nga Denise Oliver Velez, Janar 21, 2018, Kos përditshme.
Një grumbull artilerie dhe predha mortajash në ishullin Vieques, Porto Riko (Atribut, Al Jazeera.)
Shtë e vështirë të besohet se një pjesë e banuar e Shteteve të Bashkuara të Amerikës u përdor si një vend për lojëra luftarake ushtarake dhe si një gamë bombardimesh për shumë dekada. Ky ishte fati i banorëve të ishujve të Vieques Culebra, të cilat janë bashki të territorit amerikan të Porto Rikos, banorët e të cilëve janë qytetarë amerikanë.
Më 19 tetor 1999, guvernatori i atëhershëm i Porto Rikos, Pedro Rosselló dëshmoi para a Seanca dëgjimore e Komitetit të Shërbimeve të Armatosura të Senatit amerikan dhe përfundoi vërejtjet e tij të fuqishme me keto fjale:
Ne, njerëzit e Porto Rikos, nuk jemi aspak grupi i parë i qytetarëve amerikanë që kanë kaluar shkollën e demokracisë së goditjeve të forta dhe kanë mësuar atë mësim të dhimbshëm. Z. Kryetar, ne i urojmë Marinës tonë më të mirën. Ne e admirojmë ekspertizën e saj. Ne e mirëpresim atë si fqinji ynë. Ne jemi jashtëzakonisht krenarë për mijëra e mijëra Porto-Rikanë që i janë përgjigjur thirrjes së saj për të ndihmuar në mbrojtjen e kauzës së lirisë në të gjithë botën. Dhe jam i sigurt që ndjenjat e mia ndahen nga një shumicë masivisht dërrmuese e Porto-Rikanëve kudo që janë, përfshirë Vieques. Sidoqoftë nuk jam më pak i sigurt se ne, njerëzit e Porto Rikos, kemi mbaruar pasivitetin kolonial. Kurrë më nuk do të tolerojmë abuzime me përmasat dhe shtrirjen, për të cilat asnjë komunitet në asnjë nga 50 shtetet nuk do të kërkohet të tolerojë kurrë.
Kurrë më nuk do të tolerojmë një abuzim të tillë. Jo për 60 vjet, dhe jo për muaj 60, ose ditë 60, orë 60 ose 60 minuta. Ky mund të jetë një rast klasik i mundësisë kundrejt të drejtës. Dhe ne, njerëzit e Porto Riko, kemi fuqizuar veten për të mbështetur një kauzë të drejtë.
Tek Zoti kemi besim dhe duke besuar te Zoti, do ta shohim se fqinjët tanë në Vieques bekohen më në fund me premtimin amerikan për jetë, liri dhe ndjekje të lumturisë.
Protestat përfunduan lojërat e luftës në Culebra në 1975, por aktivitetet ushtarake vazhduan në Vieques deri më 1 maj 2003.
Vieques, Culebra dhe Porto Riko janë abuzuar edhe një herë. Këtë herë, ata nuk u bombarduan nga ushtria amerikane. Në vend të kësaj, ata u bombarduan nga uraganet mbrapa-mbrapa Irma dhe Maria, dhe abuzimi ka qenë përgjigja e pakujdesshme e qeverisë amerikane të kryesuar nga Donald Trump.
Duke pasur parasysh mbulimin spotik të uraganit Puerto Rico nga media jonë kryesore, dështimi i vendosjes së asaj që mbulimi ka në kontekstin historik, dhe mungesa e përgjithshme e edukimit për historinë e Porto Riko dhe Porto Rikane këtu në kontinent, sot do të shqyrtojmë Vieques - e kaluara e saj, e tashmja dhe e ardhmja e saj.
Në videon më sipër, Robert Rabin jep një histori e shkurtër e Vieques.
Studimet tregojnë se Vieques ishte banuar për herë të parë nga amerikanët vendas të cilët erdhën nga Amerika e Jugut rreth 1500 vjet para se Christopher Columbus të vinte këmbën në Porto Riko në 1493. Pas një beteje të shkurtër midis indianëve dhe spanjollëve vendas, spanjollët morën kontrollin e ishullit, duke kthyer vendasit në skllevërit e tyre. Në 1811, Don Salvador Melendez, atëherë guvernator i Porto Rikos, dërgoi komandantin ushtarak Juan Rosello për të filluar atë që më vonë u bë marrja e Vieques nga njerëzit e Porto Rikos. Në 1816, Vieques u vizitua nga Simón Bolívar. Teofilo Jose Jaime Maria Gillou, i cili njihet si themeluesi i Vieques si një qytet, mbërriti në 1823, duke shënuar një periudhë të ndryshimeve ekonomike dhe shoqërore për ishullin e Vieques
Deri në pjesën e dytë të shekullit 19th, Vieques pranoi mijëra emigrantë të zinj që erdhën për të ndihmuar me plantacionet e sheqerit. Disa prej tyre erdhën si skllevër, dhe disa dolën vetë për të fituar para shtesë. Shumica e tyre erdhën nga ishujt e afërt të Shën Thomas, Nevis, Shën Kits, Shën Croix dhe shumë kombe të tjera të Karaibeve.
Gjatë 1940s ushtria e Shteteve të Bashkuara bleu 60% të sipërfaqes së tokës së Vieques përfshirë fermat dhe plantacionet e sheqerit nga vendasit, të cilët nga ana e tyre kishin mbetur pa mundësi punësimi dhe shumë ishin të detyruar të emigrojnë në kontinent Puerto Riko dhe në Shën Croix për të parë për shtëpi dhe punë. Pas kësaj, ushtria e Shteteve të Bashkuara përdori Vieques si baza provash për bomba, raketa dhe armë të tjera
Shumë prej jush kanë parë pamjet e luftës ushtarake amerikane që portretizojnë bombardimet e "armikut". Sidoqoftë, ky klip tregon bombardimin e Vieques gjatë "lojërave të luftës", shpesh duke përdorur municion të gjallë. "Në Vieques, Marina drejton Objektin e Trajnimit të Armëve të Flotës Atlantike të Veriut, një nga bazat më të mëdha të trajnimit të armëve të gjalla në botë."
Minuta 60 (shih videon e lidhur) bëri një special të quajtur "Vieques bomba".
Vieques është zakonisht një vend i qetë. Pikërisht në brigjet lindore të Porto Rikos, ai është një ishull i vogël me rreth 9,000 banorë, kryesisht qytetarë amerikanë.
Por gjithçka nuk është paqësore: Marina zotëron dy të tretat e ishullit dhe për 50 vitet e fundit ka përdorur rregullisht një pjesë të asaj toke si një fushë praktike për të trajnuar trupat e saj për të përdorur mjete të gjalla.
Pjesa më e madhe e tokës së Marinës është një zonë tampon midis banorëve dhe poligonit të bombës në majën lindore. Ky tip është i vetmi vend në Atlantik ku Flota Detare mund të praktikojë një sulm tërësor duke kombinuar zbarkime detare, të shtëna armësh detare dhe sulme ajrore.
Por ishullorët thonë se të jetosh në një zonë kuazi-luftës ka dëmtuar seriozisht mjedisin dhe shëndetin e tyre.
"Unë mendoj se nëse kjo do të ndodhte në Manhattan, ose nëse do të ndodhte në Martha's Vineyard, sigurisht që delegacionet nga ato shtete do të siguroheshin që kjo të mos vazhdonte", tha Guvernatori Porto Rikan Pedro Rossello.
Por pa Vieques, marina nuk do të jetë në gjendje të stërvisë trupat e saj siç duhet, thotë Admirali Uilliam Fallon, komandanti i Flotës së Atlantikut. "Ka të bëjë me rrezikun luftarak," tha ai.
"Arsyeja për të bërë trajnimin me zjarr të gjallë është sepse duhet të përgatisim njerëzit tanë për këtë potencial, këtë eventualitet," vazhdoi ai.
"Nëse nuk e bëjmë atë, ne i vendosim ata në një rrezik shumë, shumë të drejtpërdrejtë," tha ai. "Kjo është arsyeja pse është kaq e rëndësishme për Marinën dhe kombin".
Porto Riko porositi një studim të dëmit dhe punësoi ekspertët e eksplozivëve Rick Stauber dhe James Barton për të vëzhguar ishullin. Të dy burrat thanë se ekziston një «grup i gjerë» artizanash të pashpërthyer të shpërndarë përreth ishullit dhe në shtratin e detit rreth tij.
Ky dokumentar detajon evolucionin e lëvizjes protestuese. Titshtë titulluar Vieques: Ia vlen çdo grindjeNga Mary Patierno on Vimeo.
Në vitet 1940, marina amerikane shpronësoi pjesën më të madhe të ishullit të vogël Vieques, Porto Riko dhe ndërtoi një vend për testimin dhe trajnimin e armëve. Për më shumë se gjashtëdhjetë vjet, qytetarët mbetën të lidhur në vetëm 23% të ishullit, të vendosur në mes të një depoje armësh dhe një poligoni bombardimesh.
Për vite, një grup i vogël aktivistësh protestuan ndaj testeve të rregullta të bombardimeve të Marinës dhe eksperimenteve të tyre me sisteme të reja armësh në Vieques. Por lufta kundër Marinës nuk tërhoqi vëmendjen e gjerë deri më 19 Prill 1999 kur David Sanes Rodríguez, roje i sigurisë në bazë, u vra kur dy bomba të gabuara 500 kile shpërthyen në postën e tij. Vdekja e Sanes galvanizoi një lëvizje kundër ushtrisë dhe ndezi pasionet e Porto-Rikanëve nga të gjitha sferat e jetës.
Vieques: Ia vlen çdo bit e luftës dokumenton historinë e Davidit dhe Goliath-it të banorëve të Vieques dhe transformimin paqësor të një komuniteti kundër mosmarrëveshjeve të mëdha
Christian Science Monitor e kishte këtë histori duke detajuar se si "Pentagon ka përdorur ishullin e Vieques për stërvitje për dekada, por një vdekje aksidentale me bomba ka çuar në zemërim"
Marina e SHBA mund të humbasë një terren trajnimi Kryeministri pasi dështoi të qetësonte qeverinë dhe banorët e Porto Riko. Komuna ishull e Vieques, të cilën SH.B.A. e bleu në 1940 për $ 1.5 $, konsiderohet një mjedis ideal për sulme të simuluara tokësore dhe ajrore me bomba të gjalla. Por pas vdekjes aksidentale këtë vit të një banori të ishullit, zyrtarët e Porto Rican ka të ngjarë të bllokojnë Marinën dhe Marinsat nga stërvitja e më shumë ushtrimeve. Mosmarrëveshja ngre akuza se Pentagoni ka ngacmuar Puerto Riko, një bashkësi e qytetarëve amerikanë të cilët nuk kanë as të drejtë të votës e as përfaqësim në Uashington.
"Askund në 50 shtetet nuk do të kishit stërvitje ushtarake si ato në Vieques", thotë Charles Kamasaki i Këshillit Kombëtar të La Raza, një grup i të drejtave civile në Uashington.
Kritikët akuzojnë Marinën për përdorimin e mjeteve të drejtpërdrejta civile shumë afër popullsisë civile dhe për prishjen e një marrëveshjeje të vitit 1983 për të kufizuar stërvitjet në poligonin e zjarrit. Pentagoni ka pranuar se ka përdorur plumba radioaktivë të varfëruar nga uraniumi, napalm dhe bomba thërrmuese. Të paktën një studim raportoi se banorët e Vieques kanë pasur nivele të kancerit dukshëm më të larta se Porto-Rikanët e tjerë - një akuzë që Marina e mohon.
Thelbësore në artikull është kjo:
Lëvizja Vieques nuk u galvanizua deri në prill 19, kur një pilot i Marinës hodhi dy bomba paund 500 pa kurs, duke vrarë një roje të sigurisë civile në bazë dhe duke plagosur katër të tjerë. Aksidenti u fajësua për gabimet e pilotit dhe komunikimit.
Që nga ajo kohë, demonstruesit kanë fushuar në poligon dhe Flota Detare u është dashur të pezullojë operacionet. Çdo të shtunë, rreth 300 protestues mbajnë një vigjilencë jashtë një vendi ushtarak. "Kur Marina të bëjë lëvizjen e saj të radhës, ne do të bëjmë lëvizjen tonë të ardhshme", thotë Oscar Ortiz, një punëtor sindikate. “Nëse ata duan të na arrestojnë, ne jemi të përgatitur. Ata do të duhet të arrestojnë të gjithë njerëzit e Porto Rikos ".
Për më shumë, ju sugjeroj të lexoni Fuqia Ushtarake dhe Protesta Popullore: Marina e SHBA në Vieques, Porto Riko, nga Katherine T. McCaffrey.
Banorët e Vieques, një ishull i vogël vetëm në brigjet lindore të Porto Rikos, jetojnë të vendosur në mes të një depoje municionesh dhe poligoni të bombardimeve të drejtpërdrejta për Marinën Amerikane. Që nga vitet 1940 kur marina shpronësoi mbi dy të tretat e ishullit, banorët kanë luftuar për të bërë një jetë mes bubullimave të bombave dhe gjëmimeve të armëve të zjarrit. Ashtu si baza e ushtrive në Okinawa, Japoni, struktura ka tërhequr protesta të zhurmshme nga banorët të cilët sfiduan interesat e sigurisë amerikane jashtë shtetit. Në vitin 1999, kur një punonjës civil lokal i bazës u vra nga një bombë endacake, Vieques shpërtheu përsëri në protesta që kanë mobilizuar dhjetëra mijëra individë dhe e shndërruan këtë ishull të vogël të Karaibeve në mjediset e një kélèbre kauze ndërkombëtare.
Katherine T. McCaffrey jep një analizë të plotë të marrëdhënies së trazuar midis marinës amerikane dhe banorëve të ishullit. Ajo eksploron tema të tilla si historia e përfshirjes detare të SH.B.A.-së në Vieques; një bazë e mobilizuar nga peshkataria që filloi në vitet 1970; si flota e premtuar për të përmirësuar jetën e banorëve të ishullit dhe dështoi; dhe shfaqja e sotme e një aktivizmi politik të ringjallur që ka sfiduar në mënyrë efektive hegjemoninë detare.
Rasti i Vieques nxjerr në pah një shqetësim të madh brenda politikës së jashtme të SHBA që shtrihet përtej Porto Rikos: bazat ushtarake jashtë shtetit veprojnë si shufra rrufe për ndjenjat anti-amerikane, duke kërcënuar kështu imazhin dhe interesat e këtij vendi jashtë vendit. Duke analizuar këtë marrëdhënie të veçantë, konfliktuale, libri gjithashtu eksploron mësime të rëndësishme rreth kolonializmit dhe postkolonializmit dhe marrëdhëniet e Shteteve të Bashkuara me vendet në të cilat ai mban bazat ushtarake.
Shpejt përpara për rezultatet e viteve të okupimit ushtarak. Në 2013 postuar Al Jazeera ky artikull, duke pyetur "A janë kanceri, defektet e lindjes dhe sëmundjet trashëgimia e qëndrueshme e përdorimit të armëve amerikane në ishullin Porto Rican?"
Ishujt ishim vuajnë në mënyrë të konsiderueshme më të larta të kancerit dhe sëmundjeve të tjera sesa pjesa tjetër e Porto Riko, diçka që ata i atribuojnë përdorimit të dekadave të armëve. Por një raport i publikuar në mars nga Agjensia Amerikane për Regjistrin e Substancave Toksike dhe Sëmundjeve (ATSDR), agjensia federale përgjegjëse për hetimin e substancave toksike, tha se nuk gjeti një lidhje të tillë.
“Njerëzit e Vieques janë shumë të sëmurë, jo sepse kanë lindur të sëmurë, por sepse komuniteti i tyre ishte sëmurë si rezultat i shumë faktorëve, dhe një nga më të rëndësishmit është ndotja që iu nënshtrua për më shumë se 60 vjet. Këta njerëz kanë një normë më të lartë të kancerit, të hipertensionit, të dështimit të veshkave, ”tha Carmen Ortiz-Roque, një epidemiolog dhe obstetër, për Al Jazeera.” Gratë në moshën e lindjes së fëmijëve në Vieques janë në mënyrë drastike më të kontaminuar se sa gratë e tjera. në Porto Riko. 27 përqind e grave në Vieques që kemi studiuar kishin merkur të mjaftueshëm për të shkaktuar dëme neurologjike tek foshnja e tyre e palindur, ”shtoi ajo.
Vieques ka një normë 30 për qind më të lartë të kancerit sesa pjesa tjetër e Porto Riko, dhe gati katër herë më e lartë se niveli i hipertensionit.
“Këtu ka çdo lloj kanceri - kanceri i kockave, tumoret. Kanceri i lëkurës. Gjithçka. Ne kemi pasur miq të cilët diagnostikohen dhe dy ose tre muaj më vonë, ata vdesin. Këto janë kancer shumë agresiv ”, tha Carmen Valencia, nga Aleanca e Grave Vieques. Vieques ka vetëm një kujdes shëndetësor themelor me një klinikë lindjeje dhe një dhomë urgjence. Nuk ka ambiente të kimioterapisë, dhe të sëmurët duhet të udhëtojnë me orë me traget ose aeroplan për mjekim.Ushqimi i detit, i cili është një pjesë e rëndësishme e dietës - duke përbërë afërsisht 40 përqind të ushqimit të ngrënë në ishull, është gjithashtu në rrezik.
“Ne kemi mbetje bomba dhe ndotëse në korale, dhe është e qartë se ai lloj i ndotjes kalon në krustace, te peshku, te peshku më i madh që ne në fund të fundit hamë. Këto metale të rënda në përqendrime të larta mund të shkaktojnë dëme dhe kancer tek njerëzit ”, shpjegoi Elda Guadalupe, një shkencëtare e mjedisit.
Në 2016 Atlantik kishte këtë mbulim të “Kriza e padukshme e Shëndetit e Porto Rikos"
Me një popullsi Rreth 9,000, Vieques është shtëpia e disa prej niveleve më të larta të sëmundjeve në Karaibe. Sipas Cruz María Nazario, një epidemiologe në Shkollën e Diplomuar të Shëndetit Publik të Universitetit të Porto Rikos, njerëzit që jetojnë në Vieques kanë tetë herë më shumë të ngjarë të vdesin nga sëmundjet kardiovaskulare dhe shtatë herë më shumë të ngjarë të vdesin nga diabeti sesa të tjerët në Porto Riko, ku përhapja e atyre sëmundjeve rivalizon SHBA. Shkalla e kancerit në ishull është më i lartë sesa ato në çdo komunë tjetër të Porto Rikës.
Pavarësisht nga numri i raporteve ose studimeve, për sa kohë që qeveria amerikane mban një qëndrim të mbulimit dhe mohimit, drejtësia mjedisore nuk do të zhvillohet.
Vieques ka banorë të tjerë, më së shumti popullata e kuajve të egër.
Zyrtarët në ishullin Vieques Porto Rikan po bëjnë një luftë të pazakontë për të kontrolluar një atraksion turistik që është bërë diçka afër një murtaje në ishull, i njohur më mirë si vendi i një ish-poligoni bombardimesh ushtarake amerikane. Ishulli i vogël është jashtëzakonisht i popullarizuar në mesin e turistëve, pasi vizitorët dynden në vendin e tij të famshëm për ujërat e ndritshëm bruz, pyjet e harlisura të mangrove dhe kuajt piktoresk që enden pa lëvizje. Në një pjesë të zbrazët afër 500 dollarëve amerikanë-në-natë W Retreat & Spa, një burrë me një armë po ndjek disa nga maçet e egra për të cilat ishulli është i famshëm. Ai ngadalë ecën drejt një grupi kuajsh kafe dhe të bardhë, ngre një pistoletë dhe shkrep. Një pelë kafe shkelmon këmbët e pasme dhe vrapon shpejt.
Richard LaDez, drejtori i sigurimit për Shoqërinë Humane të Shteteve të Bashkuara, merr një shigjetë kontraceptive që ra nga gropa e kalit dhe i jep gishtat e mëdhenj këtij ekipi. E importuar për herë të parë nga kolonistët spanjollë, kuajt përdoren nga shumë prej banorëve të Vieques '9,000 të rastësishëm për drejtime, marrjen e fëmijëve në shkollë, transportimin e peshkatarëve në anijet e tyre, duke garuar në gara jozyrtare midis djemve adoleshentë dhe duke pirë pije natën vonë. janë të adhuruar nga turistët, të cilët duan të bëjnë fotografi të tyre duke ngrënë mangos dhe duke u argëtuar në plazhe. Shumë vendas i mbajnë kuajt e tyre në fusha të hapura afër detit, ku kullosin derisa të nevojiten më tej. Ushqimi dhe strehimi i një kali të kufizuar në një ishull me të ardhura mesatare prej më pak se 20,000 dollarë amerikanë në vit është jashtë mundësive për shumë. Disa kuaj janë të markuar, shumë nuk janë dhe disa thjesht tërhiqen. Zyrtarët thonë se si rezultat, është pothuajse e pamundur të kontrollosh popullsinë e kuajve dhe të kërkosh përgjegjësi nga pronarët kur ndodhin probleme.
Popullsia është rritur në rreth 2,000 kafshë që thyejnë tubat e ujit për të shuar etjen e tyre, trokasin koshat e plehrave në kërkim të ushqimit dhe vdesin në aksidente makinash që janë rritur ndërsa turistët vërshojnë në Vieques, e cila u rrit në popullaritet pasi ushtria e mbyllur e marinës amerikane operacionet në fillim të viteve 2000. I dëshpëruar, kryetari i bashkisë Vieques Victor Emeric thirri Shoqërinë Humane, e cila ra dakord të nisë një program pesë-vjeçar të dërgimit të ekipeve në ishull të armatosur me pushkë me ajër të kompresuar, pistoleta dhe qindra shigjeta të ngarkuara me kontraceptivin e kafshëve PZP. Programi filloi në nëntor dhe mori shpejtësi me një shtytje dy-ditore nga rreth një duzinë vullnetarësh dhe punonjës të Shoqërisë Humane gjatë fundjavës së Ditës së Martin Luther King. Më shumë se 160 mare janë shigjetuar dhe zyrtarët e Shoqërisë Humane thonë se ata presin që të injektojnë pothuajse të gjitha maresët e ishullit me kontraceptivë deri në fund të vitit. Programi do të kushtojë deri në 200,000 dollarë amerikanë në vit për t'u ekzekutuar dhe financohet tërësisht përmes dhurimeve.
Shumë njerëz që kanë vizituar Vieques ishin të shqetësuar për fatin e kuajve pas uraganit, siç detajohet në këtë artikull të titulluar "Ndihmoni kuajt e uraganit: kuajt specialë Vueques të Porto Riko janë të mbijetuar".
Disa nga kuajt në fokusin e një programi të menaxhimit të kontracepsionit në ishullin Vieques në Porto Riko kanë humbur jetën e tyre pas shkatërrimit të uraganit Maria.
Kishin qenë edhe disa mares 280 nga kuajt 2000 të ishullit injektuar me PZP në fund të vitit të kaluar në një përpjekje për të frenuar numrin në rritje të kuajve në ishullin e vogël. Ishulli është i njohur për një nga gjiret më të shquara biolumineshente në botë, dhe për kuajt e tij të bukur, pa roaming pa pas. Por uji është i pakët në ishull dhe vitet e fundit thatësira ka marrë jetë të shumta.
Ekipi i HSUS që sillte ndihmë në ishull kishte konfirmuar se disa kuaj humbën jetën, të vrarë nga stuhi nga stuhia ose dëmtimi nga mbeturinat, dhe një numër i drejtë kafshësh kërkuan kujdes mjekësor. Por ata gjithashtu thanë se shumica e kuajve duket se i mbijetuan stuhisë.
"Ne po u sigurojmë atyre ushqime plotësuese sepse pemët janë zhveshur dhe pemët e ngurta dhe uji i freskët janë të pakta, dhe ne do t'ju ofrojmë sa më shumë kujdes mjekësor që të jetë e mundur," tha Drejtori i Përgjithshëm i HSUS Wayne Pacelle.
Ai tha se Dr Dickie Vest, një veteriner i kuajve nga Cleveland Amory Black Beauty Ranch, po ndihmonte për të udhëhequr përgjigjen, me trajtimin e kafshëve të egra dhe ekspertët e përgjigjes Dave Pauli dhe John Peaveler. "Me ndihmën e qytetarëve vendas, ekipi ynë po kujdeset për dhjetëra qen, mace dhe kafshë të tjera në një klinikë të lëvizshme që themeluan për të siguruar ndihmë të vazhdueshme mjekësore për kafshët në pronësi që njerëzit janë të dëshpëruar për t'u kujdesur për të," tha Pacelle.
Këtu është një lidhje për të Ekipi i Shpëtimit të Kafshëve HSUS për të mbështetur përpjekjet e tyre
Siç u përmend më lart, Vieques është gjithashtu vendi i një prej mrekullive natyrore të botës, një gji bio-luminescent i mbuluar në këtë histori NPR.
Ne jemi këtu sonte për të shikuar poshtë në ujë për jetën e dritës së detit të quajtur dinoflagellates. Këto plankton me një qelizë ndriçohen kur shqetësohen. Kur planktonet janë të shumta dhe kushtet janë optimale, kalimi i dorës tuaj nëpër ujë lë një gjurmë të dritës që dridhet.
Speciet këtu shkëlqen blu-jeshile. Quhet Pyrodinium bahamense, ose "zjarri rrotullues i Bahamas". Hernandez dhe një udhëzues tjetër thonë se kur gjiri po shkëlqen me forcë të plotë, ju në fakt mund të tregoni se çfarë lloj peshku lëvizin nën ujë bazuar në formën e shkëlqimit. Peshqit që kërcejnë mbi sipërfaqe lënë një gjurmë të spërkatjeve me shkëlqim. Kur bie shi, ata thonë se e gjithë sipërfaqja e ujit është ndezur. Edith Widder, një specialist i bioluminescencës dhe bashkë-themelues i Shoqata e Kërkimit dhe Konservimit të Oqeanit, thotë se shkëlqimi i ndezur është një mekanizëm mbrojtës për këto krijesa, të cilat ndajnë karakteristika si me bimët ashtu edhe me kafshët. Përplasjet mund të paralajmërojnë grabitqarët më të mëdhenj për praninë e çdo gjëje që po prish dërrasën.
"Pra, është një sjellje jashtëzakonisht e komplikuar për një krijesë me një qelizë dhe djali mund të jetë spektakolar," thotë ajo.
Por uraganet prishin shfaqjen e dritës. Shiu prish kiminë e gjirit me shumë ujë të freskët. Uragani Maria dëmtoi mangrove përreth gjirit, të cilat sigurojnë një vitaminë thelbësore në dinoflagelate, thotë Widder. Dhe erërat e forta mund të shtyjnë krijesat me shkëlqim në oqeanin e hapur. "Erërat mund ta kishin shtyrë ujin nga gjiri, nga goja e gjirit," shton Hernandez. Pas uraganeve të tjerë, thuhet se u deshën muaj para se gjiri të fillonte të ndriçonte përsëri, thotë ajo
Nuk do të jetë një Takimi i Përditshëm i Kos në Porto Riko më 29 Janar me Shefin Bobby Neary, aka pionier i ri. "Daily Kos po dërgon Kelly Macias nga Stafi ynë Redaktor dhe Chris Reeves nga Stafi ynë i Ndërtimit të Komunitetit për të bërë një raportim origjinal në lidhje me Porto Riko që përkon me adresën SOTU."
E kuptoj që ata do të shkojnë në Vieques dhe mezi pres t'i lexoj raportet e tyre.
Pa'lante!
