Pranking CIA: New Get Rich Story shpejtë

Kur New York Times reporteri James Risen botoi librin e tij të mëparshëm, Shteti i Luftës, Kohët i dha fund vonesës së saj për më shumë se një vit dhe botoi artikullin e tij për spiunimin pa garanci sesa të shkruhej nga libri. Kohët pretendoi se nuk kishte dashur të ndikonte në zgjedhjet presidenciale të vitit 2004 duke informuar publikun se çfarë po bënte Presidenti. Por këtë javë a Kohët tha redaktori në Minuta 60 se Shtëpia e Bardhë e kishte paralajmëruar atë se një sulm terrorist ndaj Shteteve të Bashkuara do të fajësohej për këtë Kohët nëse ndiqet botimi - kështu mund të ndodhë që Times ' pretendimi i përbuzjes për demokracinë ishte një histori mbulesë për frikën dhe atdhetarizmin. Kohët kurrë nuk raportoi histori të ndryshme të tjera të rëndësishme në librin e Risen.

Një nga ato histori, e gjetur në kapitullin e fundit, ishte ajo e Operacionit Merlin - ndoshta i quajtur sepse vetëm mbështetja te magjia mund ta kishte bërë atë të funksionojë - në të cilën CIA i dha Iranit plane armësh bërthamore me disa ndryshime të dukshme në to. Kjo supozohet se do të ngadalësonte disi përpjekjet ekzistuese të Iranit për të ndërtuar armë bërthamore. Ngjallur shpjegoi operacionin Merlin më Demokracia Tani këtë javë dhe u intervistua për të nga Minuta 60 i cili arriti të linte jashtë çdo shpjegim se çfarë ishte. Qeveria e SH.B.A.-së po ndjek penalisht Jeffrey Sterling për pretendimin se ishte sinjalizuesi që shërbeu si burim i Risen dhe thirrja Risen të kërkojë që ai të zbulojë burimin e tij.

Blitz mediatike Risen këtë javë shoqëron botimin e librit të tij të ri, Paguaj çdo çmim. Ngjallur qartë nuk do të tërhiqet. Këtë herë ai e ka bërë historinë e tij më budalla-CIA-ka bërë-historinë e kapitullit të dytë sesa të fundit, dhe madje edhe të New York Times tashmë e ka përmendur atë. Ne po flasim për një nivel memece të "torturave", "Iraku ka MMD", "le t'i shohim të gjithë dhitë". Ne po flasim për një lloj gjëje që do ta bënte administratën Obama të përpiqej të fuste dikë në burg. Por nuk është e qartë se ka një burim sekret për të fajësuar këtë herë, dhe Departamenti i Drejtësisë së ashtuquajtur është tashmë pas Sterling dhe Ringjallur.

Sterling, nga rruga, është e padëgjuar në krahasim me Chelsea Manning ose Edward Snowden ose sinjalizuesit e tjerë që Risen raporton në librin e tij të ri. Publiku, me sa duket, nuk e bën një hero të një sinjalizuesi derisa media e korporatave ta ketë bërë personin të famshëm si një tradhtar të pretenduar. Sterling, interesant, është një sinjalizues i cili mund të quhet "tradhtar" vetëm nëse do të ishte tradhti për të zbuluar tradhtinë, pasi njerëzit që mendojnë me ato terma pothuajse universalisht do ta shohin dorëzimin e planeve bërthamore në Iran si tradhti. Me fjalë të tjera, ai është imun ndaj sulmit të zakonshëm, por i mbërthyer në fazën e parë - ata - ju injorojnë - sepse nuk ka interes të korporatave për të treguar historinë e Merlin.

Pra, cila është memecja e re nga Langley? Vetëm kjo: një sulm kompjuterik i varur nga bixhozi, i quajtur Dennis Montgomery, i cili nuk mund të shiste Hollywood apo Las Vegas në mashtrimet e tij të softuerit, siç është aftësia e tij për të parë përmbajtje në videokasetë që nuk duken me sy të lirë, shiti CIA me pretendimin plotësisht mashtrues se ai mund të dallonte mesazhe sekrete të al Kaidës në transmetimet e rrjetit televiziv Al Jazeera. Të them të drejtën, Montgomery thotë se CIA e shtyu idenë mbi të dhe ai vrapoi me të. Dhe jo vetëm që CIA e gëlltiti zhurmën e tij, por edhe e bëri Parimet komiteti kryesor, anëtarësia e të cilit ishte, të paktën për një kohë: Nënpresidenti Dick Cheney, ish Këshilltarja e Sigurisë Kombëtare Condoleezza Rice, i ashtuquajturi Sekretar i Mbrojtjes Donald Rumsfeld, Sekretari i Shtetit Colin Powell, Drejtori i CIA George Tenet dhe Prokurori i Përgjithshëm John Ashcroft. Tenet luan rolin e tij të zakonshëm si burokrat dumber-than-a-post në llogarinë e Risen, por John Brennan është shënuar të ketë qenë i përfshirë në lunacinë e Dennis Montgomery gjithashtu. Shtëpia e Bardhë Bush vendosi fluturime ndërkombëtare si rezultat i paralajmërimeve sekrete të Montgomery për dënim, dhe konsideroi seriozisht të qëllonte aeroplanë nga qielli.

Kur Franca kërkoi të shihte bazën për aeroplanët tokëzues, ajo shpejt vuri re një grumbull të avullit crottin de cheval dhe le ta dinë SHBA. Pra, CIA u zhvendos nga Montgomery. Dhe Montgomery kaloi në kontrata të tjera duke punuar në jashtëqitjet e tjera të kuajve për Pentagonin. Dhe asgjë tronditëse atje. "Një studim i vitit 2011 nga Pentagoni", thekson Risen, "zbuloi se gjatë dhjetë viteve pas 9 shtatorit, Departamenti i Mbrojtjes u kishte dhënë më shumë se 11 miliardë dollarë kontraktorëve që ishin sanksionuar më parë në raste që përfshinin 400 milion dollarë ose më shumë në mashtrim " Dhe Montgomery nuk u sanksionua. Dhe ne njerëzit që e pasuruam atë me miliona nuk u tha që ai ekziston. Asgjë e pazakontë as atje. Fshehtësia dhe mashtrimi janë norma e re në historinë e Ngjallur, duke detajuar natyrën mashtruese të përfituesve të vrasjeve me dron, përfituesve të torturave, përfituesve të mercenarëve dhe madje edhe frikës nga përfituesit - ndërmarrjet e punësuara për të gjeneruar histeri. Pra, me forcë është hedhur hedhja e parave në militarizëm në diskursin publik nga barra financiare që përfshin që Risen është në gjendje të citojë Linden Blue, nënkryetar i General Atomics, duke kritikuar njerëzit që marrin para nga qeveria. Ai nënkupton njerëzit e varfër që marrin shuma të vogla parash për nevojat e tyre themelore, jo prodhuesit e dronëve që bëhen të pasur të ndyrë nga pretendimi se dronët e bëjnë botën më të sigurt.

Rrënja e problemit, siç e sheh Risen, është se ushtrisë dhe kompleksit të sigurisë së atdheut u janë dhënë më shumë para sesa ata mund të kuptojnë se çfarë të bëjnë me të. Pra, ata në mënyrë të paarsyeshme kuptojnë se çfarë të bëjnë me të. Kjo është e komplikuar, shkruan Risen, nga frika aq ekstreme sa njerëzit nuk duan të thonë jo për asgjë që mund të funksionojë edhe në ëndrrat e tyre më të egra - ose atë që Dick Cheney e quajti detyrimin për të investuar në ndonjë gjë me një shans prej 1%. I ringjallur i tha Demokracia Tani ajo shpenzime ushtarake i kujtoi atij bankat e Wall Street. Në librin e tij ai argumenton se profitët e mëdhenj të luftës janë vlerësuar shumë të mëdha për të dështuar.

Risen tregon disa histori në Paguaj çdo çmim, përfshirë historinë e paletave të parave të gatshme. Nga 20 miliardë dollarë të transportuar në Irak me 100 dollarë, shkruan ai, 11.7 miliardë dollarë nuk llogariten - humbur, vjedhur, keqpërdorur ose hedhur në një përpjekje të dështuar për të blerë një zgjedhje për Ayad Allawi. Risen raporton se rreth 2 miliardë dollarë të parave të humbura dihet se janë ulur në një grumbull në Liban, por qeveria e SH.B.A. nuk ka interes për t'i rikuperuar ato. Mbi të gjitha, janë vetëm 2 miliardë dollarë dhe kompleksi industrial ushtarak po thith 1 trilion dollarë në vit nga thesari amerikan.

Kur Risen, si të gjithë të tjerët, përmend koston e luftrave të fundit të SHBA (4 trilion dollarë gjatë një dekade, thotë ai), unë jam gjithmonë i befasuar që askush nuk vëren se janë luftërat ato që justifikojnë shpenzimet ushtarake "të rregullta" të 10 trilion dollarë tjetër çdo dekadë me ritmin aktual. Unë gjithashtu nuk mund të besoj se Risen në të vërtetë shkruan se "për shumicën e Amerikës, lufta është bërë jo vetëm e tolerueshme, por edhe fitimprurëse". Çfarë? Sigurisht që është jashtëzakonisht fitimprurëse për njerëz të caktuar që ushtrojnë ndikim të tepruar në qeveri. Por "pjesa më e madhe e Amerikës"? Shumë (jo shumica) njerëz në SH.B.A. kanë punë në industrinë e luftës, kështu që është e zakonshme të imagjinohet se shpenzimet për luftë dhe përgatitjet për luftë përfitojnë një ekonomi. Në realitet, shpenzimi i atyre dollarëve në industri paqësore, në arsim, në infrastrukturë, apo edhe në uljen e taksave për njerëzit që punojnë do të prodhonte më shumë punë dhe në shumicën e rasteve punë me pagë më të mirë - me kursime të mjaftueshme për të ndihmuar të gjithë të bëjnë kalimin nga puna e luftës në punën e paqes . Shpenzimet ushtarake rrit rrënjësisht pabarazinë dhe devijojnë fondet nga shërbimet që kanë njerëzit në shumë kombe më pak të militarizuara. Unë gjithashtu dëshiroj që Risen të ketë arritur të përfshijë një ose dy histori nga ai grup që përbën 95% të viktimave të luftës në SHBA: njerëzit e vendeve ku zhvillohen luftërat.

Por Risen bën një punë të shkëlqyeshme për veteranët e torturave amerikane që pësojnë lëndime morale, mbi gjerësinë e përdorimit të bordit të ujit dhe në një përrallë ndonjëherë komike të depërtimit të qeverisë amerikane të një procesi gjyqësor nga familjet e 9 shtatorit kundër financuesve të mundshëm sauditë të 11 shtatorit - një histori, një pjesë e së cilës është dhënë më shumë kontekst në lidhje me ndikimin e saj në Afganistan në librin e fundit të Anand Gopal. Ka edhe një histori me disa ngjashmëri me Merlin në lidhje me shitjen e mundshme të dronëve të prodhuar nga SH.B.A. te armiqtë e SHBA jashtë vendit.

Këta libra të koleksionit SNAFU duhet të lexohen me një sy në pyllin e plotë, natyrisht, për të shmangur përfundimin se ajo që na duhet është lufta e bërë siç duhet ose - për këtë çështje - Wall Street bërë si duhet. Ne nuk kemi nevojë për një CIA më të mirë, por një qeveri pa CIA. Që problemet e përshkruara nuk janë në thelb të reja, sjell ndërmend, për mua, gjatë leximit të librit të Risen, nga referencat e përsëritura në Aeroportin e Dulles. Akoma, ka filluar të duket sikur vëllezërit Dulles nuk janë më vetëm një cep i fshehtë i qeverisë, por shenjtorët mbrojtës të të gjithë Amerikanëve të Mirë. Dhe kjo është e frikshme. Sekreti po lejon marrëzinë, dhe po përdoret sekret më i madh për ta mbajtur sekretin e çmendurisë. Si mund të jetë një "Sekret Shtetëror" që CIA ra për një artist mashtrues që pretendonte të shihte mesazhe magjike në Al Jazeera? Nëse ndjekja penale e sinjalizuesve nga Obama nuk i lajmëron njerëzit për rrezikun, të paktën po ndihmon në shitjen e librave të Jim Risen, i cili nga ana tjetër duhet t'i zgjojë njerëzit më mirë sesa një vizitë në spital nga Alberto Gonzales dhe Andrew Card.

Ka ende një fasadë të hollë mirësjelljeje që mund të gjendet në kulturën politike të SHBA. Politikanët e korruptuar irakianë, në librin e Risen, justifikojnë veten duke thënë se ditët e para të pushtimit në 2003 ishin të vështira. A New York Times redaktori i tha Minuta 60 se vitet e para pas 9 shtatorit nuk ishin vetëm një kohë e mirë për gazetarinë amerikane. Këto nuk duhet të trajtohen si justifikime të pranueshme për sjellje të keqe. Ndërsa klima e tokës fillon gjithnjë e më shumë të ngjajë me një operacion të CIA-s, ne do të kemi asgjë përveç momenteve të vështira. Tashmë ushtria amerikane po përgatitet të adresojë ndryshimin e klimës me të njëjtën gjë që përdor për të adresuar Ebolën ose terrorizmin ose shpërthimet e demokracisë. Nëse nuk gjejmë njerëz të aftë të mendojnë në këmbë, siç bën Ngjallur ndërsa ngul sytë në tytën e një dënimi burgu në SHBA, do të shohim një shëmti të vërtetë.

Lini një Përgjigju

Adresa juaj e emailit nuk do të publikohet. Fusha e kërkuar janë shënuar *

Artikuj Të Ngjashëm

Teoria jonë e ndryshimit

Si t'i jepet fund luftës

Lëvizni për Sfidën e Paqes
Ngjarjet kundër luftës
Na Ndihmoni të Rritemi

Donatorët e vegjël na bëjnë të shkojmë

Nëse zgjidhni të jepni një kontribut të përsëritur prej të paktën 15 dollarë në muaj, mund të zgjidhni një dhuratë falënderimi. Falenderojmë donatorët tanë të përsëritur në faqen tonë të internetit.

Ky është shansi juaj për të riimagjinuar një world beyond war
Dyqani WBW
Përkthejeni në çdo gjuhë