Rusët flasin kundër luftës

Nga Oleg Bodrov, Kryetar i Lëvizjes Ndërrajonale Mjedisore të Gjirit të Finlandës në Bregun Jugor të Rajonit të Leningradit dhe Shën Petersburg, http://www.decommission.ru, Shkurt 25, 2022

Ky peticion (përkthimi rusisht-anglisht i Google shih më poshtë) u përgatit një ditë më parë nga një shkencëtar i njohur rus, aktivisti për të drejtat e njeriut Lev Ponomarev

Ky peticion u nënshkrua (25 shkurt, ora 16:00 me orën e Moskës) nga më shumë se 500.000 banorë rusë, duke përfshirë edhe mua.

Sipas Alexandr Kupnyi nga qyteti i Slavutych (Ukrainë), i cili u ndërtua pas katastrofës së Çernobilit për personelin e këtij termocentrali bërthamor, ky objekt bërthamor është i rrethuar nga tanke, të cilat, me sa duket, kanë mbërritur përmes territorit të kontaminuar radioaktivisht nga Bjellorusia. Personeli operativ i termocentralit bërthamor të Çernobilit, i cili supozohet të zëvendësojë kolegët e tyre, nuk u lejua të punonte. Treni elektrik me personel nga Slavutych, sipas një banori të këtij qyteti, nuk u lejua të kalonte nëpër territorin e Bjellorusisë.

Peticioni i Lew Ponomarev:

Më 22 shkurt, forcat e armatosura ruse kaluan kufirin dhe hynë në territorin e rajoneve lindore të Ukrainës.

Më 24 shkurt, sulmet e para në qytetet e Ukrainës u kryen gjatë natës.

Lloj lloj njerëzish në Rusi folën publikisht për refuzimin kategorik të luftës, për fatalitetin e saj për vendin. Nga inteligjenca e deri te gjeneralë kolonelë në pension dhe ekspertë të Forumit Valdai.

I njëjti emocion tingëllonte në zëra të ndryshëm - tmerr nga vetë mendimi i mundësisë së një raundi të ri lufte midis Rusisë dhe Ukrainës. Tmerri i shkaktuar nga të kuptuarit se kjo mund të ndodhte në të vërtetë.

Dhe kështu ndodhi. Putin urdhëroi fillimin e një operacioni ushtarak kundër Ukrainës, pavarësisht çmimit të tmerrshëm që do të paguajnë padyshim si Ukraina dhe Rusia për këtë luftë, pavarësisht nga të gjitha zërat e arsyes që tingëlluan në Rusi dhe më gjerë.

Retorika zyrtare ruse pretendon se kjo është bërë në "vetëmbrojtje". Por historia nuk mund të mashtrohet. Djegia e Rajhstagut u ekspozua dhe sot nuk kërkohen ekspozime - gjithçka është e qartë që në fillim.

Ne, përkrahësit e paqes, duke vepruar në emër të shpëtimit të jetëve të qytetarëve të Rusisë dhe Ukrainës, për të ndalur luftën që ka filluar dhe për të parandaluar që ajo të shndërrohet në një luftë në shkallë planetare:

– shpallim fillimin e formimit të lëvizjes kundër luftës në Rusi dhe mbështetjen e çdo forme paqësore të protestës kundër luftës;

Ne kërkojmë një armëpushim të menjëhershëm nga Forcat e Armatosura Ruse dhe tërheqjen e menjëhershme të tyre nga territori i shtetit sovran të Ukrainës;

“Ne i konsiderojmë kriminelë lufte të gjithë ata që morën vendimin për fillimin e armiqësive në lindje të Ukrainës, sanksionuan propagandën agresive dhe justifikuese të luftës në mediat ruse të varura nga autoritetet. Ne do të kërkojmë t'i mbajmë ata përgjegjës për veprat e tyre. Qofshin të mallkuar!

Ne i bëjmë thirrje të gjithë njerëzve të arsyeshëm në Rusi, nga veprimet dhe fjalët e të cilëve varet diçka. Bëhuni pjesë e lëvizjes kundër luftës, kundërshtoni luftën. Bëjeni këtë të paktën për t'i treguar gjithë botës se në Rusi ka pasur, ka dhe do të ketë njerëz që nuk do të pranojnë poshtërsinë e autoriteteve, të cilët e kanë kthyer vetë shtetin dhe popujt e Rusisë në instrument të krimeve të tyre. "