PËR LIRIM MENJËHERË: 13 shkurt 2015
Kontakt: David Swanson, Drejtor Ekzekutiv, info@worldbeyondwar.org
DEKLARATA MBI KËRKESËN PËR AUTORIZIM TË PËRDORIMIT TË FORCËS USHTARAKE (AUMF) – REFUZONI LUFTËN E PA SHUME, TË GJITHË BOTËRORE
Ne refuzojmë me forcë kërkesën e Presidentit Obama për Autorizimin për Përdorimin e Forcës Ushtarake (AUMF) të luftës së udhëhequr nga SHBA-ja kundër ISIS. Ne i bëjmë thirrje Kongresit të kundërshtojë kërkesën për një luftë e cila është e pafundme, jo mjeti i fundit, i paligjshëm sipas standardeve kombëtare dhe ndërkombëtare, gjeografikisht i pakufizuar dhe i pafitueshëm. Kostot rezultante të luftërave të pafundme janë shumë të larta dhe nuk do të çojnë në rezultatin e pritur. Ne e dimë se përdorimi i forcës ushtarake në Irak, Afganistan, Pakistan, Somali dhe Jemen ka qenë një dështim dhe ka rritur ekstremizmin e dhunshëm dhe ka rekrutuar vullnetarë për Al Kaedën dhe ISIS. Nuk ka asnjë arsye për të besuar se veprimet e mëtejshme ushtarake do të kenë ndonjë rezultat të ndryshëm.
Ne i bëjmë thirrje Kongresit të angazhohet në një debat të vërtetë për kostot dhe përfitimet e luftës. Alternativat jo të dhunshme ndaj luftës janë të shumta, moralisht superiore dhe strategjikisht shumë më efektive.
Ka shumë alternativa konstruktive jo të dhunshme të cilat nuk duhet të ngatërrohen me mosveprim. Hapat e menjëhershëm të fortë janë: embargoja e armëve për të gjitha palët ndërluftuese, mbështetja e shoqërisë civile siriane dhe irakiane, ndjekja e diplomacisë kuptimplote, sanksionet ekonomike ndaj ISIS dhe mbështetësve dhe ndërhyrja humanitare. Hapat e fortë afatgjatë janë: tërheqja e trupave amerikane, përfundimi i importeve të naftës nga rajoni, shpërbërja e terrorizmit në rrënjët e tij.
Kërkesa për AUMF paraqet një mundësi për të shkuar përtej sfidës së thjeshtë të një lufte tjetër, për të sfiduar të gjithë institucionin e luftës që bazohet në shumë mite. Mesazhi ynë për të gjitha palët është: lufta nuk ka asnjë justifikim dhe asnjë përfitim, as tani e as kurrë. Është imorale, na bën më pak të sigurt, kërcënon mjedisin tonë, gërryen liritë dhe na varfëron.
Thirrje për veprim:
- Nxitni përfaqësuesit tuaj të refuzojnë luftën – vota e tyre do të përcaktojë votën tuaj të ardhshme.
- Shkruani letra redaktorit
- Shtoni zërin tuaj të refuzimit të AUMF-së së re në refuzimin e të gjitha luftërave
# # #
World Beyond War po ndihmon në ndërtimin e një lëvizjeje globale jo të dhunshme për t'i dhënë fund luftës dhe për të vendosur një paqe të drejtë dhe të qëndrueshme. Për më shumë informacion vizitoni www.worldbeyondwar.org
Më shumë për mënyrat alternative të veprimit për të trajtuar ISIS.
