Nga David Swanson, World Beyond War
Një i ri u torturua në Çikago këtë javë. Nuk ishte një akt i policisë së Çikagos. Ishte transmetuar drejtpërdrejt në Facebook. Dhe Presidenti i Shteteve të Bashkuara e shpalli atë një krim të tmerrshëm të urrejtjes.
Presidenti nuk këshilloi "të shikojmë përpara" sesa të zbatojmë ligjin. As ai nuk e mbajti të hapur mundësinë që krimi të ketë shërbyer për ndonjë qëllim më të lartë. Në fakt, ai nuk e justifikoi krimin në asnjë mënyrë që të ndihmonte në rekomandimin e tij për imitim nga të tjerët.
Megjithatë, ky i njëjti president e ka ndaluar ndjekjen penale të torturuesve të qeverisë amerikane për vitet e kaluara 8 dhe tani është parë e përshtatshme për të mbajtur një raport të senatit katërvjeçar mbi sekretin e tyre të torturës për të paktën 12 vite më shumë.
Disa njerëz në Shtetet e Bashkuara do të besonin se politika e mjedisit dhe klimës duhet të bazohet në fakte. Disa njerëz të tjerë (ka shumë pak mbivendosje mes dy grupeve) do të thonin se politika amerikane ndaj Rusisë duhet të bazohet në fakte të vërtetuara. Megjithatë, këtu pranojmë me gatishmëri që politika amerikane e torturës do të bazohet në varrosjen e fakteve.
Autori kryesor i Raportit të Torturës në Senat, Dianne Feinstein, e quan atë "një ekspozim total të joefektivitetit të torturës". Megjithatë, këtu vjen Presidenti Trump, duke premtuar haptazi se do të përfshihet në tortura për shkak të efektivitetit të tij (morali dhe ligjshmëria të mallkohen), dhe të dy Obama dhe Feinstein janë të kënaqur ta lënë raportin të fshehur. Kjo do të thotë, Feinstein këmbëngul që duhet të bëhet publike tani, por ajo nuk po e bën vetë hapin për ta bërë atë publike.
Po, megjithëse Kushtetuta e SHBA e bën Kongresin dega më e fuqishme e qeverisë, shekuj të fuqizimit perandorak i ka bindur pothuajse të gjithë se një president mund të censurojë raportet e Senatit. Por nëse Feinstein vërtet do të besonte se kishte rëndësi, ajo do të gjente guximin e një sinjalizuesi dhe do të merrte shanset e saj me Departamentin e Drejtësisë.
Shanset që Donald Trump të lëshojë (ose lexojë) raportin duken të vogla por të mundshme. Nëse Obama me të vërtetë do të donte të varroste raportin për të mirë, ai do ta zbulonte atë tani dhe do të shpallte se rusët ishin përgjegjës. Atëherë do të ishte detyra atdhetare e të gjithëve që të mos raportojnë ose shikojnë atë. (Kush Debbie Wasserman?) Por interesi ynë publik, pasi kemi paguar për raportin (për të mos përmendur torturat) është në zbulimin e menjëhershëm pa shenjtorët.
Jo shumë kohë pas një peticion u nis duke kërkuar që Obama të lironte raportin, ai njoftoi se do ta mbronte atë nga shkatërrimi i frikësuar duke e mbajtur sekret për 12 vjet ose më shumë. Një mënyrë shumë më e sigurt për ta mbrojtur atë nga shkatërrimi do të ishte ta bënte publike.
Kanë kaluar katër vjet që kur Komiteti i Senatit "Inteligjenca" prodhoi këtë raport me 7,000 faqe. Enoughshtë mjaft e vështirë që një dokument me 7,000 faqe të dalë kundër miteve, gënjeshtrave dhe filmave të Hollivudit. Por është një luftë me të vërtetë e padrejtë kur dokumenti mbahet sekret. Vetëm një përmbledhje e censuruar me 500 faqe ishte lëshuar dy vjet më parë.
David Welna i NPR kohët e fundit raportoi për këtë temë, në një mënyrë tipike për mediat amerikane, duke thënë: “Presidenti i zgjedhur Trump. . . bëri fushatë për kthimin e torturave të cilat ishin të jashtëligjshme gjatë administratës së Obamës. ”
Në të vërtetë, tortura u la jashtë ligjit nga ligjet e tjera, Amendamenti i Tetë, Deklarata Universale e të Drejtave të Njeriut, Konventa Ndërkombëtare për të Drejtat Civile dhe Politike, Konventa Kundër Torturës (e bashkuar nga SHBA gjatë administratës Reagan) torturës dhe statuteve të krimeve të luftës në Kodin Amerikan (administrata e Klintonit).
Tortura ishte një krim gjatë gjithë periudhës kohore të mbuluar nga Raporti i Torturës. Presidenti Obama ndaloi ndjekjen penale, megjithëse Konventa Kundër Torturës e kërkon atë. Sundimi i ligjit ka vuajtur, por një farë mase i së vërtetës dhe pajtimit mbetet i mundur - nëse na lejohet të njohim të vërtetën. Ose më saktë: nëse na lejohet të rikonfirmojmë të vërtetën në një dokument autoritar të garantuar se do të merret seriozisht.
Nëse na mohohet e vërteta për torturat, gënjeshtrat do të vazhdojnë ta justifikojnë atë dhe do të vazhdojnë të pretendojnë viktima. Gënjeshtrat do të pretendojnë se tortura "funksionon" në kuptimin e imponimit të prodhimit të informacionit të dobishëm. Në realitet, natyrisht, tortura "funksionon" në kuptimin e detyrimit të viktimave për të thënë atë që dëshiron torturuesi, duke përfshirë xhevahire të tilla si "Iraku ka lidhje me al Kaidën".
Tortura mund të prodhojë luftë, por tortura prodhohet edhe nga lufta. Ata që e pranojnë që lufta është përdorur për të sanksionuar vrasjen kanë pak shqetësime për shtimin e veprës më të vogël të torturës në kutinë e veglave të luftës. Kur grupe si ACLU kundërshtojnë torturën ndërsa duke nxitur luftën ata i lidhin të dy duart pas shpine. Ëndrra e një lufte pa torturë është iluzore. Dhe kur luftërat nuk janë përfunduar dhe tortura është transformuar nga një krim në një zgjedhje politike, tortura vazhdon, siç ka gjatë presidencës së Obamës.
Disa demokratë janë të ofenduar që Clintonët do të bashkohen me Donald Trump në festimin e tij inaugurues. Çfarë bëjnë ata për strehimin e Obamës nga këshilltari Trump Dick Cheney nga një pjesë qendrore e rifillimit të tij penal?
