Shitja e Drones, Eksportimi i Luftës

, Antiwar.com.

Biznesi i Amerikës është shitjet e armëve. Kjo shumë është e vërtetë kur e konsideroni copëzimin e mëposhtëm sot FP: Politika e Jashtme:

Shitjet e droni. Shtetet e Bashkuara po kërkojnë të bëjnë ndryshime në një traktat të madh ndërkombëtar të kontrollit të armëve që do të hapte derën për eksportet më të gjera të avionëve ushtarakë, Lajmet e Mbrojtjes Raportet. Ndryshimi i propozuar për Regjimin e Kontrollit të Teknologjisë së Raketave do ta bënte më të lehtë për vendet të shesin dronë.

Përhapja e drones: Çfarë mund të shkojë keq?

Amerika është lider botëror në teknologjinë e droni, dhe kompanitë që i kanë zhvilluar ato shohin fitime edhe më të mëdha në horizont, nëse ata mund t'i shesin ato për aleatët e Amerikës në të gjithë globin. Natyra e drones është se ata e bëjnë vrasjen më të lehtë - zakonisht pa gjak - për ato vende që posedojnë teknologjinë. Ata premtojnë rezultate, por përdorimi amerikan i dronëve në vende si Iraku dhe Afganistani nuk ka çuar në ndonjë zgjidhje të këtyre konflikteve. Vetëm numri i trupit është rritur.

Si unë shkroi në 2012:

A shprehje e famshme që i atribuohet gjeneralit Robert E. Lee gjatë Luftës Civile të Shteteve të Bashkuara është: "Është mirë që lufta është kaq e tmerrshme, që të mos duam ta duam shumë." Fjalët e tij kapin idenë se lufta është një gjë elementare - dhe gjithashtu një mashtrim një. Shumë si një oqean i hedhur në stuhi, lufta është e pamëshirshme, e patolerueshme dhe e pakalueshme. Është kaotike, arbitrare dhe vdekjeprurëse. Nuk duhet të negociohen; vetëm për t'u duruar.

Duke pasur parasysh egërsinë e saj, thashethemet e saj, madhështia e mbeturinave dhe shkatërrimi, lufta është më e mira për t'u shmangur, veçanërisht pasi që vetë lufta ka ankesat e saj, veçanërisht pasi që vetë lufta mund të jetë helmuese, siç citon citimi nga Lee dhe si titull Libri i mirë i Anthony Loyd për luftën në Bosnje, Lufta ime ka ikur, unë e humbas (1999), tregon.

Çfarë ndodh kur ne çarmatosim natyrën e tmerrshme të luftës nga forca e saj dehëse? Çfarë ndodh kur njëra palë mund të vrasë pa u ndëshkuar në siguri të plotë? Fjalët e Lee sugjerojnë se një komb që çelson luftën nga tmerret e tij, ka të ngjarë të rritet shumë për këtë. Tundimi për të përdorur forcën vdekjeprurëse nuk do të kufizohet nga njohuria e tmerreve të lëshuara nga e njëjta.

Mendime të tilla errësojnë realitetin e Simpatia në rritje e Amerikës për luftën e dronëve. tonë pilotët me bazë në tokë patrullojnë qiejt e tokave të huaja si Afganistani në siguri të plotë. Ata lëshojnë raketa me emër Hellfire për të goditur armiqtë tanë. Pilotët shohin një ushqim video të masakrës që shkaktojnë; njerëzit amerikanë shohin dhe nuk përjetojnë asgjë. Në raste të rralla kur amerikanët e zakonshëm shohin pamjet e telasheve në televizion, ato që ata dëshmojnë është diçka e ngjashme me një video-lojë "Call of Duty" të kombinuar me një filmi i duhanit. Lufta pornografike, nëse do.

Shumë amerikanë duken të lumtur që mund ta godasim të huajin "militantët" pa asnjë rrezik për veten tonë. Ata besojnë se ushtria jonë (dhe CIA) rrallë keqidentifikon një terrorist dhe se "dëmtimi kolateral", që eufemizmi që mpikuron mendjen, që errëson realitetin e njerëzve të pafajshëm, grave dhe fëmijëve të zhdukur nga raketat, është çmimi i keq për mbajtjen e Amerikës të sigurt.

Por realiteti është se inteligjenca e paqëndrueshme dhe mjegulla dhe fërkimi i luftës kombinohen për të bërë luftëra të dukshme antiseptike si të gjitha format e tjera të luftës: të përgjakshme, të kota dhe të tmerrshme. Është e tmerrshme, domethënë për ata që marrin fund të fuqisë së zjarrit amerikane. Nuk është e tmerrshme për ne.

Ekziston një rrezik i vërtetë se lufta e sotme me dronë është bërë e barabartë me anën e errët të Forcës siç përshkruhet nga Yoda në Perandoria godet përsëri: një formë më e shpejtë, më e lehtë, më joshëse e terrorit. Është me të vërtetë joshëse për të vendosur ekuivalentin teknologjik të fuqive të shtrëngimit të fytit të Darth Vader në një distancë të sigurt. Edhe ne mund të duartrokasim për aftësitë tona duke bërë kështu. Ne themi se po vrasim vetëm njerëzit e këqij dhe që pak të pafajshëm të kapur në crosshairs përbëjnë një çmim aksidentale, por megjithatë të pashmangshme për ta mbajtur Amerikën të sigurt.

Në dritën e Amerikës dashuri në rritje për luftëra me rrafshe kombinuar me a shkëputje nga rezultatet e saj të tmerrshme, Ju dërgoj një version të modifikuar të mendimit të gjeneralit Lee:

Nuk është mirë që lufta të rritet më pak e tmerrshme për ne, sepse ne jemi duke u rritur shumë.

William J. Astore është një nënkolonel në pension (USAF). Ai mësoi historinë për pesëmbëdhjetë vjet në shkollat ​​ushtarake dhe civile dhe bloget në Shikime të ashpra. Mund të arrihet në wastore@pct.edu. Reprinted nga Shikime të ashpra me lejen e autorit.

 

Lini një Përgjigju

Adresa juaj e emailit nuk do të publikohet. Fusha e kërkuar janë shënuar *

Artikuj Të Ngjashëm

Teoria jonë e ndryshimit

Si t'i jepet fund luftës

Lëvizni për Sfidën e Paqes
Ngjarjet kundër luftës
Na Ndihmoni të Rritemi

Donatorët e vegjël na bëjnë të shkojmë

Nëse zgjidhni të jepni një kontribut të përsëritur prej të paktën 15 dollarë në muaj, mund të zgjidhni një dhuratë falënderimi. Falenderojmë donatorët tanë të përsëritur në faqen tonë të internetit.

Ky është shansi juaj për të riimagjinuar një world beyond war
Dyqani WBW
Përkthejeni në çdo gjuhë