Një javë pasi Shtëpia e Bardhë njoftoi se po shqyrton veprimet ushtarake kundër Koresë së Veriut
Nga Stephen Gowans, Çfarë ka mbetur.
Shtetet e Bashkuara dhe Koreja e Jugut po kryejnë stërvitjet e tyre ushtarake më të mëdha ndonjëherë në gadishullin Korean [1], një javë pasi Shtëpia e Bardhë njoftoi se po shqyrtonte veprime ushtarake kundër Koresë së Veriut për të sjellë ndryshimin e regjimit. [2] Stërvitjet e udhëhequra nga SHBA përfshijnë:
• 300,000 trupa të Koresë së Jugut
• 17,000 trupa amerikane
• Supertransportuesi USS Carl Vinson
• F-35B dhe F-22 luftarakë amerikanë stealth
• Bombarduesit amerikanë B-18 dhe B-52
• Aeroplanë reaktivë të Koresë së Jugut F-15 dhe KF-16. [3]
Ndërsa Shtetet e Bashkuara i etiketojnë stërvitjet si "thjesht mbrojtëse" [4], nomenklatura është mashtruese. Stërvitjet nuk janë mbrojtëse në kuptimin e praktikimit për të zmbrapsur një pushtim të mundshëm të Koresë së Veriut dhe për të shtyrë forcat e Koresë së Veriut përtej paraleles së 38-të në rast të një sulmi të Koresë së Veriut, por parashikojnë një pushtim të Koresë së Veriut për të paaftësuar atë bërthamore. armët, shkatërrojnë komandën e saj ushtarake dhe vrasin liderin e saj.
Stërvitjet mund të interpretohen vetëm si "mbrojtëse" nëse ndërmerren si përgatitje për një përgjigje ndaj një sulmi të parë aktual të Koresë së Veriut, ose si një përgjigje parandaluese e përsëritur ndaj një sulmi të parë të parashikuar. Në të dyja rastet, ushtrimet janë të lidhura me pushtimin dhe ankesa e Phenianit se forcat e SHBA-së dhe Koresë së Jugut po praktikojnë një pushtim është e vlefshme.
Por gjasat e një sulmi të Koresë së Veriut në Korenë e Jugut janë jashtëzakonisht të vogla. Pheniani është shpenzuar ushtarakisht më shumë nga Seuli me një faktor pothuajse 4:1, [5] dhe forcat e Koresë së Jugut mund të mbështeten në sisteme më të avancuara të armëve sesa Koreja e Veriut. Për më tepër, ushtria e Koresë së Jugut jo vetëm që mbështetet, por është nën komandën e ushtrisë së paprecedentë të fuqishme amerikane. Një sulm i Koresë së Veriut ndaj Koresë së Jugut do të ishte vetëvrasës, dhe për këtë arsye ne mund ta konsiderojmë mundësinë e tij si praktikisht inekzistente, veçanërisht në dritën e doktrinës bërthamore të SHBA-së që lejon përdorimin e armëve bërthamore kundër Koresë së Veriut. Në të vërtetë, liderët amerikanë u kanë kujtuar liderëve të Koresë së Veriut në shumë raste se vendi i tyre mund të shndërrohet në "një briket qymyr druri". [6] Që kushdo me pasojë në shtetin e SHBA beson me të vërtetë se Koreja e Jugut është nën kërcënimin e një sulmi nga Veriu është e frikshme.
Stërvitjet po kryhen në kuadrin e Planit të Operacionit 5015 i cili “synon të heqë armët e shkatërrimit në masë të Veriut dhe të përgatitet … për një sulm parandalues në rast të një sulmi të afërt të Koresë së Veriut, si dhe një bastisje të 'prerjes së kokës'. duke synuar udhëheqjen”. [7]
Në lidhje me bastisjet e prerjes së kokës, ushtrimet përfshijnë "Njësitë e misioneve speciale të SHBA-së përgjegjëse për vrasjen e Osama bin Ladenit në vitin 2011, duke përfshirë ekipin e gjashtë të SEAL". [8] Sipas një raporti të një gazete, "pjesëmarrja e forcave speciale në stërvitje...mund të jetë një tregues që të dy palët po provojnë vrasjen e Kim Jong Un". [9]
Një zyrtar amerikan i tha agjencisë së lajmeve të Koresë së Jugut Yonhap se “Një numër më i madh dhe më i larmishëm i forcave të operacionit special të SHBA-së do të marrin pjesë në ...stërvitjet e këtij viti për të praktikuar misionet për të depërtuar në Veri, për të hequr komandën e luftës së Veriut dhe për të shkatërruar objektet e tij kryesore ushtarake. ” [10]
Çuditërisht, megjithë pjesëmarrjen në stërvitjet shumë provokuese – të cilat nuk mund të kenë asnjë pasojë tjetër veçse të tronditin koreano-veriorët dhe t’i vendosin ata nën kërcënimin e afërt – Ministria e Mbrojtjes Kombëtare e Koresë së Jugut njoftoi se “Koreja e Jugut dhe SHBA-ja po monitoronin me vëmendje lëvizjet e Ushtarët e Koresë së Veriut në përgatitje për provokime të mundshme.” [11]
Nocioni se Uashingtoni dhe Seuli duhet të jenë në gatishmëri për 'provokimet' e Koresë së Veriut, në një kohë që Pentagoni dhe aleati i tij koreano-jugor po ushtrojnë një sulm pushtimi dhe 'prerjeje të kokës' kundër Koresë së Veriut, përfaqëson atë që specialisti i Azisë Lindore Tim Beal e quan një. "Lloj i veçantë i jorealitetit." [12] Irrealitetit i shtohet fakti se prova për një pushtim vjen në fund të njoftimit të Shtëpisë së Bardhë urbi et orbi se po shqyrton veprimet ushtarake kundër Koresë së Veriut për të sjellë ndryshimin e regjimit.
Në vitin 2015, koreano-veriorët propozuan të pezullonin programin e tyre të armëve bërthamore në këmbim të pezullimit të stërvitjeve ushtarake nga Shtetet e Bashkuara në gadishull. Departamenti Amerikan i Shtetit e hodhi poshtë në mënyrë të detyrueshme ofertën, duke thënë se ajo lidhte në mënyrë të papërshtatshme stërvitjet ushtarake "rutinë" të Shteteve të Bashkuara me atë që Uashingtoni kërkonte nga Pheniani, domethënë denuklearizimin. [13] Në vend të kësaj, Uashingtoni "ngulte këmbë që Veriu të hiqte dorë nga programi i tij i armëve bërthamore së pari përpara se të zhvilloheshin negociatat". [14]
Në vitin 2016, koreano-veriorët bënë të njëjtin propozim. Më pas presidenti i SHBA-së, Barack Obama, u përgjigj se Pheniani “do të duhej të bënte më mirë se kaq”. [15]
Në të njëjtën kohë, Këshilli për Marrëdhëniet me Jashtë, i drejtuar nga Wall Street, publikoi një raport të task-forcës, i cili këshilloi Uashingtonin kundër arritjes së një marrëveshjeje paqeje me Korenë e Veriut me arsyetimin se Pheniani do të presë që trupat amerikane të tërhiqen nga gadishulli. Nëse Shtetet e Bashkuara do të largoheshin ushtarakisht nga gadishulli, pozicioni i saj strategjik në raport me Kinën dhe Rusinë, domethënë, aftësia e saj për të kërcënuar dy konkurrentët e saj të afërt, do të dobësohej, paralajmëroi raporti. Prandaj, Uashingtoni u angazhua të përmbahej nga premtimi i Pekinit se çdo ndihmë që ai ofronte në lidhje me Korenë e Veriut do të shpërblehej me një reduktim të pranisë së trupave amerikane në gadishull. [16]
Në fillim të këtij muaji, Kina ringjalli propozimin e përhershëm të Phenianit. “Për të zbutur krizën e afërt në gadishull, Kina [propozoi] që, si hap i parë, [Koreja e Veriut] të pezullojë aktivitetet e saj raketore dhe bërthamore në këmbim të ndalimit të stërvitjeve në shkallë të gjerë SHBA – [Koreja e Jugut]. Ky pezullim për pezullim, argumentuan kinezët, "mund të na ndihmojë të dalim nga dilema e sigurisë dhe t'i kthejmë palët në tryezën e bisedimeve". [17]
Uashingtoni e hodhi poshtë propozimin menjëherë. Kështu bëri edhe Japonia. Ambasadori japonez në OKB i kujtoi botës se qëllimi i SHBA-së nuk është “ngrirja për ngrirje, por denuklearizimi i Koresë së Veriut”. [18] E nënkuptuar në këtë kujtesë ishte shtesa se Shtetet e Bashkuara nuk do të ndërmerrnin asnjë hap për të çnuklearizuar qasjen e tyre për t'u marrë me Korenë e Veriut (Uashingtoni varur një shpatë bërthamore të Damocles mbi Phenian) dhe do të vazhdonte të kryente prova vjetore për një pushtim .
Refuzimi për të negociuar, ose për të kërkuar që pala tjetër të japë menjëherë atë që kërkohet si parakusht për bisedimet, (më jep atë që dua, pastaj do të flas), është në përputhje me qasjen ndaj Koresë së Veriut të miratuar nga Uashingtoni që në fillim. Në vitin 2003. I nxitur nga Pheniani për të negociuar një traktat paqeje, atëherë Sekretari i Shtetit i SHBA-së, Colin Powell, nuk pranoi. "Ne nuk bëjmë pakte apo traktate jo-sulmimi, gjëra të kësaj natyre," shpjegoi Powell. [19]
Si pjesë e jorealitetit të veçantë të ndërtuar nga Shtetet e Bashkuara, Rusia, ose më konkretisht presidenti i saj, Vladimir Putin, akuzohet në mënyrë rutinore nga Uashingtoni për kryerjen e "agresioneve", të cilat thuhet se përfshijnë ushtrime ushtarake përgjatë kufirit rus me Ukrainën. Këto ushtrime, pothuajse në shkallën e madhe të stërvitjeve SHBA-Kore e Jugut, janë etiketuar "shumë provokuese" [20] nga zyrtarët amerikanë, ndërsa prova e udhëhequr nga Pentagoni për një pushtim të Koresë së Veriut përshkruhet si rutinë dhe "natyrë mbrojtëse". .”
Por imagjinoni që Moska kishte mobilizuar 300,000 trupa ruse përgjatë kufirit me Ukrainën, nën një plan operacional për të pushtuar Ukrainën, për të neutralizuar asetet e saj ushtarake, për të shkatërruar komandën e saj ushtarake dhe për të vrarë presidentin e saj, një javë pasi Kremlini deklaroi se po shqyrtonte veprime ushtarake në Ukraina do të sjellë ndryshimin e regjimit. Kush, përveç dikujt të zhytur në një lloj të veçantë jorealiteti, do ta interpretonte këtë si "të natyrës thjesht mbrojtëse"?
1. "THAAD, bastisja e 'prerjes së kokës' i shtohet stërvitjeve të reja të aleatëve," The Korea Herald, 13 mars 2017; Elizabeth Shim, "Stërvitjet e SHBA-së dhe Koresë së Jugut përfshijnë ekipin e vrasjes së bin Ladenit", UPI, 13 mars 2017.
2. Jonathan Cheng dhe Alastair Gale, "Testi i raketës së Koresë së Veriut nxit frikën e ICBM", The Wall Street Journal, 7 mars 2017.
3. “S. Koreja dhe SHBA fillojnë stërvitjet më të mëdha të përbashkëta ushtarake ndonjëherë,” KBS World, 5 mars 2017; Jun Ji-hye, "Stërvitje për të goditur Korenë N. Po ndodhin", Korea Times, 13 mars 2017.
4. Jun Ji-hye, "Stërvitjet për të goditur Korenë Veriore po ndodhin", Korea Times, 13 mars 2017.
5. Alastair Gale dhe Chieko Tsuneoka, "Japonia për të rritur shpenzimet ushtarake për të pestin vit radhazi", The Wall Street Journal, 21 dhjetor 2016.
6. Bruce Cumings, “Provokimet e fundit të Koresë së Veriut rrjedhin nga mundësitë e humbura të SHBA-së për demilitarizimin”, Democracy Now!, 29 maj 2009.
7. "THAAD, bastisja e 'prerjes së kokës' i shtohet stërvitjeve të reja të aleatëve," The Korea Herald, 13 mars 2017.
8. “Stërvitjet e SHBA-së dhe Koresë së Jugut përfshijnë ekipin e vrasjes së bin Ladenit”, UPI, 13 mars 2017.
9. Ibid.
10. "US Navy SEALs për të marrë pjesë në stërvitjet e përbashkëta në Korenë e Jugut", Yonhap, 13 mars 2017.
11. Jun Ji-hye, "Stërvitjet për të goditur Korenë Veriore po ndodhin", Korea Times, 13 mars 2017.
12. Tim Beal, “Duke parë në drejtimin e duhur: Krijimi i një kuadri për analizimin e situatës në gadishullin Korean (dhe shumë më tepër përveç kësaj),” Instituti Korean i Politikave, 23 Prill 2016.
13. Choe Sang-hun, “Koreja e Veriut ofron marrëveshje me SHBA-në për të ndalur testin bërthamor”, The New York Times, 10 janar 2015.
14. Eric Talmadge, "Obama hedh poshtë propozimin e NKoreas për ndalimin e testeve bërthamore", Associated Press, 24 prill 2016.
15. Ibid.
16. “Një zgjedhje më e mprehtë për Korenë e Veriut: Angazhimi i Kinës për një Azi të qëndrueshme Verilindore”, Raporti i Task Forcës së Pavarur nr. 74, Këshilli për Marrëdhëniet me Jashtë, 2016.
17. "Kina e kufizuar në rolin e saj të vetë-emëruar si ndërmjetëse për çështjet e gadishullit Korean", The Hankyoreh, 9 mars 2017.
18. Farnaz Fassihi, Jeremy Page dhe Chun Han Wong, "Këshilli i Sigurimit i OKB-së dënon testin raketor të Koresë së Veriut", The Wall Street Journal, 8 mars 2017.
19. "Pekini do të presë bisedimet e Koresë së Veriut", The New York Times, 14 gusht 2003.
20. Stephen Fidler, “NATO lufton për të mbledhur forcën 'majë shtize' për t'iu kundërvënë Rusisë," The Wall Street Journal, 1 dhjetor 2014.
