Qeveria amerikane i detyrohet dëmshpërblimit civilëve të Afganistanit për njëzet vitet e fundit të luftës dhe varfërimit brutal.
nga Kathy Kelly, Revista Progresive, Korrik 15, 2021
Në fillim të kësaj jave, 100 familje afgane nga Bamiyan, një provincë rurale e Afganistanit qendror të populluar kryesisht nga pakica etnike Hazara, u larguan në Kabul. Ata kishin frikë se militantët talebanë do t'i sulmonin ata në Bamiyan.
Gjatë dekadës së fundit, kam njohur një gjyshe e cila kujton luftëtarët talebë të ikur në vitet 1990, vetëm pasi mësoi se burri i saj ishte vrarë. Pastaj, ajo ishte një vejushë e re me pesë fëmijë dhe për disa muaj vuajtës dy nga djemtë e saj mungonin. Unë vetëm mund të imagjinoj kujtimet e traumatizuara që e shtynë atë të ikë përsëri nga fshati i saj sot. Ajo është pjesë e pakicës etnike Hazara dhe shpreson të mbrojë nipërit e mbesat e saj.
Kur bëhet fjalë për shkaktimin e mjerimeve ndaj njerëzve të pafajshëm afganë, ka shumë faj për t'u ndarë.
Talibanët kanë demonstruar një model të parashikimit të njerëzve që mund të formojnë kundërshtim ndaj sundimit të tyre eventual dhe duke kryer sulme "parandaluese" kundër gazetarëve, aktivistëve të të drejtave të njeriut, zyrtarëve gjyqësorë, avokatëve për të drejtat e grave dhe grupeve të pakicave si Hazara.
Në vendet ku talebanët kanë marrë me sukses rrethet, ata mund të sundojnë mbi popullatat gjithnjë e më të zemëruara; njerëzit që kanë humbur të korrat, shtëpitë dhe bagëtitë tashmë po përballen me një valë të tretë të COVID-19 dhe thatësirës së rëndë.
Në shumë provinca veriore, rishfaqje e talebanëve mund të gjurmohet në paaftësinë e qeverisë afgane, dhe gjithashtu në sjelljet kriminale dhe abuzive të komandantëve ushtarakë lokalë, përfshirë grabitjen e tokës, zhvatjen dhe përdhunimin.
Presidenti Ashraf Ghani, duke treguar pak ndjeshmëri për njerëzit që përpiqen të largohen nga Afganistani, referuar atyre që largohen si njerëz që kërkojnë të "argëtohen".
Në përgjigje në fjalimin e tij të 18 prillit kur bëri këtë koment, një grua e re motra e së cilës, një gazetare, u vra kohët e fundit, shkroi në Twitter për babanë e saj që kishte qëndruar në Afganistan për shtatëdhjetë e katër vjet, i inkurajoi fëmijët e tij të qëndronin dhe tani mendoi se vajza mund të ishte gjallë po të ishte larguar. Vajza e mbijetuar tha se qeveria afgane nuk mund të mbronte njerëzit e saj dhe kjo është arsyeja pse ata u përpoqën të largoheshin.
Qeveria e Presidentit Ghani ka inkurajuar formimin e "Kryengritje" milicitë për të ndihmuar në mbrojtjen e vendit. Menjëherë, njerëzit filluan të pyesin se si qeveria afgane mund të mbështesë milicitë e reja kur ajo tashmë nuk ka municion dhe mbrojtje për mijëra Forca të Mbrojtjes Kombëtare Afgane dhe policinë lokale të cilët janë larguar nga postet e tyre.
Mbështetësi kryesor i Forcave të Kryengritjes, me sa duket, është Drejtoria Kombëtare e Frikshme e Sigurisë, sponsori kryesor i së cilës është CIA.
Disa grupe milicie kanë mbledhur para duke vendosur "taksa" ose zhvatje të plotë. Të tjerët u drejtohen vendeve të tjera të rajonit, të cilat përforcojnë cikle dhune dhe dëshpërimi.
Humbja marramendëse e heqjen e minave tokësore ekspertët që punojnë për organizatën jofitimprurëse HALO Trust duhet të na shtojnë ndjenjën e pikëllimit dhe zisë. Rreth 2,600 afganë që punonin me grupin e çminimit kishin ndihmuar që më shumë se 80 përqind e tokës së Afganistanit të ishte e sigurt nga mjetet e pashpërthyera të shpërndara në vend pas dyzet vitesh luftë. Tragjikisht, militantët sulmuan grupin, duke vrarë dhjetë punëtorë.
Human Rights Watch thotë qeveria afgane nuk ka hetuar në mënyrë adekuate sulmin dhe as nuk ka hetuar vrasjet e gazetarët, aktivistë të të drejtave të njeriut, klerikë dhe punonjës gjyqësorë që filluan të përshkallëzohen pas qeverisë afgane filloi bisedimet e paqes me talebanët në prill.
Megjithatë, pa dyshim, pala ndërluftuese në Afganistan me armët më të sofistikuara dhe qasje në dukje të pafundme në fonde kanë qenë Shtetet e Bashkuara. Fondet nuk u shpenzuan për të ngritur afganët në një vend të sigurisë nga i cili ata mund të kishin punuar për të moderuar sundimin taleban, por për t'i zhgënjyer më tej ata, duke rrëzuar shpresat e tyre për qeverisje të ardhshme pjesëmarrëse me njëzet vjet lufte dhe varfërim brutal. Lufta ka qenë një parathënie për tërheqjen e pashmangshme të Shteteve të Bashkuara dhe kthimin e një talebani ndoshta më të zemëruar dhe jofunksional për të sunduar mbi një popullsi të shkatërruar.
Tërheqja e trupave e negociuar nga Presidenti Joe Biden dhe zyrtarë ushtarakë amerikanë nuk është një marrëveshje paqeje. Përkundrazi, ai sinjalizon fundin e një pushtimi që rezulton nga një pushtim i paligjshëm, dhe ndërsa trupat po largohen, Administrata e Biden tashmë po vendos plane për "Mbi horizont" vëzhgimi me dron, sulmet me dronë dhe sulmet e avionëve "të drejtuar" të cilët mund të përkeqësojnë dhe zgjasin luftën.
Qytetarët amerikanë duhet të marrin parasysh jo vetëm shpërblimin financiar për shkatërrimin e shkaktuar nga njëzet vjet luftë, por edhe një angazhim për të çmontuar sistemet e luftës që sollën një shkatërrim, kaos, humbje dhe zhvendosje të tillë në Afganistan.
Duhet të na vijë keq që, gjatë vitit 2013, kur Shtetet e Bashkuara shpenzuar mesatarisht 2 milion dollarë për ushtar, në vit, të vendosur në Afganistan, numri i fëmijëve afganë që vuajnë nga kequshqyerja u rrit me 50 përqind. Në të njëjtën kohë, kostoja e duke shtuar kripë të jodizuar dieta e një fëmije afgan për të ndihmuar në zvogëlimin e rreziqeve të dëmtimit të trurit të shkaktuar nga uria do të ishte 5 cent për fëmijë në vit.
Na vjen shumë keq që ndërsa Shtetet e Bashkuara ndërtuan baza ushtarake të gjera në Kabul, popullsia në kampet e refugjatëve u rrit. Gjatë muajve të ashpër të dimrit, njerëzit i dëshpëruar sepse ngrohtësia në një kamp refugjatësh në Kabul do të digjej - dhe më pas do të duhej të merrte frymë - plastike. Kamionë të ngarkuar me ushqim, karburant, ujë dhe furnizime vazhdimisht hyri baza ushtarake amerikane menjëherë përtej rrugës nga ky kamp.
Ne duhet të pranojmë, me turp, se kontraktorët amerikanë nënshkruan marrëveshje për të ndërtuar spitale dhe shkolla, të cilat më vonë u përcaktuan se ishin spitalet fantazmë dhe shkollat fantazmë, vende që as që kanë ekzistuar.
Më 3 tetor 2015, kur vetëm një spital shërbeu një numër të madh njerëzish në provincën Kunduz, Forcat Ajrore të SHBA bombarduan spitalin në intervale 15 minutëshe për një orë e gjysmë, duke vrarë 42 persona përfshirë 13 staf, tre prej të cilëve ishin mjekë. Ky sulm ndihmoi në ndriçimin e krimit të luftës të bombardimit të spitaleve në të gjithë botën.
Kohët e fundit, në vitin 2019, punëtorët migrantë në Nangarhar u sulmuan kur a raketa të lëshuara nga droni në kampin e tyre gjatë natës. Pronari i një pylli me arra pishe kishte punësuar punëtorët, përfshirë fëmijët, për të korrur arrat e pishës, dhe ai njoftoi zyrtarët paraprakisht, me shpresën për të shmangur çdo konfuzion. 30 nga punëtorët u vranë ndërsa po pushonin pas një dite të lodhshme pune. Mbi 40 persona u plagosën rëndë.
Pendimi i SHBA për një regjim sulmesh nga dronët e armatosur, të kryera në Afganistan dhe në mbarë botën, së bashku me pikëllimin për civilët e panumërt të vrarë, duhet të çojë në vlerësimin e thellë për Daniel Hale, një sinjalizues me dron që ekspozoi vrasjen e përhapur dhe pa kriter të civilëve.
Midis janarit 2012 dhe shkurt 2013, sipas një artikull in Ndërhyrja, këto sulme ajrore “vranë më shumë se 200 njerëz. Nga ato, vetëm tridhjetë e pesë ishin objektivat e synuara. Gjatë një periudhe pesë mujore të operacionit, sipas dokumenteve, gati 90 përqind e njerëzve të vrarë në sulmet ajrore nuk ishin objektivat e synuar. "
Sipas Aktit të Spiunazhit, Hale përballet me dhjetë vjet burg në dënimin e tij më 27 korrik.
Duhet të na vijë keq për bastisjet e natës që tmerruan civilët, vranë njerëz të pafajshëm dhe më vonë u pranuan se ishin bazuar në informacione të gabuara.
Ne duhet të llogarisim me sa pak vëmendje i kanë kushtuar ndonjëherë zyrtarët tanë të zgjedhur
katërvjeçari "Inspektori i Përgjithshëm Special për Rindërtimin Afgan"
raporte të cilat detajuan vlerën shumëvjeçare të mashtrimit, korrupsionit, të drejtave të njeriut
shkeljet dhe mos arritja e qëllimeve të deklaruara lidhur me kundër-narkotikët ose
ballafaqimi me strukturat e korruptuara.
Ne duhet të themi se na vjen keq, na vjen shumë keq, që pretendojmë të qëndrojmë në Afganistan për arsye humanitare, kur, sinqerisht, nuk kuptuam asgjë për shqetësimet humanitare të grave dhe fëmijëve në Afganistan.
Popullsia civile e Afganistanit ka kërkuar vazhdimisht paqe.
Kur mendoj për brezat në Afganistan që kanë vuajtur nga lufta, pushtimi dhe trillimet e komandantëve të luftës, përfshirë trupat e NATO -s, uroj që të mund të dëgjojmë pikëllimin e gjyshes, e cila tani pyet veten se si ajo mund të ndihmojë në ushqimin, strehimin dhe mbrojtjen e familjes së saj.
Trishtimi i saj duhet të çojë në shlyerjen nga ana e vendeve që pushtuan tokën e saj. Secili nga ato vende mund të organizojë viza dhe mbështetje për çdo person afgan që tani dëshiron të ikë. Një llogari me rrënojat masive me të cilat përballen gjyshja dhe të dashurit e saj duhet të japë gatishmëri po aq masive për të shfuqizuar të gjitha luftërat, përgjithmonë.
Një version i këtij artikulli u shfaq për herë të parë në Revista Progresive
Titulli i fotos: Vajzat dhe nënat, duke pritur për donacione me batanije të rënda, Kabul, 2018
Fotografi: Dr. Hakim
Kathy Kelly (Kathy.vcnv@gmail.com) është një aktiviste dhe autore e paqes, përpjekjet e së cilës ndonjëherë e çojnë atë në burgje dhe zona lufte.
