Nga Joseph Essertier, Shkurt 14, 2018
nga CounterPunch
Është e trishtueshme që edhe tani, në këtë periudhë shpresëdhënëse në historinë e Koresë, kur mbarimi i Luftës Koreane mund të jetë vetëm rreth qoshe, ne jemi të ballafaquar me pretendimin e rrejshëm se koreanoveriorët nuk mund të krenohen me standardet demokratike dhe moderne vendit që ata kanë ndërtuar. Një vend që tani bujarisht pret lojërat olimpike. Një vend, presidenti i të cilit, Moon Jae-in, po sjell shpresë për miliona në Azinë Lindore dhe në botë. Një shpresë që mbrohet gjallë nga shpirti i tij i pavarësisë, mesazhi i tij jo vetëm për koreanianët e jugut, por për të gjithë botën, se një zgjidhje paqësore për krizën e SHBA-Koresë së Veriut mund të gjendet për aq kohë sa betejat e luftës në Uashington mund të mbahen në gji.
La shkarkimin e kohëve të fundit të korrespondentit të Azisë NBC-së Joshua Cooper Ramo për vërejtjet e tij "të pandjeshme" duke komentuar mbi Lojërat Olimpike shërbejnë për të na kujtuar jo vetëm për mungesën e përgjithshme të të kuptuarit në SHBA në lidhje me krizën e tanishme SHBA-Kore të Veriut, por gjithashtu theksojnë racizmin dhe arrogancën që qëndrojnë nën përpjekjet amerikane për të prishur procesin e paqes dhe se si procesi i paqes kërcënon demonizimi i Koresë së Veriut, një demonizim thelbësor për "hundën e përgjakshme" që dëshirojnë aq shumë për të shkaktuar.
Ramo portretizoi të gjithë koreanët-koreanianët e jugut, koreanët e veriut dhe diaspora-si mungesë të Perandorisë së Japonisë dhe Japonisë së pasluftës. Ai lë të kuptohet se ata ishin mirënjohës për t'u kolonizuar dhe shfrytëzuar nga Perandoria e Japonisë për 35 vite, duke thënë se Japonia është "një vend që pushtoi Korenë nga 1910 në 1945. Por çdo koreane do t'ju tregojë se Japonia është një shembull kulturor, teknologjik dhe ekonomik që ka qenë kaq i rëndësishëm për transformimin e tyre. "Kushdo që di diçka për Azinë verilindore do të zhvendoset në vendin e tij të ulur pranë Ramo, teksa ai preku la nervore e ndjeshme e politikës ndërkombëtare në rajon dhe bëri një kërkesë të egër.
Në fakt, janë koreanët nuk mirënjohës për ato vite 35 të dhunës, për vuajtjet që po fshihet aq lehtë. Qeveria e Perandorisë së Japonisë "u angazhua në zëvendësime pas 1910: shkëmbimi i një elite qeverisëse japoneze për zyrtarë dijetarë aristokratikë koreanë, shumica e të cilëve ishin ose të bashkëoptuar ose të përjashtuar; vendosjen e një shteti të fortë qendror në vend të administratës së vjetër qeveritare; shkëmbimin e arsimit modern japonez për klasikët; përfundimisht ata madje zëvendësuan gjuhën koreane me japonezët. Koreans kurrë nuk falënderoi japonezëtpër këto zëvendësime, nuk e ka kredituar Japoninë me krijime dhe në vend të kësaj ka parë Japoninë si rrëmbim të regjimit të tyre të mëparshëm, sovranitetit dhe pavarësisë së Koresë, modernizimin e tij indigjen, nëse fillon, dhe mbi të gjitha dinjitetin kombëtar ".
Kalimi i mësipërm paraqitet në faqen e dytë të futjes së Cumings në Lufta e Koresë: Një histori, një nga historitë më të njohura dhe më të respektuara të Koresë. Pasi që Ramo flet Mandarin dhe jeton në Kinë, një vend ku programet televizive të sponsorizuara nga qeveria zellshëm mbulojnë historinë e mizorive japoneze në Kinë, ai sigurisht duhet të ketë një vetëdije themelore për historinë e dhunës japoneze në Azinë Lindore dhe se si njerëzit kolonizuan nga Perandoria e Japonisë ndihet për të. Si ish drejtor menaxhues i Associates Kissinger, firma konsultuese e ish-sekretarit të shtetit të SHBA Henry Kissinger; ish redaktor i lartë i Time Magazine; ish-analisti i Kinës për NBC Sports gjatë Lojërave Olimpike të Pekinit; dhe tani korrespodent i Azisë për NBC, kjo nuk është sigurisht hera e parë që ai përballet me zemërimin për fshirjen japoneze dhe amerikane të asaj historie të dhunës japoneze, për të mos përmendur dhunën amerikane.
Ramo i ka kujtuar me siguri miliona koreanëve dhimbjen dhe traumën e pabesueshme të dhunës së Perandorisë së Japonisë. Bravo! Fjalët e tij i kanë kujtuar koreanezëve racizmin amerikan dhe indiferencën e ftohtë ndaj tyre. Ndërsa koreanët në gadishull shkojnë përpara drejt paqes, fjalët e tij e bëjnë të vështirë për koreanët të harrojnë mungesën e zemrës së simpatisë dhe shqetësimit midis amerikanëve për të drejtat e tyre njerëzore dhe fjalët e tij do t'i inkurajojnë ata të mos mbështeten më në Uashington më shumë sesa mbështeten Tokyo.
Japonia kolonizoi Korenë, pastaj SHBA pushtoi një pjesë të saj. Tmerret e kolonizimit japonez janë të mirënjohur, larg më mirë se krimet amerikane në Kore. Cumings është një nga historianët e paktë të Koresë së themeluar që kanë shkruar për disa nga ato amerikane, p.sh., tmerret e kryera në Ishullin Cheju, në Taejon, ndihmë me torturën e Syngman Rhee të Koresë së Jugut, bombardimet e digave dhe zjarrfikësit gjenocidale të civilë me napalm. Libri i tij Lufta e Koresë na tregon edhe për përpjekjen e dytë të dështuar, domethënë atë të SHBA-ve, pasi Perandoria e Japonisë u përpoq t'i sillte koreanët në gjunjë. Rezistenca koreane ndaj dominimit të huaj dhe autoritarizmit nuk lejon kurrë.
Sidomos tani, në 2018, nuk mund të presim që koreanët të ndjehen mirënjohës ndaj Japonisë kur kryeministri Abe vazhdon të bllokojë paqen me Korenë e Veriut duke bërtitur vazhdimisht "presionin maksimal" ndaj koreanëve në Veri duke i shtrënguar sanksionet luftarake dhe gjenocidale; duke mohuar krimet e kaluara; dhe duke mos lejuar lëshimin e çështjes së rrëmbimit të japonezëve nga Koreja e Veriut, megjithëse ai nuk përmend kurrë rrëmbimet japoneze të koreanëve përpara 1945. Mungesa e sinqeritetit të Abe duhet të krahasohet me atë të qeverisë së Koresë së Veriut, të cilët i kanë njohur rrëmbimet, kanë kërkuar falje, kanë shlyer për këtë padrejtësi në mënyra të rëndësishme dhe i kanë kthyer shumë prej të rrembyerve. Kim Jong-il kërkoi ndjesë në vend për rrëmbimet e japonezëve kur Kryeministri Koizumi vizitoi në 2002.
Kryeministri Abe është një mohues i njohur i mizorive japoneze. Rrëmbimi japonez shkoi përtej rrëmbimit të Koresë së Veriut. Abe ende nuk ka kërkuar të kërkojë falje për Perandorinë e Japonisë duke rrëmbyer qindra mijëra njerëz nga Koreja dhe duke skllavëruar ata në Japoni; për punën brutale të detyruar në Japoni; për skllavërimin e dhjetëra mijëra grave koreane u sulmuan në "stacionet femra rehati" ushtarake (dmth. qendrat ushtarake të përdhunimit të bandave); ose për të ndihmuar kompanitë japoneze që të vjedhin burimet e Koresë.
Si mundet Ramo të pretendojë se "çdo koreanez" ka një këndvështrim kaq të tillë kur 25 milion prej tyre janë në Korenë e Veriut, një vend ku dihet se ato janë në mënyrë efektive. Ata mezi mund të na flasin për shkak të izolimit të vendit të tyre - një problem i shkaktuar jo vetëm nga qeveria e Koresë së Veriut, por edhe nga qeveria e SHBA dhe Këshilli i Sigurimit të OKB-së përmes sanksioneve brutale gjatë vitit të fundit, në mes të thatësirës dhe urisë.
Komente të Ramo-s ndoshta nuk do të thërrasin kritika në biseda me miqtë dhe shërbëtorët e klasës së biznesit amerikan, si John L. Thornton, i cili e këshilloi Goldman Sachs ose me xhaxhain e tij Simon Ramo, emri i familjes së të cilit u bë "R" në TRW, por kur flet në TV, ai duket se ka lënë pas dore zvogëlimin e retorikës raciste. Për disa në Azinë Lindore, komentet e tij kishin unazën: "Pavarësisht nga ana e poshtëm e politikave të qeverisë gjermane gjatë viteve 1933 në 1945 në Gjermani, hebrenjtë, ciganëve dhe homoseksualët do të jenë gjithmonë mirënjohës ndaj Hitlerit për ekonominë dhe teknologjinë e tij përmirësime. "
Nuk është çudi që mbrojtësit e Ramo tani fillojnë të këndojnë lavdërimet e Park Chung-hee, diktatorit të Koresë së Jugut të 1960s dhe 1970s. Në Mançurinë, Parku kishte qenë një student i klasës A, një kriminel i luftës dhe gjyshi i kryeministrit aktual të Japonisë, Kishi Nobusuke. Ai ndoqi "modelin Mançurian të industrializimit të detyruar me forcë ushtarake" në fjalët e Cumings. Karriera e parkut përfitoi nga marrëdhëniet me të djathtën japoneze, duke përfshirë Kishi dhe Sasakawa Ryoichi, një tjetër kriminel i dyshuar i luftës.
Ajo që kanë nevojë koreanezët dhe çfarë ka nevojë bota, tani është që mediat masive të ndalojnë punësimin e shërbëtorëve të fuqisë perandorake dhe armiqve të paqes si Ramo, veçanërisht kur ky farë e brishtë e paqes po fillon të dalë. Turp për NBC.
Notes.
Bruce Cumings, Lufta e Koresë: Një histori (Biblioteka Moderne, 2011) dhe Vendi i Koresë në Diell: Një Historik Modern (Norton, 1997); Norman Pearlstine, "Komentari: Korrespondentët e Koresë së Jugut të Joshua Cooper Ramo-së përmbajnë pjesë të rëndësishme të së vërtetës," Fortune.com.
Shumë faleminderit për Stephen Brivati për komente, sugjerime dhe redaktime.
