Emri i dytë i tokës është paqja: një libër me poezi anti-luftë nga e gjithë bota

Një libër i ri është botuar nga World BEYOND War i quajtur Emri i dytë i tokës është paqja, redaktuar nga Mbizo Chirasha dhe David Swanson, dhe duke përfshirë veprën e 65 poetëve (përfshirë Chirasha) nga Argjentina, Australia, Bangladeshi, Botsvana, Kameruni, Kanada, Franca, India, Iraku, Izraeli, Kenia, Liberia, Malajzia, Maroku, Nigeria , Pakistani, Sierra Leone, Afrika e Jugut, Uganda, Mbretëria e Bashkuar, Shtetet e Bashkuara, Zambia dhe Zimbabve.

Emri i dytë i tokës është paqja
Chirasha, Mbizo dhe Swanson, David CN,

Për shitje me zbritje prej 10 ose më shumë kopje me kapak Kliko këtu.

Or blej PDF.

Deklarata mund të blihet nga çdo shitës libri, shpërndarë nga Ingram, ISBN: 978-1-7347837-3-5.
Barnes & Noble. Amazona. E Pauellit.

Një fragment nga hyrja nga David Swanson:

“Poetët në këtë libër janë nga shumë cepa të globit, shumë prej tyre nga vende me luftëra. Si ndihet të jesh 'dëm kolateral'? A dhuna që bota ju jep juve kalon varfërinë që bota ju jep në listën tuaj të fiksimeve të menjëhershme, a ndryshon dhuna e luftës nga dhuna që pason kudo që ka qenë lufta, a shpërndahet urrejtja e nevojshme për luftë më shpejt sesa kimikatet dhe rrezatimi, apo është ridrejtuar më pak i tmerrshëm sesa bombat thërrmuese?

“Në këtë libër janë njerëz që e dinë se çfarë i bën lufta botës. Ata gjithashtu njohin dhe i referohen kulturës popullore të vendeve që merren me armatimin dhe që synojnë raketat. Ata kanë diçka për të kontribuar në atë kulturë - një kuptim që lufta nuk është një institucion për të toleruar ose respektuar ose përsosur ose glorifikuar, por një sëmundje për të përbuzur dhe shfuqizuar.

“Jo vetëm shfuqizoni. Zëvendëso. Zëvendësoni me dhembshuri, me ndjenja të përbashkëta, me ndarje të guximshme, me një komunitet të paqebërësve që janë globalë dhe intimë, jo thjesht të sinqertë, jo thjesht të drejtë dhe të informuar, por të frymëzuar dhe depërtues përtej fuqisë së prozës ose aparatit fotografik. Që stilolapsi të ketë një shans për të qenë më i fortë se shpata, poema duhet të jetë më e fuqishme se reklama. "

Përkthejeni në çdo gjuhë