Rusia, Perëndimi duke lëvizur drejt Luftës së Re të Ftohtë, paralajmëron Gorbachev

RadioFreeEurope-RadioLiberty.

Ish-udhëheqësi sovjetik Mikhail Gorbachev

Mikhail Gorbachev, lideri i fundit i Bashkimit Sovjetik, i bëri thirrje Perëndimit që të "rikthejë besimin" me Rusinë dhe paralajmëroi se dy kundërshtarët e vjetër po lëvizin drejt një gjendjeje të përtërirë të Luftës së Ftohtë.

"Të gjitha treguesit e një Lufte të Ftohtë janë atje," tha ai në një intervistë me gazetën gjermane Bild më 14 prill. "Gjuha e politikanëve dhe personelit ushtarak të nivelit të lartë po bëhet gjithnjë e më militante. Doktrinat ushtarake formulohen gjithnjë e më ashpër. Mediat i kapin të gjitha këto dhe i hedhin benzinë ​​zjarrit. Marrëdhëniet mes fuqive të mëdha vazhdojnë të përkeqësohen”.

Një garë e re armësh midis Rusisë dhe Perëndimit tashmë është duke u zhvilluar, tha Gorbachev.

“Nuk është thjesht e afërt. Në disa vende, tashmë është në ecje të plotë. Trupat po zhvendosen në Evropë, duke përfshirë pajisje të rënda si tanke dhe makina të blinduara. Nuk ishte shumë kohë më parë që trupat e NATO-s dhe trupat ruse ishin vendosur mjaft larg njëra-tjetrës. Tani ata qëndrojnë hundë më hundë.”

Gorbachev tha se Lufta e re e Ftohtë mund të kthehet në një luftë të nxehtë nëse të dyja palët nuk bëjnë asgjë për ta parandaluar atë. “Gjithçka është e mundur” nëse vazhdon përkeqësimi aktual i marrëdhënieve, tha ai.

Gorbaçovi paralajmëroi Perëndimin kundër përpjekjes për të detyruar ndryshimin në Rusi përmes sanksioneve ekonomike, duke thënë se sanksionet vetëm nxisin opinionin publik kundër Perëndimit në Rusi dhe forcojnë mbështetjen për Kremlinin.

“Mos ki asnjë shpresë të rreme në këtë aspekt! Ne jemi një popull i gatshëm të bëjmë çfarëdo sakrifice që na nevojitet”, tha ai, duke vënë në dukje se rreth 30 milionë ushtarë dhe civilë sovjetikë vdiqën në Luftën e Dytë Botërore.

Në vend të kësaj, Gorbachev tha se Rusia dhe Perëndimi duhet të gjejnë një mënyrë për të rivendosur besimin, respektin dhe vullnetin për të punuar së bashku. Ai tha se të dyja palët mund të nxjerrin nga një rezervuar i vullnetit të mirë që mbetet ndaj njëri-tjetrit midis qytetarëve të zakonshëm.

Rusia dhe Gjermania, në veçanti "duhet të rivendosin kontaktet, të forcojnë dhe zhvillojnë marrëdhëniet tona dhe të gjejnë një mënyrë për t'i besuar sërish njëri-tjetrit," tha ai.

Për të riparuar dëmin dhe për të ripërtërirë mirëkuptimin, Perëndimi “duhet ta marrë seriozisht Rusinë si një komb që meriton respekt”, tha ai.

Në vend që të kritikojë vazhdimisht Rusinë për mos përmbushjen e standardeve perëndimore të demokracisë, tha ai. Perëndimi duhet të pranojë se “Rusia është në rrugën e demokracisë. Është gjysma e rrugës. Janë rreth 30 kombe në zhvillim që janë në tranzicion dhe ne jemi një prej tyre.”

Gorbaçovi e gjurmon përkeqësimin e marrëdhënieve me humbjen e respektit të Perëndimit për Rusinë dhe shfrytëzimin e dobësisë së saj pas shpërbërjes së Bashkimit Sovjetik në vitet 1990.

Kjo bëri që Perëndimi – dhe veçanërisht Shtetet e Bashkuara – të thyenin premtimet që iu bënë Rusisë në fund të Luftës së Ftohtë se forcat e NATO-s “nuk do të lëviznin asnjë centimetër më tej në Lindje”, tha ai.

Bazuar në raportimin e Bild.de

Një përgjigje

  1. Sinqerisht, i dashur zoti Gorbaçov, demokracia nuk është e dukshme në Amerikë, kështu që pse të jesh kritik ndaj Rusisë? Amerika ka probleme të mëdha pabarazie, një super mbikëqyrje drithëruese të popullit të saj, një buxhet të madh ushtarak, që do të thotë se nuk ka para për shëndetësinë, arsimin apo për të rinovuar infrastrukturën e shkatërruar. Dhe vazhdon të luftojë me miliona njerëz në vende të tjera, duke krijuar mjerim kudo që shkon. Çfarë lloj demokracie është kjo?

Lini një Përgjigju

Adresa juaj e emailit nuk do të publikohet. Fusha e kërkuar janë shënuar *

Artikuj Të Ngjashëm

Teoria jonë e ndryshimit

Si t'i jepet fund luftës

Lëvizni për Sfidën e Paqes
Ngjarjet kundër luftës
Na Ndihmoni të Rritemi

Donatorët e vegjël na bëjnë të shkojmë

Nëse zgjidhni të jepni një kontribut të përsëritur prej të paktën 15 dollarë në muaj, mund të zgjidhni një dhuratë falënderimi. Falenderojmë donatorët tanë të përsëritur në faqen tonë të internetit.

Ky është shansi juaj për të riimagjinuar një world beyond war
Dyqani WBW
Përkthejeni në çdo gjuhë