Patterson Deppen, Amerika si Rishikim i Kombit Bazë

nga Patterson Deppen, TomDispatch, Gusht 19, 2021

 

Në Janar 2004, Chalmers Johnson shkroi "Perandoria Amerikane e Bazave”Për TomDispatch, duke thyer atë që ishte, në fakt, një heshtje rreth atyre ndërtesave të çuditshme, disa në madhësinë e qyteteve të vogla, të shpërndara nëpër planet. Ai e filloi atë në këtë mënyrë:

"Si të dalluar nga popujt e tjerë, shumica e amerikanëve nuk e njohin - ose nuk duan ta njohin - se Shtetet e Bashkuara dominojnë botën përmes fuqisë së saj ushtarake. Për shkak të fshehtësisë së qeverisë, qytetarët tanë shpesh nuk e dinë faktin se garnizonet tona rrethojnë planetin. Ky rrjet i gjerë i bazave amerikane në çdo kontinent përveç Antarktidës në fakt përbën një formë të re të perandorisë - një perandori bazash me gjeografinë e vet që nuk ka gjasa të mësohet në asnjë klasë gjeografie të shkollës së mesme. Pa kuptuar përmasat e këtij Baseworld të rrethuar me globin, nuk mund të filloni të kuptoni madhësinë dhe natyrën e aspiratave tona perandorake ose shkallën në të cilën një lloj i ri i militarizmit po minon rendin tonë kushtetues. "

Kanë kaluar shtatëmbëdhjetë vjet që atëherë, vite në të cilat SHBA ka qenë në luftë në Afganistan, në Lindjen e Mesme të Madhe dhe thellë në Afrikë. Të gjitha ato luftëra kanë qenë - nëse e shfajësoni përdorimin e termit në këtë mënyrë - bazuar në atë "perandori bazash", e cila u rrit në një madhësi marramendëse në këtë shekull. E megjithatë shumica e amerikanëve nuk i kanë kushtuar vëmendje asaj. (Më kujtoni herën e fundit ndonjë aspekt të atij Baseworld të paraqitur në një fushatë politike në këtë vend.) E megjithatë ishte një mënyrë historikisht unike (dhe e shtrenjtë) e garnizonit të planetit, pa shqetësimin e llojit të kolonive që kishin perandoritë e vjetra mbështetur në.

At TomDispatchmegjithatë, ne kurrë nuk i kemi hequr sytë nga ajo ngrehinë e çuditshme globale perandorake. Në korrik 2007, për shembull, Nick Turse prodhoi të parin e tij shumë copa mbi ato baza të pashembullt dhe militarizimin e planetit që shkoi me ta. Duke cituar ato gjigante në Irakun e atëhershëm të pushtuar nga SHBA, ai shkroi: “Edhe me kilometrat katrorë, multi-miliardë dollarë, Baza Ajrore Balad e teknologjisë më të fundit dhe Fitorja e Kampit të hedhur, megjithatë, bazat në planin e ri të [Sekretarit të Mbrojtjes Robert] Gates nuk do të jenë veçse një rënie në kovë për një organizatë që mund të jetë pronari më i madh në botë. Për shumë vite, ushtria amerikane ka gëlltitur zona të mëdha të planetit dhe sasi të mëdha të pothuajse çdo gjëje (ose në të) mbi të. Pra, me planet e fundit të Pentagonit në Irak në mendje, bëni një rrotullim të shpejtë me mua rreth këtij planeti tonë Pentagon. "

Në mënyrë të ngjashme, tetë vjet më vonë, në shtator 2015, në kohën e botimit të librit të tij të ri të atëhershëm Nation Baza, David Vine mori TomDispatch lexuesit në një rrotullim i azhurnuar përmes atij planeti të bazave në "Garnizonimin e Globit". Ai filloi me një paragraf që, fatkeqësisht, mund të ishte shkruar dje (ose pa dyshim, edhe më trishtueshëm, nesër):

"Me ushtrinë amerikane që ka tërhequr shumë nga forcat e saj nga Iraku dhe Afganistani, shumica e amerikanëve do të faleshin për faktin se nuk ishin në dijeni se qindra baza amerikane dhe qindra mijëra trupa amerikane ende rrethojnë globin. Edhe pse pak e dinë, Shtetet e Bashkuara garnizojnë planetin ndryshe nga çdo vend në histori, dhe dëshmitë janë në pamje nga Hondurasi në Oman, Japonia në Gjermani, Singapori në Xhibuti. "

Sot, edhe më trishtuese, Patterson Deppen ofron pamjen e fundit të asaj strukture perandorake globale, ende në këmbë pavarësisht Katastrofa amerikane në Afganistan, dhe për kaq shumë në këtë planet (pasi nuk është për amerikanët), simbolike e natyrës së pranisë së SHBA në nivel global. Pjesa e tij bazohet në një numërim të ri të bazave të Pentagonit dhe na kujton se, që kur Johnson i shkroi ato fjalë për Baseworld-in tonë 17 vjet më parë, jashtëzakonisht pak ka ndryshuar në mënyrën se si ky vend i afrohet pjesës tjetër të planetit. mashkull

Bota Baza All-Amerikane

750 baza ushtarake amerikane mbeten ende rreth planetit

Ishte pranvera e vitit 2003 gjatë pushtimit të Irakut të udhëhequr nga amerikanët. Isha në klasën e dytë, jetoja në një bazë ushtarake amerikane në Gjermani, ndiqja një nga ato të Pentagonit shumë shkolla për familjet e ushtarakëve të stacionuar jashtë vendit. Një mëngjes të Premte, klasa ime ishte në prag të një trazire. Të mbledhur rreth menusë së drekës në shtëpi, ne u tmerruam kur zbuluam se patatet e skuqura të arta, të skuqura në mënyrë perfekte që adhuronim ishin zëvendësuar me diçka të quajtur "patate të skuqura të lirisë".

"Çfarë janë patatet e skuqura të lirisë?" kemi kërkuar të dimë.

Mësuesi ynë na siguroi shpejt duke thënë diçka si: "Patatet e skuqura janë të njëjta me patatet e skuqura, më mirë." Meqenëse Franca, shpjegoi ajo, nuk po mbështeste luftën "tonë" në Irak, "ne thjesht ndryshuam emrin, sepse kujt i duhet Franca gjithsesi?" Të uritur për drekë, ne pamë pak arsye për të mos u pajtuar. Në fund të fundit, pjata jonë më e lakmuar do të ishte akoma atje, edhe nëse i etiketuar.

Ndërsa kanë kaluar 20 vjet që atëherë, ai kujtim i errët i fëmijërisë më erdhi përsëri muajin e kaluar kur, në mes të tërheqjes së SHBA nga Afganistani, Presidenti Biden njoftoi fundi i operacioneve "luftarake" amerikane në Irak. Për shumë amerikanë, mund të duket se ai thjesht po mbante të tijën premtim për t'i dhënë fund dy luftërave përgjithmonë që erdhën për të përcaktuar "luftën globale kundër terrorit" pas 9 Shtatorit. Sidoqoftë, aq sa ato "patatet e skuqura të lirisë" nuk u bënë në fakt diçka tjetër, "luftërat përgjithmonë" të këtij vendi gjithashtu nuk mund të kenë përfunduar. Përkundrazi, ata po bëhen i etiketuar dhe duket se po vazhdon me mjete të tjera.

Duke mbyllur qindra baza ushtarake dhe poste luftarake në Afganistan dhe Irak, Pentagoni tani do të kalojë në një "këshilloj-dhe-ndihmoj"Roli në Irak. Ndërkohë, udhëheqja e saj e lartë tani është e zënë me "strumbullar" drejt Azisë në ndjekje të objektivave të reja gjeostrategjike të përqendruara kryesisht në "përmbajtjen" e Kinës. Si rezultat, në Lindjen e Mesme të Madhe dhe pjesë të rëndësishme të Afrikës, SHBA do të përpiqet të mbajë një profil shumë më të ulët, duke mbetur të angazhuar ushtarakisht përmes programeve të trajnimit dhe kontraktorëve privatë.

Sa për mua, dy dekada pasi mbarova ato patate të skuqura në Gjermani, sapo përfundova përpilimin e një liste të bazave ushtarake amerikane në të gjithë botën, më e gjithanshmja e mundshme në këtë moment nga informacionet e disponueshme për publikun. Duhet të ndihmojë në kuptimin më të madh të asaj që mund të provojë të jetë një periudhë e rëndësishme tranzicioni për ushtrinë amerikane.

Megjithë një rënie të përgjithshme modeste në baza të tilla, sigurohuni që qindra që do të mbeten do të luajnë një rol jetësor në vazhdimin e disa versioneve të luftërave të Uashingtonit përgjithmonë dhe gjithashtu mund të ndihmojnë në lehtësimin e një Lufta e re e Ftohtë me Kinën. Sipas numërimit tim aktual, vendi ynë ka akoma më shumë se 750 baza të rëndësishme ushtarake të implantuara në të gjithë globin. Dhe këtu është realiteti i thjeshtë: nëse ata në fund nuk çmontohen, as roli perandorak i Amerikës në këtë planet nuk do të përfundojë, duke shkaktuar fatkeqësi për këtë vend në vitet në vazhdim.

Përmbledhja e "Bazave të Perandorisë"

Unë isha i ngarkuar me përpilimin e asaj që ne (shpresojmë) e kemi quajtur "Lista e Mbylljes së Bazave Jashtë SHBA SHBA 2021" pasi arrita kontaktin me Leah Bolger, presidente e World BEYOND WarMe Si pjesë e një grupi të njohur si Koalicioni i Rivendosjes dhe Mbylljes i Bazës Jashtë Shtetit (OBRACC) i angazhuar për mbylljen e bazave të tilla, Bolger më vuri në kontakt me bashkëthemeluesin e tij David Vine, the autor të librit klasik mbi këtë temë, Baza Nation: Si bazat ushtarake amerikane jashtë vendit dëmtojnë Amerikën dhe botën

Bolger, Vine dhe unë pastaj vendosëm të krijonim një listë kaq të re si një mjet për t'u përqëndruar në mbylljet e ardhshme të bazave amerikane në të gjithë botën. Përveç sigurimit të llogaritjes më gjithëpërfshirëse të bazave të tilla jashtë shtetit, hulumtimi ynë gjithashtu konfirmon më tej se prania e qoftë edhe një në një vend mund të kontribuojë ndjeshëm në protestat anti-amerikane, shkatërrimin e mjedisit dhe kostot gjithnjë e më të mëdha për taksapaguesit amerikanë.

Në fakt, numërimi ynë i ri vërtet tregon se numri i tyre i përgjithshëm globalisht ka rënë në një mënyrë modeste (dhe madje, në disa raste, ka rënë në mënyrë dramatike) gjatë dekadës së fundit. Nga viti 2011 e tutje, gati një mijë poste luftarake dhe një numër modest i bazave kryesore janë mbyllur në Afganistan dhe Irak, si dhe në Somali. Vetëm pak më shumë se pesë vjet më parë, David Vine vlerësuar se kishte rreth 800 baza kryesore amerikane në më shumë se 70 vende, koloni ose territore jashtë Shteteve të Bashkuara kontinentale. Në vitin 2021, numërimi ynë sugjeron që shifra ka rënë në afërsisht 750. Megjithatë, që të mos mendoni se gjithçka më në fund po shkon në drejtimin e duhur, numri i vendeve me baza të tilla është rritur në të njëjtat vite.

Meqenëse Pentagoni në përgjithësi ka kërkuar të fshehë praninë e të paktën disa prej tyre, përpilimi i një liste të tillë mund të jetë vërtet e komplikuar, duke filluar me atë se si mund të përcaktohet një "bazë" e tillë. Ne vendosëm që mënyra më e thjeshtë ishte të përdorim përkufizimin e Pentagonit për një "vend bazë", edhe nëse llogaritjet e tyre publike janë të njohura i pasaktëMe (Jam i sigurt që nuk do të habiteni kur të mësoni se shifrat e tij janë pa ndryshim shumë të ulëta, kurrë shumë të larta.)

Pra, lista jonë përcaktoi një bazë të tillë të madhe si çdo “vendndodhje gjeografike specifike që ka parcela toke ose objekte të caktuara për të… që është, ose ishte në pronësi të, dhënë me qira, ose ndryshe nën juridiksionin e një Komponenti të Departamentit të Mbrojtjes në emër të Shteteve të Bashkuara. ”

Përdorimi i këtij përkufizimi ndihmon për të thjeshtuar atë që ka vlerë dhe çfarë jo, por gjithashtu lë shumë jashtë figurës. Nuk përfshihen një numër i konsiderueshëm i porteve të vegjël, komplekse riparimi, magazina, stacione karburanti dhe objektet e mbikqyrjes kontrolluar nga ky vend, për të mos folur për afro 50 bazat që qeveria amerikane financon drejtpërdrejt për ushtritë e vendeve të tjera. Shumica duket se janë në Amerikën Qendrore (dhe pjesë të tjera të Amerikës Latine), vende të njohura me të vërtetë me praninë e ushtrisë amerikane, e cila është përfshirë në 175 vjet ndërhyrjeve ushtarake në rajon.

Megjithatë, sipas listës sonë, bazat ushtarake amerikane jashtë shtetit tani janë të shpërndara në 81 vende, koloni ose territore në çdo kontinent përveç Antarktidës. Dhe ndërsa numri i tyre i përgjithshëm mund të jetë në rënie, shtrirja e tyre vetëm ka vazhduar të zgjerohet. Midis 1989 dhe sot, në fakt, ushtria ka dyfishuar numrin e vendeve në të cilat ka baza nga 40 në 81.

Kjo prani globale mbetet e paparë. Asnjë fuqi tjetër perandorake nuk ka pasur ndonjëherë ekuivalentin e saj, përfshirë perandoritë britanike, franceze dhe spanjolle. Ato formojnë atë që Chalmers Johnson, ish -konsulent i CIA -s u bë kritik i militarizmit amerikan, dikur i referuar si një "perandoria e bazave"Ose një"glob-girdling Baza Botërore".

Për sa kohë që ky numër prej 750 bazash ushtarake në 81 vende mbetet realitet, kështu do të ndodhë edhe me luftërat amerikane. Siç është thënë shkurt nga David Vine në librin e tij të fundit, Shtetet e Bashkuara të Luftës"Bazat shpesh lindin luftëra, të cilat mund të krijojnë më shumë baza, të cilat mund të lindin më shumë luftëra, dhe kështu me radhë."

Mbi Luftërat e Horizontit?

Në Afganistan, ku Kabuli ra në duart e talebanëve në fillim të kësaj jave, ushtria jonë kishte urdhëruar kohët e fundit një tërheqje të nxituar, të natës vonë nga fortesa e saj e fundit e madhe, Aeroporti Bagram, dhe asnjë bazë amerikane nuk mbetet atje. Numrat kanë rënë në mënyrë të ngjashme në Irak ku ajo ushtri tani kontrollon vetëm gjashtë baza, ndërsa në fillim të këtij shekulli numri do të kishte qenë më afër 505, duke filluar nga ato të mëdha deri në poste të vogla ushtarake.

Demontimi dhe mbyllja e bazave të tilla në ato toka, në Somali dhe në vende të tjera gjithashtu, së bashku me largimin në shkallë të plotë të forcave ushtarake amerikane nga dy nga këto tre vende, ishin historikisht të rëndësishme, pavarësisht sa kohë u deshën, duke pasur parasysh dominues "çizme në tokë”Qasje që ata lehtësuan dikur. Dhe pse ndodhën ndryshime të tilla kur ato ndodhën? Përgjigja ka të bëjë shumë me kostot marramendëse njerëzore, politike dhe ekonomike të këtyre luftërave të pafundme të dështuara. Sipas Universitetit Brown Kostoja e Projektit të Luftës, numri i atyre konflikteve jashtëzakonisht të pasuksesshme në luftën e Uashingtonit kundër terrorit ishte i jashtëzakonshëm: minimalisht 801,000 vdekje (me më shumë në rrugë) që nga 9 shtatori në Afganistan, Irak, Pakistan, Siri dhe Jemen.

Pesha e një vuajtje të tillë, natyrisht, u mbajt në mënyrë disproporcionale nga njerëzit e vendeve që janë përballur me pushtimet, pushtimet, sulmet ajrore dhe ndërhyrjet e Uashingtonit për gati dy dekada. Më shumë se 300,000 civilë në ato vende të tjera janë vrarë dhe vlerësohet gati 37 milion më të zhvendosur. Rreth 15,000 forca amerikane, përfshirë ushtarë dhe kontraktorë privatë, gjithashtu kanë vdekur. Dhjetëra të panjohura të lëndimeve shkatërruese kanë ndodhur gjithashtu për miliona civilë, luftëtarë të opozitës dhe Trupat amerikaneMe Në total, vlerësohet se, deri në vitin 2020, këto luftëra pas 9 shtatorit i kishin kushtuar taksapaguesve amerikanë $ Trilionë 6.4.

Ndërsa numri i përgjithshëm i bazave ushtarake amerikane jashtë vendit mund të jetë në rënie ndërsa dështimi i luftës kundër terrorit po zhytet, luftërat përgjithmonë janë ka gjasa të vazhdojë në mënyrë më të fshehtë përmes forcave të Operacioneve Speciale, kontraktorëve ushtarakë privatë dhe sulmeve ajrore të vazhdueshme, qoftë në Irak, Somali, apo gjetkë.

Në Afganistan, edhe kur kishin mbetur vetëm 650 trupa amerikane, që ruanin ambasadën amerikane në Kabul., SHBA ishte akoma intensifikimin sulmet e saj ajrore në vend. Filloi një duzinë vetëm në korrik, kohët e fundit duke vrarë 18 civilë në provincën Helmand në Afganistanin jugor. Sipas Sekretari i Mbrojtjes Lloyd Austin, sulme të tilla po kryheshin nga një bazë ose baza në Lindjen e Mesme të pajisura me "aftësi mbi horizont", gjoja të vendosura në Emiratet e Bashkuara Arabe, ose Emiratet e Bashkuara Arabe, dhe QatarMe Në këtë periudhë, Uashingtoni gjithashtu ka kërkuar (ende pa sukses) të krijojë baza të reja në vendet fqinje me Afganistanin për vëzhgimin, zbulimin dhe sulmet ajrore të mundshme, duke përfshirë marrjen me qira të bazave ushtarake ruse në Taxhikistan.

Dhe mos harroni, kur bëhet fjalë për Lindjen e Mesme, Emiratet e Bashkuara Arabe dhe Katari janë vetëm fillimi. Ka baza ushtarake amerikane në çdo vend të Gjirit Persik përveç Iranit dhe Jemenit: shtatë në Oman, tre në Emiratet e Bashkuara Arabe, 11 në Arabinë Saudite, shtatë në Katar, 12 në Bahrein, 10 në Kuvajt dhe ato gjashtë akoma në Irak. Secila prej këtyre potencialisht mund të kontribuojë në llojet e luftërave "mbi horizont" që SHBA tani duket se janë të përkushtuara në vende si Iraku, ashtu si bazat e saj në Kenia dhe Xhibuti po i mundësojnë asaj të nisë sulmet ajrore në Somali.

Bazat e reja, Luftërat e reja

Ndërkohë, në gjysmë të rrugës në mbarë botën, pjesërisht falë një shtytjeje në rritje për një stil të Luftës së Ftohtë "kontrollin”Të Kinës, baza të reja po ndërtohen në Paqësor.

Ka, në rastin më të mirë, barriera minimale në këtë vend për ndërtimin e bazave ushtarake jashtë shtetit. Nëse zyrtarët e Pentagonit përcaktojnë se nevojitet një bazë e re prej 990 milionë dollarësh në Guam për “të rrisë aftësitë e luftimit të luftës”Në drejtim të Uashingtonit drejt Azisë, ka pak mënyra për t’i parandaluar ata që ta bëjnë këtë.

Kampi Blaz, baza e parë e Korpusit Detar që u ndërtua në ishullin Guam të Paqësorit që nga viti 1952, është duke u ndërtuar që nga viti 2020 pa kundërshtimin më të vogël ose debatin nëse ishte e nevojshme apo jo nga politikëbërësit dhe zyrtarët në Uashington ose në mesin e publikut amerikan. Edhe më shumë baza të reja po propozohen për Ishujt e Paqësorit aty pranë Palau, Tinian dhe YapMe Nga ana tjetër, një në nivel lokal shumë të protestuar baza e re në Henoko në ishullin japonez të Okinawa, objekti i zëvendësimit Futenma, është "vështirë se”Për të përfunduar ndonjëherë.

Pak nga të gjitha këto dihet edhe në këtë vend, kjo është arsyeja pse një listë publike e shtrirjes së plotë të bazave të tilla, të vjetra dhe të reja, në të gjithë botën është me rëndësi, sado e vështirë të jetë të prodhohet bazuar në rekordin e copëzuar të Pentagonit në dispozicion. Jo vetëm që mund të tregojë shtrirjen e gjerë dhe natyrën ndryshuese të përpjekjeve perandorake të këtij vendi në nivel global, por gjithashtu mund të veprojë si një mjet për promovimin e mbylljeve të ardhshme të bazave në vende si Guam dhe Japoni, ku aktualisht janë 52 dhe 119 baza respektivisht- publiku amerikan një ditë do të pyeste seriozisht se ku po shkonin vërtet dollarët e tyre të taksave dhe pse.

Ashtu si ka shumë pak pengesa në ndërtimin e bazave të reja jashtë shtetit nga Pentagoni, në thelb nuk ka asgjë që e pengon Presidentin Biden t'i mbyllë ato. Si OBRACC vë në dukje, ndërsa ka një proces që përfshin autorizimin e Kongresit për mbylljen e çdo baze ushtarake amerikane, asnjë autorizim i tillë nuk nevojitet jashtë vendit. Fatkeqësisht, në këtë vend ende nuk ka asnjë lëvizje domethënëse për t'i dhënë fund asaj Baseworld -it tonë. Diku tjetër, megjithatë, kërkesat dhe protestat që synojnë mbylljen e bazave të tilla nga Belgjikë në GuamJaponi me Mbretëria e Bashkuar - në gati 40 vende të gjitha të treguara - kanë ndodhur brenda viteve të fundit.

Në dhjetor 2020, megjithatë, edhe zyrtari më i lartë ushtarak amerikan, kryetari i Shefave të Përgjithshëm të Shtabit Mark Milley, pyeti: "A është secila prej atyre [bazave] absolutisht e nevojshme pozitivisht për mbrojtjen e Shteteve të Bashkuara?"

Shkurtimisht, joMe Çdo gjë por. Ende, që nga sot, pavarësisht rënies modeste të numrit të tyre, 750 apo më shumë që kanë mbetur ka të ngjarë të luajnë një rol jetësor në çdo vazhdim të "luftërave përgjithmonë" të Uashingtonit, ndërsa mbështesin zgjerimin e një Luftë të re të Ftohtë me Kinën. Si Chalmers Johnson paralajmëroi në vitin 2009, "Disa perandori të së kaluarës hoqën dorë vullnetarisht nga sundimet e tyre në mënyrë që të mbeteshin politika të pavarura, vetëqeverisëse ... Nëse nuk mësojmë nga shembujt e tyre, rënia dhe rënia jonë është e paracaktuar."

Në fund, bazat e reja nënkuptojnë vetëm luftëra të reja dhe, siç kanë treguar gati 20 vitet e fundit, kjo nuk është një formulë suksesi për qytetarët amerikanë ose të tjerët në të gjithë botën.

Ndiqni TomDispatch më Twitter dhe të bashkohen me ne në Facebook. Shikoni Librat më të rinj Dispeçer, romani i ri dystopian i John Feffer, Tokat e këngëve (i fundit në serinë e tij Splinterlands), romani i Beverly Gologorsky Çdo trup ka një histori, dhe e Tom Engelhardt Një komb i pabërë nga lufta, si dhe Alfred McCoy's Në Hijet e Shekullit Amerikan: Rritja dhe Rënia e Fuqisë Globale të SHBA dhe John Dower's Shembulli i Dhunës Amerikane: Lufta dhe Terrori që nga Lufta e Dytë Botërore.

Lini një Përgjigju

Adresa juaj e emailit nuk do të publikohet. Fusha e kërkuar janë shënuar *

Artikuj Të Ngjashëm

Teoria jonë e ndryshimit

Si t'i jepet fund luftës

Lëvizni për Sfidën e Paqes
Ngjarjet kundër luftës
Na Ndihmoni të Rritemi

Donatorët e vegjël na bëjnë të shkojmë

Nëse zgjidhni të jepni një kontribut të përsëritur prej të paktën 15 dollarë në muaj, mund të zgjidhni një dhuratë falënderimi. Falenderojmë donatorët tanë të përsëritur në faqen tonë të internetit.

Ky është shansi juaj për të riimagjinuar një world beyond war
Dyqani WBW
Përkthejeni në çdo gjuhë