Aktivistët që bëjnë thirrje për mbylljen e Guantanamos jashtë Shtëpisë së Bardhë më 11 janar 2023 (Foto: Maria Oswalt për dëshmitarin kundër torturës).
By Andi Worthington, Janar 15, 2023
Unë shkrova artikullin e mëposhtëm për "Mbyll Guantanamon” u krijua në janar 2012, në 10 vjetorin e hapjes së Guantanamos, me avokatin amerikan Tom Wilner. Ju lutemi bashkohuni me ne — Kërkohet vetëm një adresë emaili për t'u numëruar në mesin e atyre që kundërshtojnë ekzistencën e vazhdueshme të Guantanamos dhe për të marrë përditësime të aktiviteteve tona me email.
Më 11 janar, në 21 vjetorin e hapjes së burgut në Gjirin e Guantanamos, mbi 150 grupe të të drejtave, duke përfshirë Qendra për të Drejtat Kushtetuese, Qendra për Viktimat e Torturës, ACLU, dhe grupe të lidhura ngushtë me aktivizmin e Guantanamos gjatë viteve - Mbyll Guantanamon, Dëshmitari kundër Torturës, dhe Bota nuk mund të presëPër shembull, i dërgoi një letër Presidentit Biden duke i kërkuar atij që më në fund t'i jepte fund padrejtësisë monstruoze të burgut duke e mbyllur njëherë e përgjithmonë.
Jam i kënaqur që letra të paktën tërhoqi një stuhi të shkurtër të interesit të medias - nga Demokracia Tani! Ndërhyrja, për shembull - por dyshoj se ndonjë nga organizatat e përfshira besojnë seriozisht se Presidenti Biden dhe administrata e tij do të zbulojnë papritur se ndërgjegjja e tyre morale është zgjuar nga letra.
Ajo që nevojitet nga administrata e Biden është punë e palodhur dhe diplomaci, veçanërisht për të siguruar lirinë e 20 burrave që ende mbahen, të cilët janë miratuar për lirim, por ende po lëngojnë në Guantanamo sikur të mos ishin miratuar asnjëherë për lirim në fillim. vend, sepse miratimi i tyre për lirim erdhi vetëm nëpërmjet rishikimeve administrative, të cilat nuk kanë peshë ligjore dhe asgjë, me sa duket, nuk mund ta detyrojë administratën të kapërcejë inercinë e tyre dhe të veprojë me mirësjellje për të siguruar lirimin e shpejtë të këtyre njerëzve.
Siç kam shpjeguar në një postim për përvjetorin, drejtuar Presidentit Biden dhe Sekretarit të Shtetit, Antony Blinken:
“Ky është një përvjetor me të vërtetë i turpshëm, arsyet për të cilin mund të vihen në këmbët tuaja. 20 nga 35 burrat që ende mbahen janë miratuar për lirim, dhe megjithatë ata vazhdojnë të jetojnë në një harresë të pafalshme, në të cilën ata ende nuk e kanë idenë se kur, nëse ndonjëherë, do të lirohen.
“Ju, zotërinj, duhet të merrni një rol proaktiv për të ndihmuar ambasadoren Tina Kaidanow, e emëruar verën e kaluar për t'u marrë me zhvendosjet e Guantanamos në Departamentin e Shtetit, për të bërë punën e saj, për të rregulluar riatdhesimin e burrave që mund të dërgohen në shtëpi dhe të punojnë. me qeveritë e vendeve të tjera për të pranuar ata burra që nuk mund të riatdhesohen në mënyrë të sigurt, ose riatdhesimi i të cilëve është i ndaluar nëpërmjet kufizimeve të vendosura çdo vit nga ligjvënësit republikanë në Aktin e Autorizimit të Mbrojtjes Kombëtare.
“Ti zotëron Guantanamon tani dhe të miratosh burrat për lirim, por më pas të mos i lirosh, sepse kërkon punë të palodhur dhe pak diplomaci, është mizore dhe e papranueshme”.
Letra është më poshtë dhe mund ta gjeni edhe në faqet e internetit të Qendra për të Drejtat Kushtetuese dhe Qendra për Viktimat e Torturës.
Letra drejtuar Presidentit Biden që kërkon mbylljen e Guantanamos
Janar 11, 2023
Presidenti Joseph Biden
Shtëpia e Bardhë
1600 Pensilvania Avenue NW
Uashington, DC 20500
I nderuar President Biden:
Ne jemi një grup i larmishëm organizatash joqeveritare që punojnë, si në Shtetet e Bashkuara ashtu edhe në vende të tjera, për çështje që përfshijnë të drejtat ndërkombëtare të njeriut, të drejtat e emigrantëve, drejtësinë racore dhe luftimin e diskriminimit anti-mysliman. Ne ju shkruajmë për t'ju nxitur t'i jepni përparësi mbylljes së objektit të paraburgimit në Gjirin e Guantanamos, Kubë dhe përfundimit të paraburgimit ushtarak të pacaktuar.
Midis një gamë të gjerë shkeljesh të të drejtave të njeriut të kryera kundër komuniteteve kryesisht myslimane gjatë dy dekadave të fundit, objekti i paraburgimit në Guantanamo – i ndërtuar në të njëjtën bazë ushtarake ku Shtetet e Bashkuara ndaluan në mënyrë jokushtetuese refugjatët haitianë në kushte të mjerueshme në fillim të viteve 1990 – është shembulli ikonë. të braktisjes së shtetit të së drejtës.
Qendra e paraburgimit në Guantanamo ishte projektuar posaçërisht për të shmangur kufizimet ligjore dhe zyrtarët e administratës së Bush inkubuan torturat atje.
Gati tetëqind burra dhe djem myslimanë u mbajtën në Guantanamo pas vitit 2002, të gjithë përveç një grushti pa akuza apo gjyq. Tridhjetë e pesë mbeten atje sot, me koston astronomike prej 540 milionë dollarë në vit, duke e bërë Guantanamon institucionin më të shtrenjtë të paraburgimit në botë. Guantanamo mishëron faktin se qeveria e Shteteve të Bashkuara i ka parë prej kohësh komunitetet me ngjyrë – qytetarë dhe joqytetarë – si një kërcënim sigurie, me pasoja shkatërruese.
Ky nuk është një problem i së shkuarës. Guantanamo vazhdon të shkaktojë dëme të përshkallëzuara dhe të thella për burrat e moshuar dhe gjithnjë e më të sëmurë, të cilët ende mbahen të ndaluar atje për një kohë të pacaktuar, shumica pa akuza dhe asnjëri nuk ka marrë një gjyq të drejtë. Ajo gjithashtu ka shkatërruar familjet dhe komunitetet e tyre. Qasja që ilustron Guantanamo vazhdon të ushqejë dhe justifikojë fanatizmin, stereotipizimin dhe stigmën. Guantanamo rrënjos ndarjet racore dhe racizmin më gjerësisht dhe rrezikon të lehtësojë shkelje të tjera të të drejtave.
Ka kaluar shumë kohë si për një ndryshim detar në qasjen e Shteteve të Bashkuara ndaj sigurisë kombëtare dhe njerëzore, ashtu edhe për një llogaritje kuptimplotë me shtrirjen e plotë të dëmit që ka shkaktuar qasja pas 9 shtatorit. Mbyllja e objektit të paraburgimit të Guantanamos, përfundimi i paraburgimit ushtarak të pacaktuar të atyre që mbahen atje dhe mos përdorimi më i bazës ushtarake për ndalimin masiv të paligjshëm të ndonjë grupi njerëzish janë hapa të nevojshëm drejt këtyre qëllimeve. Ne ju nxisim që të veproni pa vonesë dhe në një mënyrë të drejtë, duke marrë parasysh dëmin e shkaktuar ndaj burrave që janë ndaluar për një kohë të pacaktuar pa akuza ose gjykime të drejta për dy dekada.
Sinqerisht,
Rreth Face: Veteranët kundër Luftës
Aksion nga të krishterët për heqjen e torturës (ACAT), Belgjikë
ACAT, Benin
ACAT, Kanada
ACAT, Çad
ACAT, Bregu i Fildishtë
ACAT, Republika Demokratike e Kongos
ACAT, Francë
ACAT, Gjermani
ACAT, Gana
ACAT, Itali
ACAT, Liberi
ACAT, Luksemburg
ACAT, Mali
ACAT, Niger
ACAT, Senegal
ACAT, Spanjë
ACAT, Zvicër
ACAT, Togo
ACAT, MB
Qendra e Veprimit për Garën dhe Ekonominë (ACRE)
Projekti i Drejtësisë Adalah
Afganët për një të nesërme më të mirë
Komunitetet afrikane së bashku
Koalicioni Afrikan për të Drejtat e Njeriut
Aleanca e Baptistëve
Unioni i Lirive Civile Amerikane
Komiteti Amerikan i Shërbimeve të Miqve
Shoqata Humaniste Amerikane
Komiteti Amerikano-Arab kundër Diskriminimit (ADC)
Amnesty International SHBA
Mbrojtja e Assange
Projekti i Avokimit të Azilkërkuesve (ASAP)
Shoqëria Islame e Birminghamit
Aleanca e Zezakëve për Imigrim të Drejtë (BAJI)
Brooklyn Për Paqe
Kafaz
Fushata për Paqe, Çarmatim, Siguri të Përbashkët
Koalicioni i Qarkut të Kryeqytetit Kundër Islamofobisë
Qendra për të Drejtat Kushtetuese
Qendra për Studime Gjinore dhe Refugjatë
Qendra për Viktimat e Torturës
Qendra për Ndërgjegjen dhe Luftën
Qendra për Parandalimin e Dhunës dhe Shërimin e Kujtimeve, Kisha e Vëllezërve në Burkina Faso, Zyra e Ndërtimit të Paqes dhe Politikës
Mbyll Guantanamon
Koalicioni për Liritë Civile
CODEPINK
Komunitetet e Bashkuara për Statusin dhe Mbrojtjen (CUSP)
Kongregacioni i Zojës së Bamirësisë së Bariut të Mirë, Provincat e SHBA
Këshilli për Marrëdhëniet Amerikano-Islamike (CAIR)
Qendra Islame Dar al-Hijrah
Mbrojtja e të Drejtave dhe Mospajtimi
Fondi i Arsimit për Progresin e Kërkesës
Komiteti i Drejtësisë dhe Paqes në Denver (DJPC)
Rrjeti i vëzhgimit të paraburgimit
Shtëpia e Punëtorëve Katolike At Charlie Mulholland
Shoqata Federale e Refugjatëve Vietnamezë në Republikën Federale të Gjermanisë
Fellowship of Reconciliation (FOR-SHBA)
Politika e Jashtme për Amerikën
Rrjeti i Veprimit Françeskan
Komiteti i Miqve për Legjislacionin Kombëtar
Miqtë e të Drejtave të Njeriut
Miqtë e Matènwa
Aleanca e urës së Haitianit
Shërimi dhe rikuperimi pas traumës
Rrjeti global i shërimit të kujtimeve
Shërimi i Kujtimeve Luksemburg
Qendra e Paqes dhe e Drejtësisë në Houston
Të drejtat e njeriut së pari
Iniciativa për të Drejtat e Njeriut e Teksasit të Veriut
Këshilli ICNA për Drejtësi Sociale
Qendra Juridike e Mbrojtësve të Emigrantëve
Instituti për Drejtësi dhe Demokraci në Haiti
Komunitetet ndërfetare të bashkuara për drejtësi dhe paqe
Lëvizja Ndërfetare për Integritet Njerëzor
Federata Ndërkombëtare për të Drejtat e Njeriut (FIDH)
Projekti Ndërkombëtar i Ndihmës për Refugjatët (IRAP) i Federatës Ndërkombëtare të Veprimit nga të krishterët për heqjen e torturës (FIACAT)
Task Forca Ndërfetare në Amerikën Qendrore
Shoqëria Islame e Amerikës së Veriut (ISNA)
Qendra e Studimeve Islamofobia
Zëri Çifut për Paqe, Los Anxhelos
Aleanca Libiane Amerikane
Kisha Presbiteriane e Lincoln Park në Çikago
LittleSis / Iniciativa e Përgjegjshmërisë Publike
MADRE
Zyra Maryknoll për Shqetësimet Globale
Veprimi i paqes në Massachusetts
Mid-Missouri Fellowship of Reconciliation (FOR)
Izolohen Familjet Ushtarake
Ndryshimi i MPpower
Avokatët myslimanë
Laboratori i Kundërpublikave Muslimane
Lidhja e Drejtësisë Myslimane
Komiteti i Solidaritetit Mysliman, Albany NY
Muslimanët për të Ardhmen e Drejtësisë
Qendra Kombëtare e Avokatisë së Motrave të Bariut të Mirë
Shoqata Kombëtare e Avokatëve të Mbrojtjes Penale
Fushata Kombëtare për Fondin e Taksave për Paqe
Këshilli Kombëtar i Kishave
Qendra Kombëtare e Drejtësisë Emigruese
Qendra Ligjore e Imigracionit Kombëtar
Projekti Kombëtar i Emigracionit (NIPNLG)
Shoqata e Avokatëve Kombëtar
Rrjeti Kombëtar për Komunitetet Arabo-Amerikane (NNAAC)
Fushata Kombëtare Fetare Kundër Torturës
Jo më Guantanamos
Nuk ka drejtësi të veçantë
NorCal Resist
Karolina e Veriut Stop Torturës Tani
Koalicioni i Paqes i Qarkut Orange
Jashtë Kundër Luftës
Oxfam Amerikë
Perspektiva paralakse
Kapitulli i ACLU në Pasadena/Foothill
Pax Christi Nju Jork
Pax Christi Kalifornia Jugore
Veprimi i Paqes
Veprimi i Paqes Shteti i Nju Jorkut
Paqebërësit e qarkut Schoharie
PeaceWorks Kansas City
Mjekët për të Drejtat e Njeriut
Fondi i Edukimit Poligon
Projekti SALAM (Mbështetje dhe Avokim Ligjor për Muslimanët)
Klerikët e Këshillit Krahinor të Shën Viatorit
Qendra Kishoti
Këshilli i Refugjatëve në SHBA
Rehumanize International
Prisni SHBA
Robert F. Kennedy Të Drejtat e Njeriut
11 Shtator Rrjeti i Familjeve për të Nesërme Paqësore në Azinë Jugore
Instituti Jugperëndimor i Azilit dhe Migracionit
St Camillus/ Pax Christi Los Angeles
Qendra e Drejtësisë Tahirih
Projekti i Çajit
Mbrojtësit për të Drejtat e Njeriut
Kisha Episkopale
Kisha e Bashkuar Metodiste, Bordi i Përgjithshëm i Kishës dhe Shoqërisë
UndocuBlack
Kisha e Bashkuar e Krishtit, Drejtësia dhe Ministritë Kishtare Lokale
Bashkuar për Paqe dhe Drejtësi
Aksioni i Paqes i Upper Hudson
Fushata e SHBA për të Drejtat Palestineze
Klinika Ndërkombëtare e të Drejtave të Njeriut në USC
VECINA
Veteranëve për Paqe
Veteranët për paqen Kapitulli 110
Zyra e Uashingtonit për Amerikën Latine (WOLA)
Fitoni Pa Luftë
Dëshmitari kundër Torturës
Dëshmitar në kufi
Gratë kundër Luftës
Gratë për Siguri të Vërtetë
World BEYOND War
Bota nuk mund të presë
Organizata Botërore Kundër Torturës (OMCT)
Komiteti i Aleancës së Jemenit
CC:
I nderuari Lloyd J. Austin, Sekretar i Mbrojtjes i Shteteve të Bashkuara
I nderuari Antony Blinken, Sekretar i Shtetit i Shteteve të Bashkuara
I nderuari Merrick B. Garland, Prokuror i Përgjithshëm i Shteteve të Bashkuara
