Refuzojnë planin për të vazhduar luftën në Afganistan

Nënshkruesit e kësaj deklarate janë listuar më poshtë.

"SHBA dhe NATO pushtojnë vendin tim nën emrin e të gjitha flamujve të bukur të demokracisë, të drejtave të grave, të drejtave të njeriut. Dhe për këtë kohë të gjatë ata derdhën gjakun e popullit tonë nën emrin e luftës kundër terrorit…”Malalai Joya

Vendimi i Presidentit Obama për t'u larguar në fakt duke përfunduar, në krahasim me "përfundimin" zyrtarisht, të luftës së udhëhequr nga SHBA në Afganistan për pasardhësin e tij (duke e ndaluar Kongresin që të zhvillojë nervat dhe mirësjelljen për të vepruar) ilustron kolektivin tonë dhe dështimin e tij personal për të kapërcyer atë që kandidati Obama dikur quhej mendësia që na fut në luftëra. Ideja se viti 15 ose viti 16 do të shkojë më mirë në Afganistan sesa kanë kaluar 14 vitet e para, nuk bazohet në asnjë provë, por thjesht në shpresën se diçka do të ndryshojë e kombinuar me një ndjenjë të gabuar dhe arrogante përgjegjësie për të kontrolluar përgjegjësinë e dikujt tjetër. vendi. Siç thonë shumë afganë për gati 14 vjet, Afganistani do të jetë një katastrofë kur pushtimi i SHBA të përfundojë, por do të jetë një fatkeqësi më e madhe sa më shumë të duhet për ta bërë këtë.

Kjo luftë më e gjatë në SHBA që nga shkatërrimi i kombeve vendase amerikane, kur matet në vdekje, dollarë, shkatërrim dhe numër trupash dhe armësh, është shumë më tepër lufta e Presidentit Obama sesa e Presidentit Bush. Megjithatë, presidentit Obama i është dhënë merita për "përfundimin" e tij, pa e përfunduar atë në fakt, për gati shtatë vjet, duke përfshirë edhe kur ai ishte më shumë se trefishuar praninë e trupave amerikane. Ideja se përshkallëzimi i një lufte ndihmon për t'i dhënë fund, e ndërtuar mbi mite dhe shtrembërime rreth luftërave të kaluara (Hiroshima dhe Nagasaki, "rritja" e Irakut), duhet të lihet mënjanë pas këtyre shumë viteve dështim. Pretendimi se një ushtri mund t'i japë fund dhe të mos përfundojë pushtimin e një vendi të një populli tjetër duke kaluar në trupa "joluftarake" (edhe kur bombardon një spital) duhet të braktiset.

Pikëpamja që lufta e mëtejshme, në veçanti me drones, është kundërproduktive në termat e saj, është e ndarë me ne nga
-Gjenerali amerikan Michael Flynn, i cili u largua si kryetar i Agjencisë së Inteligjencës së Mbrojtjes së Pentagonit (DIA) në gusht 2014: "Sa më shumë armë të japim, aq më shumë bomba lëshojmë, që vetëm ... ushqen konfliktin".
-Ish shefi i njësisë së Bin Ladenit të CIA-s Michael Scheuer, i cili thotë se më shumë Shtetet e Bashkuara luftojnë terrorizmin sa më shumë krijon terrorizëm.
-CIA, i cili gjen programin e vet të dronit "kundërproduktiv".
-Admirali Dennis Blair, ish drejtor i Shërbimit Kombëtar të Inteligjencës: Ndërsa "sulmet me dron ndihmuan në zvogëlimin e udhëheqjes së Kaidës në Pakistan", shkroi ai, "ato gjithashtu rritën urrejtjen ndaj Amerikës".
-Gjenerali James E. Cartwright, ish nënkryetari i Shefave të Përgjithshëm të Shtabit: "Ne jemi duke parë atë reagim. Nëse po përpiqeni të shkatërroni rrugën tuaj për një zgjidhje, pa marrë parasysh sa saktë jeni, do të mërzitni njerëzit edhe nëse nuk janë në shënjestër. "
-Sherard Cowper-Coles, Ish Përfaqësues Special i Mbretërisë së Bashkuar në Afganistan: "Për çdo luftëtar të vdekur pasun, do të ketë 10 premtime për hakmarrje."
-Mateu Hoh, Ish oficer detar (Irak), ish oficer i ambasadës amerikane (Irak dhe Afganistan): “Unë besoj se [përshkallëzimi i luftës / veprimit ushtarak] vetëm do të ushqejë kryengritjen. Vetëm do të përforcojë pretendimet e armiqve tanë se ne jemi një fuqi okupuese, sepse ne jemi një fuqi okupuese. Dhe kjo vetëm do të ushqejë kryengritjen. Dhe kjo vetëm do të bëjë që më shumë njerëz të luftojnë kundër nesh ose ata që na luftojnë tashmë të vazhdojnë të na luftojnë ". - Intervistë me PBS më 29 tetor 2009
-Gjenerali Stanley McChrystal: "Për çdo person të pafajshëm që vret, ju krijoni 10 armiq të rinj".

Afganistani nuk duhet të "braktiset". Shtetet e Bashkuara i detyrohen Afganistanit dëmshpërblime në formën e një ndihme të konsiderueshme aktuale, kostoja e së cilës sigurisht do të ishte më e vogël se ajo e vazhdimit të luftës.

Sulmet ajrore të SHBA-së në spitalin e Kunduzit kanë sjellë më shumë vëmendje se shumë mizori të tjera të SHBA-së të kryera në Afganistan. Megjithatë, sulmet e tmerrshme kanë qenë shtylla kryesore e kësaj lufte, e cila filloi ilegalisht dhe pa autorizimin e OKB-së. Motivimi i hakmarrjes për 9-11 nuk është një justifikim ligjor për luftën, dhe gjithashtu injoron ofertën e talebanëve për të gjykuar bin Laden në një vend të tretë. Kjo luftë ka vrarë mijëra afganë, ka torturuar dhe burgosur, plagosur dhe traumatizuar shumë të tjerë. Shkaku kryesor i vdekjes në mesin e anëtarëve të ushtrisë amerikane që kanë shkuar në Afganistan është vetëvrasja. Nuk duhet të lejojmë që vazhdimi i kësaj çmendurie të përshkruhet si i arsyeshëm dhe i kujdesshëm. Është kriminale dhe vrasëse. Një presidenti i tretë i SHBA-së nuk duhet t'i jepet asnjë mundësi për të vazhduar "i dhënë fund" kësaj lufte për vite të tjera.

Fundi tani.

NËNSHKRUAR NGA:

David Swanson, drejtor i World Beyond War
Mairead Maguire, Laureati i Paqes i Nobelit
Medea Benjamin, Bashkëthemeluesja, Kodi Pink
Ret. Kolonel AnnWright, ish-diplomat amerikan, duke përfshirë edhe në Afganistan
Mike Ferner, ish Corpsman Spitali i Marinës dhe president i Veteranëve për Paqe
Matthew Hoh, Ish Zyrtar Detar (Irak), Ish Zyrtar i Ambasadës së SHBA (Irak dhe Afganistan)
Elliott Adams, ish Presidenti Kombëtar, Veteranët për Paqe, FRO
Brian Terrell, bashkë-koordinatore, Zërat për Luftën Kundërshtare Kreative
Kathy Kelly, bashkë-koordinatore, Zërat për Luftën Kundër Kreative
Ed Kinane, Komiteti Drejtues, Këshilli i Paqes në Siracus
Victoria Ross, Drejtor i Përhershëm, Këshilli i Paqes në Western New York
Brian Willson, Esq., Veteranë për Paqe
Imam Abdulmalik Mujahid, Kryetar, Parlamenti Botëror i Feve
David Smith-Ferri, Koordinator, Zërat për Luftën Kundërshtare Kreative
Dayne Goodwin, sekretare Koalicioni Wasatch për Paqe dhe Drejtësi, Salt Lake City
Alice Slater, Fondacioni i Paqes për Epokën Bërthamore
Randolph Shannon, Demokratët Progresivë të Amerikës – Koordinator i AP
David Hartsough, Paqeruajtësit
Jan Hartsough, Takimi i Miqve në San Francisko
Judith Sandoval, Veteranët për Paqe, San Francisko
Jim Dorenkott, Veteranë për Paqe
Thea Paneth, Familjet për Tomorrows paqësore, Arlington Bashkuara për Drejtësinë me Paqe
Rivera Sun, autor
Michael Wong, Veteranët për Paqe
Sherri Maurin, Koordinator i Ditëve të Dëgjimit Global
Mary Dean, Dëshmitare kundër Torturës
Dahlia Wasfi MD, aktiviste irakiane-amerikane
Jodie Evans, Bashkëthemeluesja, Kodi Pink