Ndërsa bota feston Ditën Ndërkombëtare të Paqes dhe shënon 70-vjetorin e përfundimit të Luftës së Dytë Botërore, Peace Boat dhe Fushata Globale e Nenit 9 dënojnë me forcë kalimin me forcë në Dietën e legjislacionit të sigurisë që shkel kushtetutën e paqes të Japonisë dhe lejon Veten e saj -Forcat e Mbrojtjes të përdorin forcën jashtë shtetit.
Neni 9 është klauzola e famshme e paqes me të cilën populli japonez aspiron për një paqe ndërkombëtare të bazuar në drejtësi dhe rend, heq dorë nga lufta dhe ndalon përdorimin e forcës si mjet për zgjidhjen e mosmarrëveshjeve ndërkombëtare. I miratuar pas Luftës së Dytë Botërore, Neni 9 është një zotim për vetë Japoninë dhe për botën, veçanërisht për vendet fqinje që vuajtën nën pushtimet japoneze dhe sundimin kolonial, për të mos përsëritur kurrë gabimet e saj. Që atëherë, neni 9 është njohur gjerësisht si një mekanizëm rajonal dhe ndërkombëtar i paqes që ka kontribuar në ruajtjen e paqes dhe stabilitetit në Azinë Verilindore dhe ka shërbyer si një kornizë ligjore për të promovuar paqen, çarmatimin dhe qëndrueshmërinë.
Miratimi i legjislacionit të ri të sigurisë është i fundit i një serie të gjatë iniciativash që sfidojnë politikat e vjetra të paqes të Japonisë. Masa të tilla përfshijnë riinterpretimin e nenit 9, rritjen e buxhetit ushtarak të vendit dhe lehtësimin e ndalimit të gjatë të eksportit të armëve. Në të vërtetë, projektligjet kodifikojnë vendimin e diskutueshëm të kabinetit për të lejuar Japoninë të ushtrojë të drejtën e vetëmbrojtjes kolektive dhe të zgjerojë rolin e sigurisë së Japonisë në mbarë botën, nën doktrinën e përkëdhelur të kryeministrit Abe Shinzo për "pacifizmin proaktiv". Ai gjithashtu vë në fuqi udhëzimet e rishikuara rishtazi mbi bashkëpunimin e mbrojtjes Japoni-SHBA, duke i dhënë SHBA-së mbështetje të shtuar japoneze në strategjinë e saj ushtarake jo vetëm në Azi, por edhe në pjesë të tjera të botës.
Në Japoni, projektligjet përballen me kundërshtim të gjerë në dietë dhe në mesin e publikut, siç tregohet nga sondazhet e njëpasnjëshme të opinionit dhe protestat masive publike, shumë prej të cilave të organizuara nga studentët dhe të rinjtë në të gjithë Japoninë. Shumica e studiuesve të kushtetutës japoneze (duke përfshirë ish-kryeministra, zyrtarë të lartë të kabinetit dhe gjyqtarë të Gjykatës së Lartë) i konsiderojnë projektligjet jokushtetuese dhe mënyrën se si ato janë shtyrë përmes një devijim shqetësues nga sundimi i ligjit. Në nivel rajonal, legjislacioni është përballur me ankth nga fqinjët e Japonisë që e konsiderojnë lëvizjen një kërcënim për paqen dhe sigurinë rajonale në Azi.
Në këtë Ditë Ndërkombëtare të Paqes, Barka e Paqes dhe Fushata Globale e Nenit 9
– Të dënojë në mënyrë më të ashpër miratimin e projektligjeve të sigurisë që shkelin thelbësisht parimet dhe letrën e heqjes dorë nga lufta neni 9;
– Të dënojë mënyrën me të cilën është miratuar legjislacioni, duke mos respektuar procedurën ligjore dhe procesin demokratik të Japonisë;
– Shprehni shqetësimet maksimale për pasojat e mundshme që legjislacioni do të ketë në rajon dhe kërkoni nga Japonia dhe vendet e tjera në rajon të përmbahen nga çdo veprim që do të përshpejtonte garën e armëve dhe do të destabilizonte paqen dhe stabilitetin në Azinë Verilindore;
– Mbështetja e përpjekjeve të shoqërisë civile të Japonisë për të parandaluar zbatimin e legjislacionit dhe gërryerjen e mëtejshme të nenit 9;
– Dhe u bëj thirrje njerëzve në mbarë botën të mbështesin mobilizimin e gjallë të Japonisë drejt revokimit të projektligjeve, ruajtjes së demokracisë dhe vlerave të paqësorit të Japonisë dhe mbrojtjes së nenit 9 si një mekanizëm rajonal dhe global i paqes.
Shkarkoni deklaratën e plotë në goo.gl/zFqZgO
** Ju lutemi nënshkruani peticionin tonë "Save Japan Peace Kushtetuta"
http://is.gd/save_article_9
Celine Nahory
Koordinator Ndërkombëtar
Boat Paqe
www.peaceboat.org
Fushata Globale e Nenit 9
www.article-9.org
