Nga Pat Elder, korrik 8, 2019

Shkume zjarrfikëse të përdorura në bazat ajrore nga ana e ushtrisë amerikane po helmojnë sistemet e ujit në të gjithë Gjermaninë. Llakja e shkumit, e përdorur në stërvitjet e zakonshme të zjarrit, është bërë nga një material kancerogjenik i njohur si Per dhe Polifonik Substancat fluoroalkil, ose PFAS. Për qëllime të trajnimit, forcat amerikane ndezin zjarret masiv të karburantit të naftës dhe i shuajnë ato duke përdorur këto spërkatje shkumore. Më pas, mbetjet e shkumës lejohen të rrjedhin, ndotin tokën, kanalizimet, ujërat sipërfaqësore dhe ujërat nëntokësore. Ushtria amerikane gjithashtu përdor sistemet e spërkatës në hangarë për të krijuar një shtresë shkumore për të mbuluar avionë të shtrenjtë. Sistemet e testuara shpesh mund të mbulojnë një hangar 2-acre me këmbët 17 të shkumës helmuese në minuta 2. (.8 hektar me 5.2 metra të shkumës në minuta 2.)

Efektet shëndetësore të ekspozimit ndaj substancave Per dhe Poly Fluoroalkyl përfshijnë aborte të shpeshta dhe ndërlikime të tjera të rënda të shtatzënisë. Ato ndotin qumështin e gjirit të njeriut dhe sëmurin foshnjat që ushqejnë me gji. Per dhe flu fluoralkilet kontribuojnë në dëmtimin e mëlçisë, kancerin e veshkave, kolesterolin e lartë, një rrezik në rritje të sëmundjes tiroide, së bashku me kancerin e testikujve, mikro-penisin dhe numrin e ulët të spermatozoideve tek meshkujt.

PFAS nuk degradon kurrë, por largon yndyrën, vajin dhe zjarrin më mirë se gjithçka e zhvilluar ndonjëherë. Ushtria e konsideron atë të domosdoshme në strategjinë e saj të luftës, sepse do të shuajë një zjarr me nxitim.  

Teknologjitë e shquara nganjëherë i ikin kontrollit tonë dhe e rrezikojnë njerëzimin, mënyra se si Pandora humbi kontrollin e kutisë së saj. Këto kimikate, dhe të tjerë si ai, përbëjnë një kërcënim ekzistencial për njerëzimin. Në vijim është një rënie e bazave më të ndotura amerikane të Gjermanisë.

Ramstein Airbase, Gjermani

Në Ramstein, ujërat nëntokësore u gjetën të përmbajnë 264 ug / l  (mikrogramë për litër) të PFAS. Kjo është 2,640 herë mbi pragun e vendosur nga Bashkimi Evropian (BE). 

BE ka vendosur standarde për PFAS individuale të 0.1 ug / L dhe për PFAS totale të 0.5 ug / L në ujërat nëntokësore dhe ujë të pijshëm. Në të kundërt, Agjencia Amerikane e Mbrojtjes së Mjedisit ka vendosur një standard shumë më të fortë të .07 ug / l në ujë të pijshëm dhe ujë nëntokësor. Megjithatë, masa e EPA-së është vetëm vullnetare ndërsa ushtria dhe industria ndotin sistemet e ujit në të gjithë SHBA-të mijëra herë mbi kufijtë vullnetarë. Ujrat nëntokësore në Aleksandri, Luiziana pranë bazës së Forcave Ajrore të mbyllur të Anglisë u gjetën të përmbajnë 10,900 ug / l të PFOS dhe PFOA. 

Shkencëtarët e Shëndetit Publik të Universitetit të Harvardit thonë .XUMUM ug / l të PFAS në ujin tonë është potencialisht i rrezikshëm.

Përqendrimi i PFAS në lumin Glan, poshtë përroit të lumit Mohrbach, 11 kilometra nga Ramstein, ishte 538 herë niveli që BE thotë është i sigurt.

Airbase Spangdahlem, Gjermani

Për një hijeshi të telasheve të fuqishme,
Ashtu si një çiban dhe një flluskë

- William Shakespeare, Kënga e Shtrigave (Makbethi)

 

PFAS u mat në 3 ug / l pranë Spangdahlem Airfield në pellgun Märchenweiher. (Marchenweiher do të thotë "përrallë" në anglisht.) Fairy Tale Pond është kthyer në një makth. Peshqit janë helmuar. Ujërat e njohura të peshkimit tani janë mbyllur në konsultim me SGD Nord, autoritetet e menaxhimit të ujit në Rheinland-Pfalz. Këto kimikate kurrë nuk degradohen.

Kur bie shi në Spangdahlem, ajo derdh PFAS. Basenet e ndotura të mbajtjes së ujërave të shiut në bazën ajrore ikje në Linsenbach Creek. 

Impianti i trajtimit të kanalizimit të Spangdahlem Airfield u gjet të ketë  PFAS deri në 31.4 μg / l. Për hir të krahasimit, shteti i Maine kohët e fundit vendosi kufij për PFAS në llumin e ujërave të zeza në 2.5 ug / l për PFOA dhe 5.2 ug / l për PFOS, megjithëse ambientalistët thonë se rregulloret janë dhjetë herë më të dobëta se sa duhej.  

EPA nuk rregullon PFAS në llumin e kanalizimeve. Nëse do të ndodhte, ushtria do të ishte në telashe të mëdha, të paktën në SH.B.A. Këto kimikate vdekjeprurëse transportohen nga impiantet e trajtimit në të gjithë Gjermaninë dhe SH.B.A. dhe përhapen në fushat e fermave. Kjo rezulton në helmimin e fushave dhe të mbjellave ku aplikohet llumi kancerogjen. Prodhimet bujqësore gjermane janë të ndotura.

Komuna e Wittlich-Land, pranë SH.B.A. / NATO Airbase Spangdahlem, ngriti padi kundër qeverisë gjermane në fillim të vitit 2019 për kostot e heqjes dhe asgjësimit të llumit të ujërave të zeza të ndotur me PFAS. Materiali vdekjeprurës nuk mund të përhapet në fusha sepse helmon të korrat, kafshët dhe ujin. Në vend të kësaj, ajo digjet, e cila është jashtëzakonisht e shtrenjtë dhe potencialisht shkatërruese për shëndetin e njeriut dhe mjedisin

Wittlich-Land nuk lejohet të padisë ushtrinë amerikane. Në vend të kësaj, ai po padit qeverinë gjermane për dëmet. Ndërkohë, qeveria gjermane, e cila pagoi për pastrimin e ndotësve për vite me rradhë, ka ndalur duke bërë kështu, duke e lënë qytetin me tab.

Airbase Bitburg, Gjermani

Nga 1952 deri në 1994, Baza Ajrore Bitburg ishte një bazë ajrore e NATO-s. Ishte shtëpia e krahut të 36-të luftarak taktik të Forcave Ajrore të Shteteve të Bashkuara. PFAS përdorej në mënyrë rutinore në shkume kundër zjarrit. 

Në Bitburg, uji nëntokësor u tregua së fundmi që përmbante PFAS në nivele mahnitëse të larta prej 108 μg / l dhe ujërat sipërfaqësorë pranë aeroportit kishin 19.1 ug / l PFAS. Ujërat nëntokësorë të Bitburgut janë një mijë herë më të ndotur se standardet e BE-së. 

Këto lëshime të PFAS besohet nga shumë njerëz që të jenë një shkak kryesor i autizmit dhe astmës tek fëmijët. Ndikon në fillimin e pubertetit dhe kontribuon në çrregullimin e deficitit të vëmendjes. 99% prej nesh tani kanë një shkallë të këtyre kimikateve në trupin tonë. 

Bitburg po ndot rrugët ujore lokale me këto toksina, shumë më tepër sesa në Spangdahlem ose Ramstein. Përqendrimet e PFAS deri në 5 ug / l u gjetën në rrjedhat Paffenbach, Thalsgraben dhe Brückengraben, terrenet e njohura të peshkimit. 5 ug / l është 7,700 herë më shumë se kufiri i BE-së. Konsumi i peshkut shoqërohet me rritjen e niveleve të PFAS në mesin e popullatës gjermane. 

Në Bitburg, i cili mbylli 25 vite më parë, qeveria gjermane është "ligjërisht" përgjegjëse për shkatërrimin mjedisor të shkaktuar nga amerikanët. Qeveria gjermane pret që SHBA të paguajë shpenzimet që lidhen me to aktiv Fusha ajrore të SHBA, sipas gazetës Volksfreund.

Në pjesë të Gjermanisë, shpargu po hiqet nga zinxhiri ushqimor si rezultat i aftësisë së tij për të përqendruar PFAS. Asparagus ka një aftësi të mahnitshme për të thithur PFAS nga uji i ndotur dhe / ose toka. Konsumatorët duhet të jenë të kujdesshëm ndaj blerjes së artikujve si shpargu, luleshtrydhe dhe marule sepse ato shpesh përmbajnë nivele të larta të PFAS. Ndërkohë, programet e qeverisë gjermane që marrin në konsideratë nivelet e PFAS në produkte të ndryshme bujqësore kanë qenë efektive në mbajtjen e shumë produkteve të kontaminuara nga dalja në treg.

Ish aeroportin e NATO-s Hahn, Gjermani

Hahn Airfield strehoi Krahun e 50-të Luftëtar të Forcës Ajrore të SH.B.A.-së nga 1951 në 1993. Vendi është vendndodhja aktuale e Aeroportit Hahn-Frankfurt. Ashtu si bazat e tjera, pellgjet e mbajtjes së ujit të shiut kanë qenë një pikë transporti për PFAS nga instalimi te komuniteti. Lumi Brühlbach afër Hahn kishte një vlerë maksimale prej rreth 9.3 μg / l për PFAS. Kjo është vdekjeprurëse. Shumat janë jashtëzakonisht të larta sepse pellgu ujëmbledhës i përroit Wackenbach fillon rreth 100 m të ish gropës së stërvitjes së zjarrit. Pak më shumë matematikë është në rregull. Për ujërat sipërfaqësorë, BE thotë se nivelet e PFAS nuk duhet të kalojnë 0.00065 ug / L. 9.3 ug / l është 14,000 herë më e lartë.  

Büchel Airfield, Gjermani

Në hetimet 2015 mbi PFAS u kryen në Büchel Airbase. Mostrat e ujit janë marrë nga basenet e mbajtjes së ujërave të shiut dhe ujërat përreth. PFOS u gjet në 1.2 μg / l. 

Baza Ajrore Zweibrücken

Zweibrücken ishte një bazë ajrore ushtarake e NATO-s nga 1950 në 1991. Ajo strehoi 86th Tactical Fighter Wing. Ajo ishte vendosur 35 milje SSW e Kaiserslautern. Vendi tani shërben si aeroporti civil Zweibrücken.

Ujëra sipërfaqësore pranë aeroportit u gjetën të kenë maksimumin e 8.1 μg / L për PFAS. Më alarmuese, PFAS u gjet në ujin fqinjë të pijshëm sistemet e vetë-furnizimit me një maksimum 6.9 μg / l. EPA-ja është një këshillë për shëndetin e përjetshëm për ujë të pijshëm. 07 ug / l kështu që uji i pijshëm pranë Zweibrücken u gjet të jetë pothuajse njëqind herë më shumë se kjo vlerë. Megjithatë, ambientalistët thonë se këshillimi i ujit të pijshëm të EPA-së është jashtëzakonisht i dobët. Pra e dobët, shumë shtete po zbatojnë kufij shumë më të ulët. 

Në bazën e Forcave Ajrore George në Kaliforni, avionët femra u paralajmëruan në 1980, "Mos u mbetni shtatzënë" ndërsa shërbente atje për shkak të një shkalle të lartë të aborteve. Më shumë se 300 gra janë lidhur kohët e fundit në Facebook, duke ndarë histori të aborteve, defekte të lindjes midis fëmijëve të tyre dhe histerektomive. Ata pinë ujë. Forcat Ajrore kohët e fundit testuan ujin dhe gjetën PFAS deri 5.4 ug / l. Worseshtë më keq në Zweibrücken sot. Materiali nuk shkon kurrë.

Sipas një raporti të Bundestagut (18 / 5905), vetëm pesë prona amerikane në Gjermani u identifikuan me ndotjen e PFAS:

• Aeroplani i SHBA Ramstein (NATO) 
• Aeroporti amerikan Katterbach 
• Aeroporti amerikan Spangdahlem (NATO) 
• Zona ushtarake amerikane e trajnimit Grafenwoehr 
• Aeroporti i SHBA Geilenkirchen (NATO)

Dy prona janë "të dyshuara" të përdorimit të PFAS:

• Aeroporti Amerikan Illesheim
• Aeroporti amerikan i Echterdingen 

Sipas Bundestagut, (18 / 5905), "Forcat e huaja të armatosura janë përgjegjëse për ndotjen që shkaktojnë dhe janë të detyruara t'i hetojnë dhe t'i eleminojnë ato me shpenzimet e tyre." Në këtë pikë, SH.B.A. nuk ka qenë proaktive në pastrimin e ndotjes që ka shkaktuar. 

Marrëveshjet SHBA - Gjermane thirrje për përcaktimin e vlerës së përmirësimeve që amerikanët i bënë tokës - minus degradimi mjedisor që rezulton kur transferohen bazat.

Dy probleme kryesore kanë rezultuar nga kjo marrëveshje e përgjithshme. Së pari, të dy njësitë nuk mund të bien dakord për standardet në lidhje me pastrimin, veçanërisht në lidhje me ndotjen e ujëmbajtësve. Në përgjithësi, amerikanët nuk janë shqetësuar shumë. Së dyti, askush nuk e konsideroi ndikimin shkatërrues të substancave Per dhe Poly Fluoroalkyl në sistemet e ujit.  

Gjatë gjithë diskutimeve të Bundestagut të kontaminimit të PFAS nga bazat e SHBA / NATO, qeveria federale gjermane thotë se nuk ka "njohuri specifike" për dëmtimin e mjedisit në zonat që nuk janë pronë e tyre, megjithatë, ujrat nëntokësore dhe sipërfaqësore të ndotura nga PFAS mund të udhëtojnë për shumë milje jashtë e bazave amerikane.