Paqja në Ukrainë: Njerëzimi është në rrezik

Nga Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Mars 1, 2023

Yurii është anëtare e Bordit të World BEYOND War.

Një fjalim në webinarin e Byrosë Ndërkombëtare të Paqes "365 Ditët e Luftës në Ukrainë: Perspektivat drejt Paqes në 2023" (24 shkurt 2023)

Të dashur miq, ju përshëndes nga Kievi, kryeqyteti i Ukrainës.

Ne takohemi sot në përvjetorin e neveritshëm të fillimit të një pushtimi rus në shkallë të gjerë, i cili solli në vendin tim vrasje, vuajtje dhe shkatërrime të mëdha.

Gjithë këto 365 ditë kam jetuar në Kiev, nën bombardimet ruse, herë pa rrymë, herë pa ujë, si shumë ukrainas të tjerë që patën fatin të mbijetonin.

Dëgjova shpërthime pas dritareve të mia, shtëpia ime u trondit nga goditjet e artilerisë në luftime të largëta.

Isha i zhgënjyer nga dështimet e marrëveshjeve të Minskut, të bisedimeve të paqes në Bjellorusi dhe Turqi.

Pashë sesi mediat dhe hapësirat publike ukrainase u fiksuan më shumë pas urrejtjes dhe militarizmit. Edhe më i fiksuar se 9 vitet e mëparshme të konfliktit të armatosur, kur Donetsk dhe Luhansk u bombarduan nga ushtria ukrainase, si Kievi u bombardua nga ushtria ruse vitin e kaluar.

Unë bëja thirrje për paqe hapur, pavarësisht kërcënimeve dhe fyerjeve.

Kërkova armëpushim dhe bisedime serioze për paqen dhe veçanërisht insistova në të drejtën për të refuzuar të vrasësh, në hapësirat online, në letra drejtuar zyrtarëve ukrainas dhe rusë, thirrje për shoqëritë civile, në veprime jo të dhunshme.

Miqtë dhe kolegët e mi nga Lëvizja Pacifiste e Ukrainës bënë të njëjtën gjë.

Për shkak të kufijve të mbyllur dhe gjuetisë mizore për të tërhequrit në rrugë, në transport, në hotele dhe madje edhe në kisha - ne, pacifistët ukrainas, nuk kishim zgjidhje tjetër veçse të bënim thirrje për paqe direkt nga fusha e betejës! Dhe nuk është ekzagjerim.

Një nga anëtarët tanë, Andrii Vyshnevetsky, u rekrutua kundër dëshirës së tij dhe u dërgua në vijën e frontit. Ai më kot kërkon shkarkimin për arsye ndërgjegjeje sepse Forcat e Armatosura të Ukrainës refuzuan të respektojnë të drejtën e njeriut për kundërshtimin e shërbimit ushtarak për shkak të ndërgjegjes. Është penalizuar dhe tashmë kemi të burgosur të ndërgjegjes si Vitalii Alexeienko, i cili, përpara se policia ta çonte në burg për refuzimin e tij për të vrarë, tha: “Unë do të lexoj Testamentin e Ri në gjuhën ukrainase dhe do të lutem për mëshirën, paqen dhe drejtësinë e Zotit. për vendin tim.”

Vitali është një burrë shumë i guximshëm, ai me aq guxim shkoi të vuante për besimin e tij pa asnjë përpjekje për t'u arratisur ose për t'iu shmangur burgut, sepse ndërgjegjja e pastër i jep atij një ndjenjë sigurie. Por besimtarë të tillë janë të rrallë, shumica e njerëzve mendojnë për sigurinë në terma pragmatikë dhe kanë të drejtë.

Që të ndiheni të sigurt, jeta, shëndeti dhe pasuria juaj nuk duhet të jenë në rrezik dhe nuk duhet të ketë shqetësime për familjen, miqtë dhe gjithë habitatin tuaj.

Njerëzit mendonin se sovraniteti kombëtar me të gjitha forcat e armatosura mbron sigurinë e tyre nga ndërhyrës të dhunshëm.

Sot dëgjojmë shumë fjalë të forta për sovranitetin dhe integritetin territorial. Ato janë fjalë kyçe në retorikën e Kievit dhe Moskës, Uashingtonit dhe Pekinit, kryeqyteteve të tjera të Evropës, Azisë, Afrikës, Amerikës dhe Oqeanisë.

Presidenti Putin zhvillon luftën e tij të agresionit për të mbrojtur sovranitetin e Rusisë nga NATO në pragun e derës, mjeti i hegjemonisë së SHBA.

Presidenti Zelensky kërkon dhe merr nga vendet e NATO-s të gjitha llojet e armëve vdekjeprurëse për të mposhtur Rusinë, e cila, nëse nuk mposhtet, perceptohet si një kërcënim për sovranitetin ukrainas.

Krahu kryesor mediatik i komplekseve industriale ushtarake i bindin njerëzit se armiku është i panegociueshëm nëse nuk shtypet përpara negociatave.

Dhe njerëzit besojnë se sovraniteti i mbron ata nga lufta e të gjithëve kundër të gjithëve, sipas fjalëve të Thomas Hobbes.

Por bota e sotme është e ndryshme nga bota e paqes Westphaliane dhe nocioni feudal i sovranitetit dhe integritetit territorial nuk trajton shkeljet e pacipë të të drejtave të njeriut të kryera nga të gjitha llojet e sovranëve nga lufta, nga lufta e rreme demokratike dhe nga tirania e hapur.

Sa herë keni dëgjuar për sovranitetin dhe sa herë keni dëgjuar për të drejtat e njeriut?

Ku humbëm të drejtat e njeriut, duke përsëritur mantrën për sovranitetin dhe integritetin territorial?

Dhe ku e humbëm sensin e përbashkët? Sepse sa më e fuqishme të kesh ushtri, aq më shumë frikë dhe pakënaqësi shkakton ajo, duke i kthyer miqtë dhe neutralët në armiq. Dhe asnjë ushtri nuk mund t'i shmanget betejës për një kohë të gjatë, ajo është e etur për të derdhur gjak.

Njerëzit duhet të kuptojnë se ata kanë nevojë për qeverisje publike jo të dhunshme, jo për sovranitet luftarak.

Njerëzit kanë nevojë për harmoni sociale dhe mjedisore, jo për integritet territorial autarkik me kufij të militarizuar, tela me gjemba dhe njerëz të pushkatuar që bëjnë luftë kundër emigrantëve.

Sot gjaku po derdhet në Ukrainë. Por planet aktuale për të zhvilluar luftën për vite dhe vite, për dekada, mund ta kthejnë të gjithë planetin në një fushë beteje.

Nëse Putini ose Biden ndihen të sigurt kur ulen në rezervat e tyre bërthamore, unë kam frikë nga siguria e tyre dhe miliona njerëz të arsyeshëm janë gjithashtu të frikësuar.

Në një botë polarizuese me shpejtësi, Perëndimi vendosi të shihte sigurinë në përfitimin e luftës dhe nxitjen e makinës së luftës me dërgesat e armëve, dhe Lindja zgjodhi të merrte me forcë ato që ai i sheh si territoret e saj historike.

Të dyja palët kanë të ashtuquajturat plane paqeje për të siguruar gjithçka që duan në një mënyrë jashtëzakonisht të dhunshme dhe më pas ta bëjnë palën tjetër të pranojë balancën e re të pushtetit.

Por nuk është një plan paqeje për të mposhtur armikun.

Nuk është një plan paqeje të marrësh toka të kontestuara, ose të largosh përfaqësues të kulturave të tjera nga jeta jote politike dhe të negociosh për kushtet e pranimit të kësaj.

Të dyja palët kërkojnë falje për sjelljen e tyre luftarake duke pretenduar se sovraniteti është në rrezik.

Por ajo që duhet të them sot: një gjë më e rëndësishme se sovraniteti është në lojë sot.

Njerëzimi ynë është në rrezik.

Aftësia e njerëzimit për të jetuar në paqe dhe për të zgjidhur konfliktet pa dhunë është në rrezik.

Paqja nuk është çrrënjosje e armikut, është miqësi nga armiqtë, është kujtimi i vëllazërisë dhe motrës universale njerëzore dhe i të drejtave universale të njeriut.

Dhe ne duhet të pranojmë se qeveritë dhe sundimtarët e Lindjes dhe Perëndimit janë të korruptuar nga komplekset industriale ushtarake dhe nga ambiciet e fuqive të mëdha.

Kur qeveritë nuk janë në gjendje të ndërtojnë paqen, kjo varet nga ne. Është detyra jonë, si shoqëri civile, si lëvizje paqeje.

Ne duhet të mbrojmë armëpushimin dhe bisedimet e paqes. Jo vetëm në Ukrainë, por kudo, në të gjitha luftërat e pafundme.

Ne duhet të mbrojmë të drejtën tonë për të refuzuar të vrasim, sepse nëse të gjithë njerëzit refuzojnë të vrasin, nuk do të ketë luftëra.

Ne duhet të mësojmë dhe të mësojmë metoda praktike të jetës paqësore, qeverisjes pa dhunë dhe menaxhimit të konflikteve.

Në shembujt e drejtësisë restauruese dhe zëvendësimit të gjerë të proceseve gjyqësore me ndërmjetësim, shohim përparim të qasjeve jo të dhunshme ndaj drejtësisë.

Ne mund të arrijmë drejtësi pa dhunë, siç tha Martin Luther King.

Ne duhet të ndërtojmë një ekosistem të ndërtimit të paqes në të gjitha sferat e jetës, alternativë ndaj ekonomisë dhe politikës toksike të militarizuar.

Kjo botë është e sëmurë me luftëra të pafundme; le ta themi këtë të vërtetë.

Kjo botë duhet të shërohet me dashuri, dituri dhe urtësi, me planifikim rigoroz dhe veprim paqësor.

Le ta shërojmë botën së bashku.