Nga Medea Benjamin dhe Ariel Gold, World BEYOND War, Janar 25, 2021
Angazhimi i Presidentit Biden për të hyrë sërish në marrëveshjen bërthamore të Iranit - i njohur zyrtarisht si Plani i Përbashkët Gjithëpërfshirës i Veprimit ose JCPOA - tashmë po përballet me reagime nga një ekuipazh i zhgënjyesve të brendshëm dhe të huaj. Tani për tani, kundërshtarët e ri-hyrjes në marrëveshje po përqendrojnë vitriolin e tyre te një prej ekspertëve kryesorë të kombit si për Lindjen e Mesme ashtu edhe për diplomacinë: Robert Malley, të cilin Biden mund ta prekte për të qenë i dërguari tjetër i Iranit.
Më 21 janar, gazetari konservator Elli Lake shkruar një pjesë e opinionit në Bloomberg News duke argumentuar se Presidenti Biden nuk duhet të emërojë Malley sepse Malley injoron abuzimet e të drejtave të njeriut dhe "terrorin rajonal" të Iranit. Senatori republikan Tom Cotton ribotoi pjesën e Lake me drejtimi"Malley ka një histori të gjatë simpatie ndaj regjimit iranian dhe animus ndaj Izraelit. Ajatollahët nuk do ta besonin fatin e tyre nëse zgjidhet ". Pro iranianët për ndryshimin e regjimit si p.sh. Mariam Memarsadeghi, gazetarë konservatorë amerikanë si ai i Breitbart Joel Pollak, dhe e djathta ekstreme Organizata Sioniste e Amerikës po kundërshtojnë Malley. Benjamin Netanyahu është shprehur opozitë tek Malley duke marrë emërimin dhe gjeneralmajori Yaakov Amidror, një këshilltar i ngushtë i kryeministrit, tha që nëse SH.B.A. hyn në JCPOA, Izrael mund ndërmarrin veprime ushtarake kundër Iranit. Një peticion që kundërshton Malley ka filluar madje Change.org.
Çfarë e bën Malley një kërcënim të tillë për këta kundërshtarë të bisedimeve me Iranin?
Malley është e kundërta polare e Përfaqësuesit Special të Trump në Iran Elliot Abrams, interesi i vetëm i të cilit ishte shtrydhja e ekonomisë dhe nxitja e konfliktit me shpresat e ndryshimit të regjimit. Nga ana tjetër, Malley ka i quajtur Politika e SHBA për Lindjen e Mesme "një mori ndërmarrjesh të dështuara" që kërkon "vetë-reflektim" dhe është një besimtar i vërtetë i diplomacisë.
Nën administratat e Klintonit dhe Obamës, Malley ndihmoi në organizimin e Samitit të Kamp Davidit 2000 si Asistent Special i Presidentit Klinton; veproi si Koordinatori i Shtëpisë së Bardhë të Obamës për Lindjen e Mesme, Afrikën e Veriut dhe rajonin e Gjirit; dhe ishte negociuesi kryesor në stafin e Shtëpisë së Bardhë për Marrëveshjen Bërthamore të Iranit 2015. Kur Obama u largua nga zyra, Malley u bë president i Grupit Ndërkombëtar të Krizave, një grup i formuar në 1995 për të parandaluar luftërat.
Gjatë viteve të Trump, Malley ishte një kritik i ashpër i politikës Trump për Iranin. Në një pjesë të Atlantikut që ai bëri bashkëautor, ai denoncoi planin e Trump për t'u tërhequr dhe hedhur poshtë kritikat rreth klauzolave të perëndimit të diellit në marrëveshje që nuk shtrihen për më shumë vite. "Natyra e kufizuar në kohë e disa prej kufizimeve [në JCPOA] nuk është një e metë e marrëveshjes, ishte një parakusht për të," shkroi ai. "Zgjedhja e vërtetë në vitin 2015 ishte midis arritjes së një marrëveshje që kufizonte madhësinë e programit bërthamor të Iranit për shumë vite dhe siguruar inspektime ndërhyrëse përgjithmonë, ose mosmarrja e një."
He i dënuar Fushata e presionit maksimal të Trump si një dështim maksimal, duke shpjeguar se gjatë gjithë presidencës së Trump, "programi bërthamor i Iranit u rrit, gjithnjë e më i pakufizuar nga JCPOA. Teherani ka raketa balistike më të sakta se kurrë më parë dhe më shumë prej tyre. Tabloja rajonale u rrit më shumë, jo më pak, e dobët. "
Ndërsa keqbërësit e Malley e akuzojnë atë për injorimin e historisë së zymtë të të drejtave të njeriut, organizatat e sigurisë kombëtare dhe të të drejtave të njeriut që mbështesin Malley thanë në një letër të përbashkët se që kur Trump u largua nga marrëveshja bërthamore, "shoqëria civile e Iranit është më e dobët dhe më e izoluar, duke e bërë më të vështirë për ta për të mbrojtur ndryshimin. ”
Hawks kanë një arsye tjetër për të kundërshtuar Malley: refuzimi i tij për të treguar mbështetje të verbër për Izraelin. Në 2001 Malley bashkë-shkroi një artikull për New York Review duke argumentuar se dështimi i negociatave izraelito-palestineze Camp David nuk kishte qenë faji i vetëm i udhëheqësit palestinez Yasir Arafat por përfshiu udhëheqësin e atëhershëm izraelit Ehud Barak. Struktura amerikane pro-Izraelit nuk humbi kohë duke e akuzuar Keq të kesh një paragjykim anti-Izrael.
Malley ka qenë gjithashtu i pilorizuar për takim me anëtarët e grupit politik palestinez Hamas, të caktuar një organizatë terrori nga SH.B.A. letër për New York Times, Malley shpjegoi se këto takime ishin pjesë e punës së tij kur ai ishte drejtor i programit të Lindjes së Mesme në Grupin Ndërkombëtar të Krizave dhe se ai ishte kërkuar rregullisht nga zyrtarët amerikanë dhe izraelitë për t'i informuar ata në këto takime.
Me administratën e Bidenit që tashmë përballet me kundërshtime nga Izraeli për qëllimin e saj për t'u kthyer në JCPOA, ekspertiza e Malley mbi Izraelin dhe gatishmëria e tij për të biseduar me të gjitha palët do të jetë një pasuri.
Malley e kupton që ri-hyrja në JCPOA duhet të ndërmerret shpejt dhe nuk do të jetë e lehtë. Zgjedhjet presidenciale iraniane janë planifikuar për në qershor dhe parashikimet janë që një kandidat i vijës së ashpër do të fitojë, duke i bërë më të vështira negociatat me SHBA. Ai është gjithashtu shumë i vetëdijshëm se ri-hyrja në JCPOA nuk është e mjaftueshme për të qetësuar konfliktet rajonale, prandaj ai mbështet një iniciativë evropiane për të inkurajuar dialogët e de-përshkallëzimit midis Iranit dhe shteteve fqinje të Gjirit. Si i Dërguari Special i SHBA në Iran, Malley mund të vendosë peshën e SHBA pas përpjekjeve të tilla.
Ekspertiza e politikës së jashtme të Malley-it dhe aftësitë diplomatike e bëjnë atë kandidatin ideal për të gjallëruar JCPOA dhe për të ndihmuar qetësimin e tensioneve rajonale. Përgjigja e Biden ndaj trazirave të ekstremit të djathtë kundër Malley do të jetë një provë e guximit të tij për të qëndruar përballë skifterëve dhe për të hartuar një kurs të ri për politikën e SHBA në Lindjen e Mesme. Amerikanët paqedashës duhet të mbështesin vendosmërinë e Biden deri më tani mbështetës Emërimi i Malley.
Medea Benjamin është bashkëthemelues i CODEPINK për Paqe, dhe autor i disa librave, përfshirë Brenda Iranit: Historia e Vërtetë dhe Politika e Republikës Islamike të Iranit.
Ariel Gold është bashkë-drejtori kombëtar dhe Analisti i Lartë i Politikave të Lindjes së Mesme me CODEPINK për Paqe.
