Turpi i vrasjes së njerëzve të pafajshëm

nga Kathy Kelly.  Prill 27, 2017

Më 26 prill 2017, në qytetin port të Jemenit, Hodeidah, koalicioni i udhëhequr nga Arabia Saudite, i cili ka zhvilluar luftë në Jemen për dy vitet e fundit, lëshoi ​​fletëpalosje duke informuar banorët e Hodeidah për një sulm të afërt. Një fletëpalosje lexonte:

“Forcat tona të legjitimitetit po shkojnë për të çliruar Hodeidah dhe për t'i dhënë fund vuajtjeve të popullit tonë të hirshëm jemenas. Bashkohuni me qeverinë tuaj legjitime në favor të Jemenit të lirë dhe të lumtur.”

Dhe një tjetër: "Kontrolli i portit të Hodeidah nga milicia terroriste Houthi do të rrisë urinë dhe do të pengojë dërgimin e ndihmës ndërkombëtare për popullin tonë të hirshëm jemenas".

Sigurisht që fletëpalosjet përfaqësojnë një aspekt të një grupi betejash konfuze dhe shumë të ndërlikuara që tërbohen në Jemen. Duke pasur parasysh raportet alarmante për kushtet afër urisë në Jemen, duket se e vetmja "ana" etike për të huajt që të zgjedhin do të ishte ajo e fëmijëve dhe familjeve të prekura nga uria dhe sëmundjet.

Megjithatë, SHBA-ja ka marrë me vendosmëri anën e koalicionit të udhëhequr nga Arabia Saudite. Konsideroni një raport të Reuters, më 19 prill 2017, pasi Sekretari i Mbrojtjes i SHBA-së James Mattis u takua me zyrtarë të lartë sauditë. Sipas raportit, zyrtarët amerikanë thanë “SH.B.A. u diskutua mbështetja për koalicionin e udhëhequr nga Arabia Saudite, duke përfshirë çfarë ndihme më shumë mund të ofronin Shtetet e Bashkuara, duke përfshirë mbështetjen e mundshme të inteligjencës…”  Raporti i Reuters vë në dukje se Mattis beson se “Ndikimi destabilizues i Iranit në Lindjen e Mesme do të duhet të kapërcehet për t'i dhënë fund konfliktit në Jemen, pasi Shtetet e Bashkuara peshojnë mbështetjen në rritje për koalicionin e udhëhequr nga Arabia Saudite që lufton atje.

Irani mund të sigurojë disa armë për rebelët Houthi, por iËshtë e rëndësishme të sqarohet se çfarë mbështetje i kanë dhënë SHBA koalicionit të udhëhequr nga Arabia Saudite. Që nga 21 Mars 2016, Human Rights Watch raportoi shitjet e mëposhtme të armëve, në 2015 tek qeveria saudite:

·        Korrik 2015, Departamenti i Mbrojtjes i SHBA i miratuar një numër shitjesh armësh në Arabinë Saudite, duke përfshirë një marrëveshje prej 5.4 miliardë dollarësh për 600 raketa Patriot dhe 500 milionë dollarë marrëveshje për më shumë se një milion fishekë municionesh, granata dore dhe sende të tjera, për ushtrinë saudite.
· Sipas Rishikimi i Kongresit Amerikan, midis majit dhe shtatorit, SHBA u shiti sauditëve armë me vlerë 7.8 miliardë dollarë.
·        Në tetor, qeveria amerikane i miratuar shitja Arabisë Saudite e deri në katër Anije Luftarake Lockheed Littoral për 11.25 miliardë dollarë.
·        Në nëntor, SHBA nënshkruar një marrëveshje armësh me Arabinë Saudite me vlerë 1.29 miliardë dollarë për më shumë se 10,000 municione të avancuara ajër-tokë, duke përfshirë bomba të drejtuara me lazer, bomba "bunker buster" dhe bomba për qëllime të përgjithshme MK84; sauditët i kanë përdorur të treja në Jemen.

Raportimi për rolin e Mbretërisë së Bashkuar në shitjen e armëve për sauditët, Lajmet e Paqes vëren se “Që nga fillimi i bombardimeve në mars 2015, Britania e Madhe ka licencuar Armë me vlerë 3.3 miliardë paund ndaj regjimit, duke përfshirë:

•  2.2 miliardë paund licenca ML10 (aeroplanë, helikopterë, drone)
• 1.1 miliardë paund licenca ML4 (granata, bomba, raketa, kundërmasa)
• 430,000 £ licenca ML6 (mjete të blinduara, tanke)

Çfarë ka bërë koalicioni i udhëhequr nga Arabia Saudite me gjithë këtë armatim? A Komisioneri i Lartë i Kombeve të Bashkuara për të Drejtat e Njeriut paneli i ekspertëve zbuloi se:
“Të paktën 3,200 civilë janë vrarë dhe 5,700 janë plagosur që nga fillimi i operacioneve ushtarake të koalicionit, 60 për qind e tyre në sulmet ajrore të koalicionit.”

A Raporti i Human Rights Watch, duke iu referuar gjetjeve të panelit të OKB-së, vëren se paneli dokumentoi sulme në kampe për personat e zhvendosur brenda vendit dhe refugjatët; tubime civile, duke përfshirë dasma; automjete civile, duke përfshirë autobusët; zonat e banimit civil; objektet mjekësore; shkollat; xhamitë; tregjet, fabrikat dhe depot e magazinimit të ushqimit; dhe infrastruktura të tjera thelbësore civile, si aeroporti në Sana'a, porti në Hodeidah dhe rrugët e tranzitit të brendshëm.

Pesë vinça në Hodeidah, të cilët më parë përdoreshin për të shkarkuar mallra nga anijet që mbërrinin në qytetin port, u shkatërruan nga sulmet ajrore saudite. 70% e ushqimit të Jemenit vjen përmes qytetit port.

Sulmet ajrore të koalicionit saudit kanë goditur të paktën katër spitale të mbështetura nga Mjekët pa Kufij.

Në dritën e këtyre gjetjeve, fletëpalosjet që fluturojnë poshtë nga avionët sauditë në qytetin e rrethuar të Hodeidah, duke i inkurajuar banorët të dalin me sauditët "në favor të Jemenit të lirë dhe të lumtur", duken jashtëzakonisht të çuditshme.

Agjencitë e OKB-së kanë kërkuar ndihmë humanitare. Megjithatë, roli që Këshilli i Sigurimit i OKB-së ka luajtur në thirrjen për negociata duket krejtësisht i njëanshëm. Më 14 Prill 2016, UN Security Këshillit Rezoluta 2216 kërkoi "që të gjitha palët në vendin e përleshur, veçanërisht Houthis, t'i japin fund menjëherë dhe pa kushte dhunës dhe të përmbahen nga veprimet e mëtejshme të njëanshme që kërcënuan tranzicionin politik". Arabia Saudite në asnjë moment nuk përmendet në Rezolutë.

Duke folur më 19 dhjetor 2016, Sheila Carpico, Profesore e Shkencave Politike në Universitetin e Richmondit dhe një specialiste kryesore e Jemenit i quajti negociatat e sponsorizuara nga Këshilli i Sigurimit të OKB-së një shaka mizore.

Këto negociata bazohen në rezolutat e Këshillit të Sigurimit të OKB-së 2201 2216. Rezoluta 2216 e 14 prillit 2015, lexon sikur Arabia Saudite është një arbitër i paanshëm dhe jo një palë në një konflikt në përshkallëzim, dhe sikur "plani i tranzicionit" i GCC ofron një "proces paqësor, përfshirës, ​​të rregullt dhe të udhëhequr nga Jemeni i tranzicionit politik që plotëson kërkesat dhe aspiratat legjitime të popullit jemenas, duke përfshirë gratë.”

Megjithëse pothuajse tre javë pas ndërhyrjes së udhëhequr nga Arabia Saudite, zëvendëssekretari i përgjithshëm i OKB-së për të drejtat e njeriut tha se shumica e 600 njerëzve të vrarë tashmë ishin viktima civile të sulmeve ajrore saudite dhe të koalicionit, KS 2216 u bëri thirrje vetëm "palëve jemenase" që t'i japin fund përdorimi i dhunës. Nuk u përmend asnjë ndërhyrje e udhëhequr nga Arabia Saudite. Në mënyrë të ngjashme nuk pati asnjë thirrje për një pauzë apo korridor humanitar.

Rezoluta e Këshillit të Sigurimit të OKB-së duket po aq e çuditshme sa fletëpalosjet e shpërndara nga avionët sauditë.

Kongresi i SHBA-së mund t'i japë fund bashkëpunimit të SHBA-së në krimet kundër njerëzimit të kryera nga forcat ushtarake në Jemen. Kongresi mund të insistojë që SHBA të ndalojë furnizimin me armë të koalicionit të udhëhequr nga sauditët, të ndalojë ndihmën e avionëve sauditë për t'u furnizuar me karburant, t'i japë fund mbulimit diplomatik për Arabinë Saudite dhe të ndalojë ofrimin e sauditëve me mbështetjen e inteligjencës. Dhe ndoshta Kongresi i SHBA-së do të lëvizte në këtë drejtim nëse përfaqësuesit e zgjedhur do të besonin se zgjedhësit e tyre kujdesen thellë për këto çështje. Në klimën e sotme politike, presioni publik është bërë jetik.

historian Howard Zinn E thënë e famshme, në vitin 1993, “Nuk ka asnjë flamur aq të madh për të mbuluar turpin e vrasjes së njerëzve të pafajshëm për një qëllim që është i paarritshëm. Nëse qëllimi është ndalimi i terrorizmit, edhe mbështetësit e bombardimit thonë se nuk do të funksionojë; nëse qëllimi është të fitojmë respekt për Shtetet e Bashkuara, rezultati është i kundërt…”  Dhe nëse qëllimi është të rriten fitimet e kontraktorëve të mëdhenj ushtarakë dhe shitësve të armëve?

Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) bashkërendon zërat për dhunën krijuese (www.vcnv.org)