Nga ShannonWatch, 4 maj 2022
IRLANDA — Shannonwatch janë të shokuar me vendosjen e një gjobe prej 10,000 € ndaj aktivistëve të paqes Tarak Kauff dhe Ken Mayers për ndërmarrjen e një aksioni paqësor kundër përdorimit ushtarak amerikan të aeroportit Shannon. Pavarësisht se u shpallën të pafajshëm për dy akuza për dëmtim kriminal dhe shkelje të ligjit, ata u shpallën ende fajtorë për ndërhyrje në funksionimin, menaxhimin ose sigurinë e aeroportit.
"Kjo dënim jashtëzakonisht ndëshkues është një veprim që synon qartësisht të dekurajojë kundërshtimin paqësor ndaj bashkëpunimit të Irlandës në luftë", tha zëdhënësi i Shannonwatch Edward Horgan. “Duke vendosur një gjobë kaq të rëndë në seancën e dënimit të mërkurën më 4 maj, gjyqtarja Patricia Ryan ka shpërfillur në mënyrë efektive justifikimin ligjor që kishin Tarak Kauff dhe Ken Mayers për hyrjen në aeroport në mars 2019, dhe dërgoi një mesazh të fortë se kundërshtimi ndaj industrisë së luftës nuk do të tolerohet. Qëllimi i vetëm i Veteranëve për Paqen ishte t'i jepte fund cikleve të vrasjeve në të cilat Irlanda është bashkëpunëtore, pavarësisht pretendimeve të saj për të qenë neutrale.
Ken Mayers dhe Tarak Kauff u arrestuan në Ditën e Shën Patrikut 2019, në aeroportin Shannon sepse shkuan në aeroport për të inspektuar avionët ushtarakë amerikanë ose për të bërë që ata të inspektoheshin. Ata mbanin një pankartë që thoshte: “Veteranët ushtarakë amerikanë thonë: Respektoni neutralitetin irlandez; Makina e luftës amerikane doli nga Shannon. Mbi tre milionë trupa të armatosura amerikane kanë kaluar nëpër aeroport që nga viti 2001 në rrugën e tyre drejt luftërave të paligjshme në Lindjen e Mesme, duke shkelur neutralitetin irlandez dhe ligjin ndërkombëtar. Kauff dhe Mayers u ndjenë të detyruar të trajtojnë faktin që autoritetet irlandeze kanë refuzuar deri më sot të inspektojnë avionët ose të japin ndonjë informacion në lidhje me atë që ka në to.
Kishte tre avionë të lidhur me ushtrinë amerikane në Shannon në atë kohë. Këta ishin një avion Cessna i Trupave Detare, një avion C40 i Transportit të Forcave Ajrore të SHBA-së dhe një avion Omni Air International me kontratë me ushtrinë amerikane.
Të pandehurit, të cilët janë veteranë të ushtrisë amerikane dhe anëtarë të Veteranëve për Paqe, kanë kaluar tashmë 13 ditë në burgun e Limerick në vitin 2019 si rezultat i këtij aksioni paqësor. Pas kësaj, pasaportat e tyre u konfiskuan, duke i detyruar ata të kalonin edhe tetë muaj të tjerë në Irlandë.
Çështja u zhvendos nga Qarku në Gjykatën e Qarkut, ku kërkohej një gjyq jurie, dhe nga County Clare, ku ndodhet aeroporti, në Dublin.
Kauff dhe Mayers janë të qartë se veprimi i tyre kishte për qëllim t'i jepte fund shkatërrimit të luftës.
“Qëllimi ynë ishte në mënyrën tonë, të vëmë qeverinë dhe ushtrinë amerikane në gjyq për vrasjen e njerëzve, shkatërrimin e mjedisit dhe tradhtinë e konceptit të popullit irlandez për neutralitetin e tyre”, tha Kauff. “Lufta e SHBA-së po shkatërron fjalë për fjalë këtë planet dhe unë nuk dua të hesht për këtë.”
Edward Horgan nga Shannonwatch tha: “Asnjë udhëheqës i lartë politik apo ushtarak i SHBA-së nuk është mbajtur ndonjëherë përgjegjës për krimet e luftës të kryera në këto luftëra në Lindjen e Mesme dhe asnjë zyrtar irlandez nuk është mbajtur përgjegjës për bashkëpunim aktiv në këto krime lufte. Megjithatë, mbi 38 aktivistë të paqes, duke përfshirë Mayers dhe Kauff, janë ndjekur penalisht për kryerjen e veprimeve paqësore plotësisht të justifikuara paqësore në aeroportin Shannon në mënyrë që të ekspozojnë dhe të përpiqen të parandalojnë bashkëpunimin irlandez në këto krime lufte.
Shannonwatch gjithashtu vë në dukje se gjatë gjykimit, asnjë Gardai apo oficer i sigurisë së aeroportit nuk mund të tregonte se një aeroplan ushtarak amerikan ishte inspektuar ndonjëherë për armë ndërsa ishte në aeroport. Në të vërtetë, John Francis, shefi i sigurisë në Shannon dëshmoi se ai "nuk do të ishte në dijeni" nëse armët ose municionet po lëviznin nëpër objekt.
Avionët luftarakë të SHBA-së ishin ende duke u furnizuar me karburant në aeroportin Shannon, ndërsa gjyqi po zhvillohej.
“Ky veprim paqeje nga Kauff dhe Mayers është një hap i vogël por domethënës drejt marrjes së njëfarë përgjegjësie për krimet e luftës nga SHBA dhe vende të tjera, duke përfshirë krimet e fundit të luftës ruse në Ukrainë. Bota dhe njerëzimi janë tani në prag të Luftës së Tretë Botërore të kombinuar me ndryshimet katastrofike klimatike, të shkaktuara pjesërisht nga militarizmi dhe luftërat e burimeve. Paqja me mjete paqësore nuk ishte kurrë më urgjente.” tha Edward Horgan.
