Raportet e Pentagonit 250 Sitet e reja janë të kontaminuara me PFAS

Nga Pat Elder, Mars 27, 2020

nga Helmet ushtarake

Pentagoni tani e pranon këtë 651 site ushtarake janë të kontaminuar me substanca per- dhe poli fluoroalkyl, (PFAS), një rritje prej 62 përqind nga e saj numërimi i fundit i 401 siteve në gusht, 2017.

Shihni DOD  shtimi i fundit i 250 vendeve të kontaminuara të organizuar në mënyrë logjike nga miqtë tanë në Grupin e Punës së Mjedisit.

PFAS gjendet në ujin e pijshëm ose ujërat nëntokësorë në vendet e reja, megjithëse nivelet e sakta të kontaminimit nuk dihen sepse DOD nuk ka kryer testime për të konstatuar nivelet e substancave që shkaktojnë kancer.

Përvoja e kombit deri më tani me pandeminë koronavirus ka demonstruar rëndësinë e testimit të individëve si hap të parë në përmbajtjen e përhapjes së virusit. Në mënyrë të ngjashme, testimi i të gjitha burimeve të ujit të pijshëm komunal dhe privat për ndotës si PFAS duhet të ndërmerret për të filluar procesin e mbrojtjes së shëndetit publik. Nuk është e mjaftueshme të dini se uji është helmues.

Përdorimi i vazhdueshëm i ushtrisë i shkumës ujore formuese të filmit (AFFF), e bërë me kimikate të ndryshme PFAS, po shkakton ndikime të përhapura katastrofike në shëndetin e njeriut dhe mjedisin. Maureen Sullivan, Zëvendës Ndihmës Sekretari i Mbrojtjes për Mjedisin i tha Tara Copp të McClatchy këtë javë se "çdo vend ku uji i pijshëm ishte i ndotur tanimë është adresuar."Sullivan vazhdoi të tha:" Ndërsa Departamenti i Mbrojtjes fillon të studiojë ndotjen e ujërave nëntokësorë në më shumë thellësi, do të shikojë "ku është kroi? Si po lëviz? ””

Këto deklarata janë mashtruese dhe kontradiktore. Plumat e ujërave nëntokësore bartin kancerogjenët në puset komunale dhe private të pijes. DOD nuk ka arritur të adresojë seriozisht cenueshmërinë e publikut. Plumbat vdekjeprurëse mund të udhëtojnë për kilometra të tëra, ndërsa DOD nuk ka arritur të testojë puset private vetëm 2,000 metra nga lëshimet e PFAS në bazat në Maryland dhe po redakton informacionin në lidhje me pendët vdekjeprurëse në California. Për vite, pendët kancerogjene kanë lëvizur në një drejtim juglindor në Fushën Truax të Gardës Kombëtare të Wisconsin në Madison, por DOD nuk ka testuar puse private atje. Njerëzit në Aleksandri, Luiziana, ku një lloj PFAS i njohur si PFHxS u gjet në ujërat nëntokësore në nivele mbi 20 milion ppt., Nuk kanë provuar puset e tyre.

Ndërkohë, shkencëtarët e shëndetit publik paralajmërojnë kundër konsumimit të më shumë se 1 ppt PFAS në ditë. DOD po mashtron publikun amerikan dhe rezultati është mjerimi dhe vdekja.

Në të gjithë vendin, ushtria po teston në mënyrë selektive zonat afër bazave si një masë për të plaçkitur komunitetet lokale, dhe ata zakonisht janë duke raportuar vetëm për dy ose tre nga më shumë se 6,000 llojet e kimikateve të rrezikshme PFAS.

Merrni parasysh ujin e pusit të Z. dhe Znj. Kenneth Culberton, pak jashtë Bazës Ajrore George në Victorville, California. Megjithëse baza u mbyll në 1992, ujërat nëntokësore të përdorura për puset private jashtë bazës janë akoma helmuese dhe ka të ngjarë të jenë për mijëra vjet - ose më gjatë.

Bordi Rajonal i Kontrollit të Cilësisë së Ujit Lahanton (në vend se DOD) testoi pusin e Culberton vitin e kaluar dhe gjeti 859 pjesë për trilion (ppt) të ndotësve PFAS. PFOS dhe PFOA arritën në 83 ppt, ndërsa ndotësit po aq vdekjeprurës jo PFOS / PFOA arritën në 776 ppt. Puset private nuk janë testuar për kancerogjenët e shkaktuar nga ushtria në të gjithë rajonin.

Forca Ajrore mbylli bazën e Forcës Ajrore George në 1992. Sipas Tetorit, 2005 Raporti i Arritjes së Bordit Këshillëdhënës për Restaurimin George AFB, ujërat nëntokësorë që përmbajnë ndotës nuk kishin migruar në puse me ujë të pijshëm ose në lumin Mojave. "Uji i pijshëm në komunitet vazhdon të jetë i sigurt për konsum," sipas raportit përfundimtar.

Me sa duket, kjo është ajo që nënkuptoi Zëvendës Ndihmës sekretari i Mbrojtjes Sullivan kur tha se uji i pijshëm i kontaminuar "tashmë është adresuar".

Njerëzit në komunitetin Victorville ka të ngjarë të pinë ujë të helmuar për dy breza dhe kjo ka qenë norma në komunitetet afër bazave në të gjithë vendin.

Nivelet e PFAS në ujërat nëntokësore në 14 instalime ushtarake në të gjithë vendin janë mbi 1 milion ppt, ndërsa EPA ka lëshuar një "këshillëdhënëse" të pazbatueshme të 70 ppt në ujë të pijshëm. 64 site ushtarake kishin nivele PFAS në ujërat nëntokësore që i kalonin 100,000 ppt.

Një pjesë e mediave korporative raportojnë në mënyrë rutinore mbi propagandën e DOD-së PFAS në pjesë kalimtare që zakonisht nuk arrijnë të analizojnë çështjen e ndotjes së PFAS në asnjë detaj. Këtë herë, organizatat kryesore të lajmeve të vendit nuk arritën të raportojnë historinë. Makina propagandistike e DOD tani po nxjerr informacione të reja, duke shoqëruar lajmet e 250 vendeve të kontaminuara.
â € <
Top bronzi zgjodhi ditën kur Presidenti Trump shpalli një emergjencë kombëtare në lidhje me pandeminë e koronavirusit për të lëshuar atë të shumëpritur Raporti i Progresit të Task Force mbi Substancat Per- dhe Polifluoralkil, (PFAS). Raporti pretendon të pohojë "angazhimin e Pentagonit për shëndetin dhe sigurinë e anëtarëve tanë të shërbimit, familjeve të tyre, fuqisë punëtore civile të DoD dhe komuniteteve në të cilat shërben DoD". Rekordi aktual i DOD bie shumë larg angazhimit.

Task Force thotë se është përqendruar në tre qëllime: zbutjen dhe eliminimin e përdorimit të shkumës aktuale të formimit të filmit ujor, (AFFF); të kuptuarit e ndikimeve të PFAS në shëndetin e njeriut; dhe përmbushjen e përgjegjësisë sonë të pastrimit në lidhje me PFAS.
â € <
Vërtet? Le të shohim mashtrimin e DOD.

Qëllimi # 1 - Zbutja dhe eliminimi i përdorimit të shkumës aktuale të formimit të filmit ujor, (AFFF):

DOD ka treguar pak lëvizje drejt "zbutjes dhe eleminimit" të përdorimit të shkumës kancerogjene të zjarrit. Në fakt, ata i kanë rezistuar thirrjeve për të kaluar në shkume miqësore me mjedisin pa fluor aktualisht në përdorim në pjesën më të madhe të botës. DOD mbron përdorimin e saj të agjentëve shkaktarë të kancerit ndërsa pretendon se "DoD është një nga shumë përdoruesit e AFFF, me përdorues të tjerë të mëdhenj duke përfshirë aeroportet komerciale, industrinë e naftës dhe gazit dhe departamentet lokale të zjarrit". Deklarata është jashtëzakonisht mashtruese për shkak të lëvizjes masive midis këtyre sektorëve larg përdorimit të shkumave vrasëse. Qëndrimi i ushtrisë si dem i kushton jetë njerëzish dhe po bën kërdi në mjedis.
â € <
Ndërkohë, përdorimi i shkume pa fluor (shkume F3) në aplikime ushtarake dhe civile të krahasueshme me ato të kërkuara nga MIL-SPEC (specifikimet ushtarake) është demonstruar në mënyrë rutinore në teste në të gjithë Evropën.

Për shembull, Organizata Ndërkombëtare e Aviacionit Civil (ICAO) detyron testet e performancës së shkumës së zjarrit për qëllime të aviacionit civil që përdorin teste zjarri. Disa shkume F3 kanë kaluar nivelet më të larta të testeve të ICAOdhe tani përdoren gjerësisht në aeroportet në të gjithë botën, duke përfshirë qendrat kryesore ndërkombëtare si Dubai, Dortmund, Stuttgart, London Heathrow, Manchester, Kopenhagë dhe Auckland. Kompanitë e sektorit privat që përdorin shkume F3 përfshijnë BP, ExxonMobil, Total, Gazprom, dhe dhjetëra të tjerë.

3F punon për ta. Pse jo ushtria amerikane?

Deri në vitin 2018, Administrata Federale e Aviacionit kërkoi që aeroportet civile të vendit të përdorin AFFF kancerogjene. Në atë moment, Kongresi më në fund veproi për të lejuar aeroportet që të përdorin shkumat F3 miqësore me mjedisin. Pothuajse menjëherë, vepruan tetë shtete të miratohet legjislacioni për rregullimin e shkumave të vjetra kancerogjene dhe të tjerët po ndjekin shembullin. DOD nuk po tregon pjesën tjetër të historisë dhe këmbëngulja e saj për të përdorur këto kancerogjene është e barabartë me sjelljen kriminale.

Qëllimi # 2 - Kuptimi i ndikimeve të PFAS në shëndetin e njeriut:

DOD flet për një lojë të mirë. Edhe titulli i Synimit # 2 është mashtrues për publikun. Qeveria federale, institucionet akademike dhe shkencëtarët në të gjithë botën kanë zhvilluar një organ të jashtëzakonshëm të njohurive mbi efektet shëndetësore të PFAS.

PFAS kontribuon në kancerin e testikujve, mëlçisë, gjirit dhe veshkave, edhe pse DOD nuk e përmend kurrë fjalën "C". Shkencëtarët dinë mjaft për këto kimikate. Për shembull, një nga 6,000 + kimikate PFAS që shpesh gjenden në ujërat nëntokësore dhe ujërat sipërfaqësorë ngjitur me bazat në të gjithë vendin, PFHxS, (treguar më sipër në ujin e Culberton në 540 ppt.), Një zëvendësues për PFOS / PFOA, është zbuluar në kërthizë gjaku i kordonit dhe transmetohet në embrion në një masë më të madhe sesa ajo që raportohet për PFOS, një kancerogjen i zakonshëm i lidhur me shkumat e zjarrit të DOD. Ekspozimi prenatal ndaj PFHxS shoqërohet me shfaqjen e sëmundjeve infektive (të tilla si media ottis, pneumonia, virusi RS dhe varicella) në jetën e hershme.

Ndërsa publiku fillon të mësojë më shumë rreth ndikimeve katastrofike shëndetësore të këtyre kimikateve dhe informacionit rreth niveleve të ndotjes në baza dhe në komunitetet përreth, ushtria është e detyruar të mbajë takime publike për të adresuar shqetësimet në rritje, si ajo e mbajtur në biblioteka publike pak jashtë portës kryesore të Stacionit Ajror Detar të lumit Patuxent në Lexington Park, Maryland më 3 Mars, 2020.

Shqyrtoni këtë deklaratë, marrë nga një bord informacioni i shfaqur nga Marina në Maryland. "Në këtë kohë, shkencëtarët janë ende duke mësuar se si ekspozimi ndaj PFAS mund të ndikojë në shëndetin e njerëzve."  Në vlerën e fytyrës, deklarata është e vërtetë; megjithatë, i lë njerëzit të mendojnë se ndotja e PFAS është një problem i ri dhe se mund të mos jetë aq i keq. Në realitet, DOD ka njohur për toksicitetin e kësaj lënde për gati dyzet vjet.

DOD mund inkurajoni publikun të eksplorojë natyrën vdekjeprurëse të kimikateve të ndryshme PFAS duke udhëhequr njerëzit të ekzaminojnë Bibliotekën Kombëtare të Mjekësisë së NIH Kim Pub motor kërkimi, por nuk bën. Ky burim i mahnitshëm, i cili ende nuk është mbyllur nga administrata Trump, detajon toksicitetin njerëzor të shkaktuar nga mijëra kimikate të rrezikshme, shumë që përdoren rregullisht nga ushtria dhe ende nuk konsiderohen si substanca të rrezikshme nga EPA, dhe për këtë arsye, jo rregulluar sipas Ligjit për Superfondin. Çdo gjë shkon.
Në muajt e fundit, administrata Trump ka tërhequr prizën në dy burime të vlefshme: Toxnet dhe Toxmap. Këto mjete i lejuan publikut të kërkonte një shumëllojshmëri të ndotësve ushtarakë dhe industrialë, përfshirë PFAS. Dhelpra në krye të shtëpisë së pulave ndërsa DOD pre e një publiku të painformuar.

Miqtë tanë në Earthjustice dhe Fondi i Mbrojtjes së Mjedisit sapo lëshoi ​​një hetim të përbashkët duke treguar sesi EPA e Trump rregullisht shkel Ligjin e Kontrollit të Substancave Toksike që rregullon prodhimin, përdorimin dhe shpërndarjen e kimikateve vdekjeprurëse, përfshirë PFAS. Trump ka qenë një katastrofë për shumë llogari, por trashëgimia e tij e qëndrueshme do të ndryshojë ADN-në, defektet e lindjes, infertilitetin dhe Kancerin.

Paneli i mësipërm gjithashtu thekson, "Disa studime shkencore sugjerojnë që PFAS të caktuara mund të ndikojnë në sisteme të caktuara në trup." Deklarata krijon dyshim në mendjen e publikut sepse lë të hapur mundësinë që disa substanca PFAS të mos jenë aq të këqija ndërsa shumica dërrmuese e studimeve sugjerojnë që të gjitha substancat PFAS janë potencialisht të dëmshme. DOD po ndjek udhëheqjen e EPA dhe Kongresit në këtë drejtim. Në vend që të ndalohen menjëherë të gjitha kimikatet PFAS dhe të lejohet përdorimi i një PFAS të vetme një nga një nëse vlerësohen të jenë të padëmshme, EPA dhe Kongresi po vazhdojnë të lejojnë përhapjen e këtyre kancerogjenëve ndërsa mendojnë nëse do të shqyrtojnë ato një nga një .

Qëllimi # 3 - Përmbushja e përgjegjësisë sonë të pastrimit në lidhje me PFAS.

Asgjë nuk mund të jetë më larg nga e vërteta sepse DOD nuk e pranon përgjegjësinë për sjelljen e saj kriminale. Forca Ajrore ka pretenduar në gjykatat federale se "Imuniteti sovran federal" e lejon atë të shpërfillë rregullat e çdo shteti që kanë të bëjnë me ndotjen e PFAS. Administrata Trump DOD po i thotë popullit Amerikan se ai rezervon të drejtën t'i helmojë ata ndërsa publiku nuk mund të bëjë asgjë për këtë.

Në të njëjtën kohë, ushtria është duke prerë dhe ngjitur nga gjuha e boilerplate-it për të prodhuar një propagandë të ndyrë si kjo: "DOD ka dhënë përparësi në mënyrë strategjike veprimet dhe po punon në mënyrë agresive për t'i përfunduar ato duke vlerësuar dhe vendosur pozitat e politikave dhe kërkesat e raportimit, duke inkurajuar dhe përshpejtuar kërkimet dhe zhvillimi, dhe duke siguruar që përbërësit e DoD-së janë duke adresuar dhe komunikuar në lidhje me PFAS në një çështje të qëndrueshme, të hapur dhe transparente. "

Kjo është mbeturina dhe është koha që publiku amerikan të zgjohet dhe të nuhasë helmin.

Nëse DOD ishte me të vërtetë serioz në lidhje me pastrimin e PFAS, ata do të provonin ujin në të gjithë vendin, përfshirë ujërat e shiut dhe ujërat e zeza që rrjedhin nga vendet e ndotura në baza.

DOD e kupton që PFAS nga instalimet ushtarake kanë sisteme të ndotura të kullimit të ujërave të shiut, si dhe biosolide dhe llumra të ujërave të ndotura. Këto shkarkime rutinë përfaqësojnë një rrugë kryesore drejt gëlltitjes njerëzore, sepse ujërat e helmuara ndotin ujin sipërfaqësor dhe jetën e detit që konsumohet nga njerëzit, ndërsa llumi i kanalizimeve përhapet në fushat e fermave që rritin të korra për konsum njerëzor. Përleshjet, gaforret, peshqit, luleshtrydhet, shpargujt dhe qepët helmohen - për të përmendur disa gjëra që hamë.

Në vend që të punojë me EPA për të vendosur nivele përgjegjëse maksimale të ndotësve në këto media, Task Force e DOD thjesht bën thirrje për mbajtjen e gjurmëve të kërkesave të ndryshme shtetërore të PFAS-it në lejet e shkarkimit të ujërave të dendura. Ushtria thotë se do ta vlerësojë nëse do të zhvillohet udhëzime në lidhje me metodat e asgjësimit të mediave që përmbajnë PFAS; menaxhimi i të gjitha shkarkimeve që përmbajnë PFAS; dhe trajtimin e biosolideve të ujërave të ndotura dhe llumrave që përmbajnë PFAS. Ata dështojnë në adresimin e djegies së rezervave të mbetura të PFAS.

Ata nuk pranojnë të adresojnë krizën e shëndetit publik që janë shkaktuar.

Megjithëse ka afërsisht 600 PFAS në tregti, aktualisht vetëm tre - PFOS, PFOA dhe PFBS - kanë vendosur vlera toksiciteti që përdor DoD për të përcaktuar nëse pastrimi është i nevojshëm. Të tjerët janë lojë e ndershme, dhe shumë prej tyre janë tashmë në trupin tuaj, duke shkaktuar dëm.