Vendosja e çizmeve mbi bazën për paqen

Në Ditën e Shën Patrisit këtë vit, dy veteranë të ushtrisë amerikane, Ken Mayers dhe Tarak Kauff, me moshë përkatësisht 82 dhe 77, u arrestuan në aeroportin Shannon për të protestuar kundër përdorimit të vazhdueshëm të tij nga ushtria amerikane.

Të akuzuar për dëmtimin e gardhit të sigurisë së aeroportit dhe shkelje të ligjit, ata u mbajtën në burgun e Limerick për 12 ditë dhe i kishin pasur të pasakta pasaportat. Ende duke pritur që çështja e tyre të dalë në gjyq, Ken dhe Tarak kanë përdorur qëndrimin e tyre të zgjatur irlandez për të marrë pjesë në protesta të tjera anti-luftë kundër militarizmit amerikan dhe për të mbrojtur neutralitetin irlandez.

Të dy burrat, të dy ish ushtarë në ushtrinë amerikane, dhe tani anëtarë të Veteranëve për Paqen, kanë filluar një 'Shëtitje për Liri', e cila filloi në Limerick të Shtunën e kaluar dhe do të përfundojë në Malin Head, Donegal, në Shtator 27. Para se të fillonte udhëtimi i tyre epik, unë u njoha me Ken dhe Tarak në Limerick dhe ata treguan se si ata shkuan nga të qenit ushtarë në paqebërës dhe pse ata besojnë se Irlanda mund të jetë një zë i fortë kundër luftës në botë.

"Babai im ishte në kufomat detare në Luftën e Dytë Botërore dhe Luftën Koreane, kështu që unë u rrita duke pirë 'kufoma detare Kool Aid", "fillon Ken. "Trupat në të vërtetë më kaluan rrugën nëpër kolegj dhe kur mbarova mora një komision në të. Në atë kohë unë isha një besimtar i vërtetë dhe mendoja se Amerika ishte një forcë për të mirë. Kam shërbyer në detyrë aktive për tetë vjet e gjysmë, në Lindjen e Largët, Karaibe dhe Vietnam, dhe gjithnjë e më shumë pashë që Amerika nuk ishte një forcë për mirë. ”

Ken rendit disa nga gjërat që ia prishën besimin në virtytin amerikan. "E dhëna e parë ishte në pranverën e vitit 1960 kur ne po bënim ushtrime në Tajvan - kjo ishte para se ajo të ishte bërë një ekonomi tigri dhe ishte jashtëzakonisht e varfër. Ne do të hanim C-racionet tona dhe do të kishte fëmijë që luteshin për kanaçe bosh për të rregulluar çatitë e tyre. Kjo më bëri të pyes veten pse një aleat i yni ishte në një varfëri të tillë kur ne mund t'i kishim ndihmuar ata.

'Unë pashë atë që po bënte Amerika në Vietnam dhe kjo më tmerroi. Ky ishte fillimi i aktivizmit dhe radikalizmit tim. Kur njerëzit më falënderuan për shërbimin tim në vendin tim, unë u thashë atyre se shërbimi im i vërtetë nuk filloi derisa të dilja nga ushtria '

“Një vit më vonë ishim në Ishullin Vieques, Porto Riko, të cilit trupat i zotëronin gjysmën e tyre dhe i përdornin për praktikën e armëtarisë. Na urdhëruan të krijonim një linjë zjarri të drejtpërdrejtë në të gjithë ishullin dhe nëse dikush do të përpiqej të kalonte ne do t'i qëllonim ata - dhe banorët e ishullit ishin qytetarë amerikanë. Mësova më vonë se SHBA po stërvitnin Kubanët në ishull për pushtimin e Gjirit të Derrave. Ajo incident ishte një tjetër.

“Kashta e fundit ishte kur u ktheva në Azi në 1964. Unë po caktoja misione shkatërruese dhe nëndetëse përgjatë bregdetit të Vietnamit kur ndodhi incidenti i Gjirit Tonkin. Ishte e qartë për mua se ishte një mashtrim duke u përdorur për të justifikuar një luftë të madhe për popullin amerikan. Ne po shkelnim vazhdimisht ujërat Vietnameze, duke dërguar anije afër bregut për të provokuar një reagim. Kjo ishte kur vendosa që nuk mund të vazhdoja më të isha një instrument i kësaj lloj politike të jashtme dhe në 1966 dhashë dorëheqjen. "

Tarak bëri tre vjet në Divizionin Airborne 105th, nga 1959 në 1962, dhe pranon me gatishmëri të ndjehej mirënjohës që ai doli jo shumë kohë para se njësia e tij të dërgohej në Vietnam. I zhytur në rrymat e bezdisshme të 1960, ai u bë një aktivist i palëkundur i paqes. "Unë isha pjesë e asaj kulture gjashtëdhjetë dhe ishte një pjesë e madhe e imja," deklaron ai. "Shikova se çfarë po bënte Amerika në Vietnam dhe kjo më shqetësoi dhe ky ishte fillimi i aktivizmit dhe radikalizmit tim. Kur njerëzit më falënderuan për shërbimin tim për vendin tim, u thashë atyre që shërbimi im i vërtetë nuk filloi derisa të dola nga ushtria. "

Gjatë intervistës Ken flet me qetësi ndërsa Tarak është i prirur të jetë më i zjarrtë, duke goditur majën e tryezës me gishtin e tij për theksim - megjithëse ai gjithashtu buzëqesh në vetëdije dhe bën shaka se si kontrasti i bën ata të dy një veprim të mirë të dyfishtë. Ata të dy janë anëtarë prej kohësh të Veteranëve për Paqen, i cili u themelua në Maine në 1985 dhe tani ka kapituj në çdo shtet të SHBA dhe disa vende të tjera, përfshirë Irlandën.

Ishte Ed Horgan, themeluesi i Veteranëve për Irlandën e Paqes, i cili paralajmëroi Ken dhe Tarak për Shannon. "Ne u njohëm me Ed disa vjet më parë dhe kishim menduar që Irlanda ishte një vend neutral, por ai na tha për të gjitha fluturimet ushtarake amerikane dhe fluturimet e dërgimit, duke ardhur përmes Shannon. Duke i lehtësuar ato, Irlanda po e bën veten të ndërgjegjshëm në luftërat e Amerikës. ”

Tarak thekson dëmin e tmerrshëm të militarizmit amerikan, i cili përfshin shkatërrimin e klimës. “Sot, Amerika po bën luftëra në 14 vende ndërsa brenda vendit ka pushkatime masive çdo ditë. Dhuna që eksportojmë po vjen në shtëpi, ”thotë ai. “Më shumë veterinerë të Vietnamit kanë marrë jetën e tyre sesa u vranë në të gjithë luftën. Dhe fëmijët e rinj që kthehen nga luftërat në Irak dhe Afganistan po marrin gjithashtu jetën e tyre. Pse po ndodh kjo? Kjo është kthim prapa, kjo është faji!

"Dhe sot ne jo vetëm që po vrasim njerëz dhe po shkatërrojmë vende siç bëmë në Vietnam dhe Irak, por ne po shkatërrojmë vetë mjedisin. Ushtria amerikane është shkatërruesi më i madh i mjedisit në tokë; ato janë përdoruesi më i madh i naftës, ata janë ndotës të mëdhenj toksikë me mbi një mijë baza në të gjithë botën. Njerëzit shpesh nuk e lidhin ushtrinë me shkatërrimin e klimës, por ajo është e lidhur ngushtë ”.

Ken dhe Tarak më parë janë arrestuar në protesta aq larg sa Palestina, Okinawa dhe Standing Rock në SH.B.A. "Kur i bëni këto protesta dhe kundërshtoni politikën e qeverisë, atyre nuk u pëlqen kjo dhe ju priren të arrestoheni," vëren Tarak me mërzi.

"Por kjo është më e gjata që jemi mbajtur në një vend për shkak të pasaportave tona që janë marrë gjashtë muaj më parë," shton Ken. "Ne kemi qenë jashtë Dáil me parulla që mbështesin neutralitetin irlandez dhe kundërshtojnë luftrat e SHBA, duke folur në tubime, janë intervistuar në radio dhe televizion dhe ne menduam se ndoshta duhet të dilnim në rrugë dhe të shëtisnim dhe të flisnim dhe të takonim njerëz, të vishim çizme në terren për paqe. Ne jemi të ngazëllyer për këtë dhe do të ecim në pjesë të ndryshme të Irlandës deri më 27 të këtij muaji. Ne gjithashtu do të flasim në World Beyond War konferencë në Limerick më 5/6 tetor për të cilën mund të lexoni www.worldbeyondwar.org "

'Ky nuk është ndonjë djalë që shëtit me një pankartë që thotë' fundi është afër 'këta janë shkencëtarët tanë më të mirë që thonë se nuk kemi shumë kohë. Fëmijët tuaj nuk do të kenë një botë për tu rritur, kjo është ajo që të rinjtë po përpiqen të bëjnë me Rebelimin e Shuarjes, etj, dhe Irlanda mund të luajë një rol të fuqishëm në këtë '

Të dy burrat kanë një seancë gjyqësore në fund të këtij muaji kur ata do të kërkojnë që çështja e tyre të transferohet në Dublin, megjithëse mund të kalojë edhe dy vjet para se të dëgjohet gjyqi i duhur i tyre. Pasaportat e tyre ishin të bllokuara sepse konsiderohej se ishin një rrezik fluturimi, një vendim që u mohon atyre të drejtat e tyre civile dhe që Ken beson se ishte i motivuar politikisht.

"Illshtë e palogjikshme të mendosh se nuk do të ktheheshim nga Amerika për gjyqin tonë nëse do të kishim pasaportat tona dhe do të shkonim në shtëpi," thotë ai. “Një gjykim është pjesë e veprimit; është ajo që ne bëjmë për të ekspozuar çështjet dhe çfarë po ndodh. Ne e kuptojmë potencialin e madh për të mirë që mund të ndodhë nëse populli irlandez - mbi 80 përqind e të cilëve mbështesin neutralitetin - e kërkuan atë dhe e detyruan qeverinë e tyre të sigurohej që ajo të zbatohej siç duhet. Kjo do t'i dërgonte një mesazh gjithë botës. "

Të dy Ken dhe Tarak janë gjyshër dhe shumica e burrave mosha e tyre do të kalonin ditët e tyre në mënyra më të lezetshme sesa protestat, arrestimet dhe çështjet gjyqësore që trondisin globin. Dofarë bëjnë fëmijët dhe nipërit e tyre nga aktivizmi i tyre? "Kjo është arsyeja pse ne e bëjmë atë, sepse ne duam që këta fëmijë të kenë një botë për të jetuar," pohon Tarak me pasion. “Njerëzit duhet të kuptojnë ekzistencën e jetës në tokë duke u kërcënuar. Ky nuk është një djalë që ecën rreth e rrotull me një pankarta duke thënë 'fundi është afër' këta janë shkencëtarët tanë më të mirë duke thënë se nuk kemi shumë kohë.

“Fëmijët tuaj nuk do të kenë një botë për t’u rritur, kjo është ajo që të rinjtë po përpiqen të bëjnë me Rebelimin e Shuarjes, etj, dhe Irlanda mund të luajë një rol të fuqishëm në këtë. Që kur kam qenë këtu, unë e kam dashur këtë vend dhe njerëzit e tij. Nuk mendoj se ju të gjithë e kuptoni se sa e respektuar është Irlanda ndërkombëtarisht dhe ndikimi që mund të ketë në të gjithë botën, veçanërisht nëse ajo merr një qëndrim të fortë si një vend neutral dhe luan atë rol. Të bësh gjënë e duhur për jetën në planet do të thotë diçka, dhe irlandezët mund ta bëjnë këtë dhe kjo është ajo që unë dua të shoh të ndodhë dhe kjo është arsyeja pse ne shkojmë rreth e rrotull duke folur me njerëzit. "

Shëtitja e Ken dhe Tarak pritet të arrijë në Fabrika e Crystal Galway në 12.30pm të hënën Shtator 16. Ata që dëshirojnë të bashkohen me ta për një pjesë të shëtitjes ose të ofrojnë mbështetje mund të gjejnë detaje në faqen e Facebook Galway Alliance Against War: https://www.facebook.com/groups/312442090965.