Nga Joseph Essertier, 21 qershor 2019
Disa njerëz janë në fakt të lumtur për "buxhetet e mbrojtjes në rritje" të viteve të fundit. Ato fjalë i gjen në Prospektin e Ekspozuesit për tregun e armëve në Japoni të quajtur "Sistemet dhe teknologjitë ajrore detare për mbrojtjen, sigurinë dhe sigurinë" (MAST Asia 2019). Nëse buxhetet ushtarake për qeveritë në mbarë botën vazhdojnë të zgjerohen, atëherë mund të jetë e vërtetë që Japonia ka një “Mjedis unik në të cilin biznesi do të ketë bollëk”: biznesi i prodhimit dhe shitjes së armëve të luftës.
Ndoshta me fjalën "unike", ata nënkuptojnë se zhvillimi i armëve japoneze dikur pengohej nga kushtetuta e paqes dhe popullsia kryesisht kundër luftës, por Japonia Ndalimi i vetëvendosur për shitjen e armëve në vendet e tjera u hoq në vitin 2014 . Nën qeverinë ultranacionaliste të kryeministrit Shinzo Abe, Japonia po rimilitarizohet me një ritëm marramendës. Dëgjimi për MAST Asia 2019 në Chiba, Japoni do të jetë i trishtuar për shumë njerëz në Azinë Lindore, ku ka ende njerëz që ndjejnë plagët e shkaktuara nga Perandoria e Japonisë (1868-1947).
Disa njerëz kanë largpamësinë dhe simpatinë e nevojshme ngrihuni dhe refuzoni këtë konventë dhe shfaqje tregtare ushtarake. 230 njerëz u mblodhën në vendin e kongresit për një ditë fjalimi, një "zinxhir njerëzor" me lule dhe një "die-in" më 17 qershor, ditën e parë të 3-ditëshit në qendrën e kongresit Makuhari Messe në qytetin Chiba. , vetëm një orë udhëtim me tren nga Tokio.
Ndërsa 73 kompani nga 53 vende ekspozuan produktet e tyre, duke përfshirë 10 kompani japoneze si Mitsubishi dhe Kawasaki, njerëz nga organizatat e paqes, duke përfshirë një grup të quajtur "Nënat kundër Luftës" thanë "jo!" atyre që ata i quanin "tregtarët e vdekjes", "jo" për atë që ata e quajnë "tregu model i armëve" dhe mbanin tabela me mesazhe të tilla si "armët nuk janë një mënyrë për të bërë paqe". Një tjetër treg armësh është planifikuar për datat 18 deri më 20 nëntor, por a peticion për ta ndaluar atë po qarkullon.
Këtu është video e intervistave (vetëm në japonisht) me protestuesit, fjalimet e tyre, thirrjet kundër luftës dhe "die-in" (si në "ulemi"). Këtu është një e shkurtër raporti i lajmeve nga këndvështrimi i protestuesve dhe këtu janë disa foto të tjera të protestës.
