Objekti i Vogël Detar në Maryland Jugore, SH.B.A., Shkakton Kontaminimin Masiv të PFAS

Shkuma e ngarkuar me PFAS udhëton nëpër përruan St. Inigoes nga Webster Field. Foto - Janar 2021

Nga Pat Elder, World BEYOND War, Prill 15, 2021

Stacioni Ajror Detar i Lumit Patuxent (Pax River) dhe Komanda e Sistemeve Inxhinierike të Objekteve Detare (NAVFAC) kanë raportuar se ujërat nëntokësore në Fushën Përiferike Webster të Pax River në St. Inigoes, MD përmbajnë 84,757 pjesë për trilion (ppt) të acidit Perfluorooctanesulfonic, (PFOS ) Toksinat u zbuluan në ndërtesën 8076 e njohur edhe si Stacioni i Zjarrit. Niveli i toksicitetit është 3 herë më shumë se udhëzimi federal 1,200 ppt.
â € <
Uji nëntokësor dhe uji sipërfaqësor nga instalimi i vogël detar derdhen në përroin e Shën Inigoes, një distancë të shkurtër nga lumi Potomac dhe Gjiri Chesapeake.

Kimikatet janë të lidhura me një mori kanceresh, anomalish fetale dhe sëmundje fëmijërie.

Marina gjithashtu raportoi se PFOS arrin në bazën kryesore të lumit Pax në 35,787.16 ppt. Ndotja atje derdhet në lumin Patuxent dhe Gjirin Chesapeake.

Një diskutim i ndotjes në të dy vendet do t'i paraqitet publikut gjatë një takimi të Bordit Këshillimor të Rivendosjes së Lumit NAS Patuxent (RAB) të njoftuar me ngut të planifikuar për 28 Prill, nga ora 6:00 pasdite deri në 7:00 pasdite, njoftoi Flota Detare në 12 Prill . Marina nuk ka raportuar për nivelet e PFAS në ujërat sipërfaqësorë.

Flota detare po kërkon pyetje nga publiku në lidhje me PFAS në Pax River dhe Webster Field përmes postës elektronike në pax_rab@navy.mil  Pyetjet me email do të pranohen deri të Premten, 16 Prill. Shikoni njoftimin për shtyp të Marinës këtu. Shikoni gjithashtu të marinës  Inspektimi i Faqes PFAS PDF.  Dokumenti përmban të dhëna të sapo lëshuara nga të dy faqet. Takimi një orësh do të përfshijë një përmbledhje të shkurtër të rezultateve të reja dhe një seancë pyetje-përgjigje me përfaqësues nga marina, Agjencia e Mbrojtjes së Mjedisit të SH.B.A.-së dhe Departamenti i Mjedisit në Maryland.

Publiku mund të bashkohet me takimin virtual duke klikuar këtu.

Webster Field ndodhet 12 milje në jugperëndim të lumit Pax në St. Mary's County, MD, rreth 75 milje në jug të Uashingtonit.

Kontaminimi PFAS në Webster Field

Fusha Webster zë një gadishull midis përroit të Shën Inigoes dhe lumit të Shën Marisë, një degë e Potomakut. Aneksi Fusha përiferike Webster është shtëpia e Divizionit të Avionëve të Luftës Ajrore Detare, së bashku me Stacionin e Rojës Bregdetare St. Inigoes, dhe një përbërës i Gardës Kombëtare të Ushtrisë Maryland.
â € <
Ndërtesa 8076 është ngjitur me zonën e mirëmbajtjes së kamionëve të përplasjes së shkumës ujore formuese të filmit (AFFF) ku kamionët që përdorin shkumë që përmbajnë PFAS janë testuar rregullisht. Site është më pak se 200 metra nga St. Inigoes Creek. Praktika, sipas Marinës, u ndërpre në vitet 1990, megjithëse kontaminimi vazhdon. Nivelet e larta të PFAS të raportuara kohët e fundit janë një dëshmi e fuqisë qëndruese të të ashtuquajturave "kimikate përgjithmonë".

==========
Firehouse 3 Fusha Webster
Leximet më të larta
PFOS 84,756.77
PFOA 2,816.04
PFBS 4,804.83
===========

Pika blu tregon vendndodhjen e provës së ujit që kam kryer në shkurt, 2020. Pika e kuqe tregon vendndodhjen e asgjësimit të AFFF.

Në Shkurt, 2020 provova ujin në plazhin tim në përroin St. Inigoes në Qytetin e Shën Marisë për PFAS. Rezultatet që publikova tronditi komunitetin.  Uji u tregua se përmbante gjithsej 1,894.3 ppt të PFAS me 1,544.4 ppt të PFOS. 275 njerëz u futën në Bibliotekën e Lexington Park në fillim të Marsit, 2020, menjëherë para pandemisë, për të dëgjuar marinën që mbronte përdorimin e saj të PFAS.

Shumë prej tyre ishin më të shqetësuar për cilësinë e ujërave në përrenjtë dhe lumenjtë dhe Gjirin Chesapeake sesa uji i pijshëm. Ata kishin shumë pyetje pa përgjigje për flotën detare. Ata ishin të shqetësuar për prodhimet e detit të ndotura.

Këto rezultate u gjeneruan nga Laboratori Biologjik i Universitetit të Miçiganit duke përdorur metodën EPA 537.1.

Marina ka testuar vetëm për PFOS, PFOA dhe PFBS. Ai nuk arrin të adresojë nivelet e 11 llojeve të tjera të PFAS të dëmshme që gjenden në përroi i St. Inigoes: PFHxA, PFHpA, PFHxS, PFNA, PFDA, PFUnA, PFDoA, PFTrDA, PFTA, N-MeFOSAA, NEtFOSAA. Në vend të kësaj, Patrick Gordon, Zyrtari i Çështjeve Publike të lumit NAS Patuxent vuri në dyshim "vërtetësinë dhe saktësinë" e rezultateve.
â € <
Ky është pak a shumë një shtyp i plotë gjykate. Ambientalistët nuk kanë shumë mundësi ndërsa përpiqen të paralajmërojnë publikun për rreziqet që paraqesin këto toksina. Marina dëshiron të mbetet vetëm. Departamenti i Mjedisit në Maryland nuk bën asgjë dhe është i gatshëm ta bëjë këtë falsifikojnë të dhënat e ndotjes.  Departamenti i shëndetit në Maryland i është shtyrë Marinës. Komisionerët e Qarkut nuk po drejtojnë akuzat. Senatorët Cardin dhe Van Hollen kanë qenë kryesisht të heshtur, megjithëse Rep. Steny Hoyer ka treguar kohët e fundit disa shenja jete për këtë çështje. Ujorët shohin një kërcënim për jetesën e tyre.

Në përgjigje të gjetjeve vitin e kaluar, Ira May, e cila mbikëqyr pastrimet e vendeve federale për Departamentin e Mjedisit në Maryland, i tha Bay Journal që ndotja në përrua, "nëse ekziston", mund të ketë një burim tjetër. Kimikatet gjenden shpesh në deponi, vuri në dukje ai, si dhe në biosolide dhe në vendet ku departamentet e zjarrfikësve civilë spërkatën shkumë. "Pra, ka shumë burime të mundshme," tha May. "Ne jemi vetëm në fillim të shikimit të të gjithë atyre."

A ishte personi kryesor i shtetit që mbulonte ushtrinë? Stacionet e zjarrit në Luginën Lee dhe Ridge janë rreth pesë milje larg, ndërsa venddepozitimi më i afërt është 11 milje larg. Plazhi im është 1,800 metra larg nga njoftimet e AFFF.

Importantshtë e rëndësishme të arrihet një kuptim i fati dhe transporti të PFAS. Shkenca nuk është zgjidhur. Unë gjeta 1,544 ppt të PFOS ndërsa uji nëntokësor Ueb Fusha në objekt kishte 84,000 ppt të PFOS. Plazhi ynë ulet në një liman në veri-verilindje të bazës ndërsa erërat mbizotëruese fryjnë nga jugu-jugperëndimi - domethënë nga baza në plazhin tonë. Shkumat mblidhen me baticë për shumë ditë. Ndonjëherë shkuma është e lartë një këmbë dhe bëhet ajrore. Nëse valët janë shumë të larta shkuma shpërndahet.

Brenda rreth 1-2 orësh nga batica e lartë, shkumëzat shpërndahen në ujë, si flluska detergjente enësh të lëna vetëm në lavaman. Ndonjëherë mund të shohim se vija e shkumës fillon të formohet ndërsa godet në raftin e përroit. (Ju mund të shihni ndryshimet në thellësitë e ujit në imazhin satelitor më sipër.) Për afërsisht 400 metra uji përpara shtëpisë sonë është rreth 3-4 metra i thellë në baticë. Pastaj, papritmas ajo bie në 20-25 metra. Kjo është ajo ku shkumat fillojnë të ndërtohen dhe të lëvizin drejt plazhit.

Ekzistojnë faktorë të tjerë për t'u marrë parasysh në lidhje me fatin dhe transportin e PFAS në ujë. Për fillestarët, PFOS është notari i madh PFAS dhe mund të udhëtojë për milje në ujërat nëntokësore dhe në ujërat sipërfaqësorë. Nga ana tjetër, PFOA është më e palëvizshme dhe tenton të kontaminojë tokën, prodhimet bujqësore, viçin dhe shpendët. PFOS lëviz në ujë, siç dëshmohet në rezultatet e Universitetit të Miçiganit.

Pasi rezultatet e mia të ujit u diskredituan nga shteti Testova prodhimet e detit nga përroi për PFAS. Goca deti u gjet se kishin 2,070 ppt; gaforret kishin 6,650 ppt; dhe një peshk i detit ishte i ndotur me 23,100 ppt të substancave.
Kjo lëndë është helm.  Grupi i Punës për Mjedisin  thotë se duhet të mbajmë konsumin e këtyre kimikateve nën 1 ppt çdo ditë në ujin tonë të pijshëm. Më e rëndësishmja, Autoriteti Evropian i Sigurisë Ushqimore thotë se 86% e PFAS tek njerëzit është nga ushqimi që ata konsumojnë, veçanërisht nga prodhimet e detit.
â € <
Shteti i Miçiganit testuar 2,841 peshq  për kimikate të ndryshme PFAS dhe gjeti mesatare peshku përmbante 93,000 ppt. vetëm të PFOS. Ndërkohë, shteti kufizon ujin e pijshëm në 16 ppt - ndërsa njerëzit janë të lirë të konsumojnë peshk me mijëra herë më shumë toksina. 23,100 ppt që gjenden në shkëmbinjtë tanë mund të duken të ulëta krahasuar me mesataren e Miçiganit, por Webster Field nuk është një bazë ajrore kryesore dhe nuk mund të shërbejë luftëtarët e mëdhenj të Marinës, si F-35. Instalimet më të mëdha zakonisht kanë nivele më të larta PFAS.

==============
“Situationshtë një situatë kurioze që deti, nga e cila lindi jeta e parë, tani duhet të kërcënohet nga aktivitetet e një forme të asaj jete. Por deti, megjithëse ndryshoi në një mënyrë të keqe, do të vazhdojë të ekzistojë; kërcënimi është më shumë për vetë jetën. "
- Rachel Carson, Deti Rreth Nesh
==============

Megjithëse marina thotë, "Nuk ka asnjë rrugë të tanishme të plotë ekspozimi ndaj njerëzve nga lëshimet e PFAS në ose jashtë receptorëve bazë", ata po konsiderojnë vetëm burimet e ujit të pijshëm, madje edhe ky pretendim mund të sfidohet. Shumë shtëpi në komunitetin mbizotërues afrikano-amerikan Hermanville, i cili shtrihet në anët perëndimore dhe jugore të bazës së lumit Pax, shërbehen nga uji i pusit. Flota detare ka refuzuar të provojë këto puse, duke pretenduar se të gjithë PFAS nga baza shkon në Gjirin Chesapeake.

Marina thotë,  “Rruga e migrimit tek receptorët që gjenden ngjitur dhe jashtë kufirit bazë përmes puseve private të furnizimit me ujë nuk duket të jetë e plotë bazuar në rrjedhën e ujërave sipërfaqësore dhe ujërave nëntokësore. Drejtimi i rrjedhës për këto dy media janë larg nga komunitetet private të vendosura në anët perëndimore dhe jugore të Stacionit dhe drejtimi i rrjedhës është drejt lumit Patuxent dhe Gjirit Chesapeake në veri dhe lindje ".

Flota detare nuk po teston puset e komunitetit sepse ata thonë se të gjitha toksinat po derdhen në det. Departamenti i Shëndetit i Qarkut St. Mary thotë se u beson gjetjeve të marinës në lidhje me shtëllungat toksike të ndotjes.

Ju lutemi, provoni të merrni pjesë në takimin e RAB të planifikuar për në 28 Prill, nga ora 6:00 deri në 7:00. Shikoni udhëzimet për t'u bashkuar me takimin këtu.

Flota detare po kërkon pyetje nga publiku në lidhje me PFAS në Pax River dhe Webster Field përmes postës elektronike në pax_rab@navy.mil  Pyetjet me email do të pranohen deri të Premten, 16 Prill.

Këtu janë disa pyetje shembull:

• A është në rregull të hani peshkun e detit?
• A është në rregull për të ngrënë gaforret?
• A është në rregull të hani goca deti?
• A janë peshqit e tjerë si vend dhe purtekë në rregull për të ngrënë?
• A është në rregull mishi i drerit për t’u ngrënë? (Hasshtë ndaluar afër Wurtsmuth AFB në Michigan që ka nivele më të ulëta të PFAS në ujërat nëntokësore sesa përroi i Shën Inigoes.)
• Kur do të provoni peshkun dhe jetën e egër?
• Si flini natën?
• A është uji i pusit brenda 5 miljeve nga instalimi absolutisht pa PFAS që vjen nga baza?
• Pse nuk po testoni për të gjitha varietetet e mundshme të PFAS?
• Sa PFAS keni ruajtur aktualisht në bazë?
• Renditni të gjitha mënyrat se si përdoret PFAS dhe sa përdorni.
• Çfarë ndodh me mediat e ndotura në bazë? A është deponuar? A transportohet për t’u djegur? Apo është lënë në vend?
• Sa PFAS dërgohet në Ndërtesën e Ndërtimit të Ujërave të Zeza Marlay-Taylor për t'u hedhur në Big Pine Run që zbrazet në gji?
• Si është që Hangar 2133 në Pax River kishte lexime çuditërisht të ulta të PFOS në 135.83 ppt? Ka pasur lëshime të shumta të AFFF në 2002, 2005 dhe 2010 nga sistemi i shtypjes në hangar. Në të paktën një incident i gjithë sistemi u ndërpre pa dashje. AFFF mund të shihej poshtë përroit të stuhisë që çonte në hendekun e kullimit dhe dilte në gji.