"Planeti ynë është aq i vogël sa duhet të jetojmë në paqe": Udhëtimi për në Yakutsk në Rusinë e Lindjes së Largët

Maria Emelyanova dhe Ann Wright

Nga Ann Wright, Shtator 13, 2019

"Planeti ynë është aq i vogël sa duhet të jetojmë në paqe" tha kreu i organizatës për nënat e veteranëve ushtarakë në Yakutsk, Siberi, Rusia e Lindjes së Largët dhe bëri thirrje për "nënat të bashkohen kundër luftës", një ndjenjë që, pavarësisht nga veprimet e politikanëve tanë dhe udhëheqësve të qeverisë, është një nga shumë fijet e përbashkëta që rusët e zakonshëm dhe amerikanët e zakonshëm ndajnë.

Harta e Rusisë shumë lindore
Foto nga Ann Wright.

Kreu në Rusinë e Lindjes së Largët

Unë isha në Lindjen e Largët ruse, në qytetin e Yakutsk si pjesë e programit të Qendrës për Qytetarë Nisma qytetare për programin e diplomacisë qytetare. Delegacioni me një person 45 nga Shtetet e Bashkuara kishte përfunduar pesë ditë dialog në Moskë me specialistë ekonomikë, politikë dhe politikë të sigurisë në lidhje me analizat e tyre për Rusinë e sotme, të formuar në ekipe të vogla dhe kishte shpërndarë në qytete 20 në të gjithë Rusinë për të takuar njerëz dhe mësuar për jetën e tyre, shpresat dhe ëndrrat e tyre.

Kur hipa në avionin S7 duke u nisur nga Moska, mendova se duhet të kisha hipur në avionin e gabuar. Më dukej sikur isha drejtuar për në Bishkek, Kirgistan në vend të Yakutsk, Sakha, Siberi! Meqenëse po shkoja në Rusinë e Lindjes së Largët, kisha pritur që shumica e pasagjerëve të ishin aziatikë etnikë të një lloji, jo rusë evropianë, por nuk prisja që ata të dukeshin aq shumë si kirgizë etnikë nga Azia Qendrore vendi i Kirgistanit.

Dhe kur u largova nga aeroplani në Yakutsk, gjashtë orë dhe gjashtë herë zona më vonë, unë padyshim isha në një kohë prapa njëzet e pesë vjet në 1994 kur arrita në Kirgistan për një turne dy-vjeçar diplomatik në Sh.B.A.

Qyteti i Yakutsk dukej shumë si qyteti i Bishkek me të njëjtat lloje të ndërtesave të banimit të stilit Sovjetik, me të njëjtat tuba mbi tokë për ngrohjen e të gjitha ndërtesave. Dhe siç pashë gjatë tre ditëve duke takuar njerëz në shtëpitë e tyre, disa nga ndërtesat e apartamenteve të epokës Sovjetike të stilit të vjetër kanë të njëjtat shkallë të ndriçuara dobët, të mirëmbajtura dobët, por sapo brenda apartamenteve, ngrohtësia dhe hijeshia e banorëve do të shkëlqejë.

Por si në të gjitha pjesët e Rusisë, ndryshimet ekonomike të njëzet e pesë viteve të fundit pas shpërbërjes së Bashkimit Sovjetik kanë transformuar pjesën më të madhe të jetës së përditshme të rusëve. Lëvizja në fillim të viteve 1990 drejt kapitalizmit me privatizimin e bazës industriale masive të qeverisë Sovjetike dhe hapjen e ndërmarrjeve private të vogla dhe të mesme solli ndërtime të reja në komunitetin e biznesit, si dhe strehim për klasën e re të mesme duke ndryshuar pamjen e qyteteve në Rusia Importi i mallrave, materialeve dhe ushqimit nga Evropa Perëndimore hapi ekonominë për shumë njerëz. Sidoqoftë, pensionistët dhe ata në zonat rurale me të ardhura të kufizuara e kanë pasur jetën e tyre më të vështirë dhe shumë dëshirojnë për ditët e Bashkimit Sovjetik, ku ata ndihen se ishin më të sigurt ekonomikisht me ndihmën e shtetit.

Lufta e Dytë Botërore u kujtua në mënyrë të gjallë: Mbi milion 26 Vdiq

Efektet e Luftës së Dytë Botërore ndjehen ende te Rusët në të gjithë vendin përfshirë Lindjen e Largët të largët rus. Mbi 26 milion qytetarë të Bashkimit Sovjetik u vranë ndërsa pushtonin nazistët gjermanë. Në të kundërt, 400,000 amerikanë u vranë në teatrot Evropian dhe Paqësor të Luftës së Dytë Botërore. Çdo familje sovjetike u prek nga anëtarët e familjes të vrarë dhe familjet në të gjithë Bashkimin Sovjetik që vuanin nga mungesa e ushqimit. Pjesa më e madhe e patriotizmit në Rusi sot përqendrohet në kujtimin e sakrificës së madhe 75 vjet më parë për të zmbrapsur pushtimin dhe rrethimet naziste dhe një angazhim për të mos lejuar kurrë një vend tjetër ta vendosë Rusinë në një situatë të tillë përsëri.

Edhe pse Yakutsk ishte gjashtë herë zona dhe 3,000 milje ajrore ose 5400 milje lëvizëse nga fronti perëndimor afër Shën Petersburg dhe vendeve të Evropës Lindore që ishin nën rrethim, popullsia e Lindjes së Largët Sovjetike u mobilizua për të ndihmuar në mbrojtjen e vendit. Në verën e fillimit të viteve 1940, të rinjtë u vunë në anije në lumenjtë që derdheshin në veri të Arktikut dhe transportoheshin për në front.

Takimi i Veteranëve në Rusi

Meqenëse jam një veteran i ushtrisë amerikane, ushtritë e mia rregulluan që unë të takohesha me dy grupe të lidhura me ushtrinë në Yakutsk.

Maria Emelyanova është kreu në Yakutsk i Komitetit të Nënave të Ushtarëve të Rusisë, një organizatë që u krijua në 1991 pas kthimit të ushtarëve Sovjetikë nga Afganistani në 1989 dhe ishte shumë aktive gjatë Luftës së Parë Çeçene (1994-96) kur një vlerësohet se 6,000 ushtarë rusë u vranë dhe midis 30,000-100,000 civilë çeçenë vdiqën në konflikt.

Maria tha se brutaliteti i luftës çeçene siç shihet në TV rus bëri që dy gra në Yakutsk të vdisnin nga sulmet në zemër. Të rinj 40 nga rajoni Yakutia u vranë në cheçeni.

Unë pyeta për përfshirjen ruse në Siri dhe ajo u përgjigj se për njohuritë e saj asnjë forcë tokësore ruse nuk është në Siri, por Forca Ajrore është atje dhe disa avionë rusë janë vrarë kur SH.B.A. dërgoi një raketë në një bazë të Forcave Ajrore në Siri. Ajo tha se vdekja dhe shkatërrimi për Sirinë është i tmerrshëm. Maria shtoi, "Planeti ynë është aq i vogël sa që ne duhet të jetojmë në paqe" dhe bëri thirrje për "nënat që të bashkohen kundër luftës", e cila i bëhet jehonë nga shumë grupe amerikane, duke përfshirë Veteranët për Paqen dhe Familjet Ushtarake flasin.

Shërbimi i detyrueshëm ushtarak në Rusi është një vit dhe sipas Marisë, familjet nuk janë kundër të rinjve që marrin trajnim ushtarak pasi u jep atyre disiplinë dhe mundësi më të mira për një punë pas një viti shërbimi - i ngjashëm me arsyetimin e dhënë nga shumë familje amerikane - dhe preferencën e veteranëve të dhënë për punë në SH.B.A.

Raisa Federova. Foto nga Ann Wright.
Raisa Federova. Foto nga Ann Wright.

Unë isha i nderuar të takoja Raisa Fedorova, një grua veteran 95-vjeçare e ushtrisë Sovjetike në Luftën e Dytë Botërore. Raisa shërbeu 3 vjet në një njësi të mbrojtjes ajrore që mbronte tubacionet e naftës përreth Baku, Azerbajxhan. Ajo u martua me një burrë nga Yakutsk dhe u transferua në Siberi ku rritën fëmijët e tyre. Ajo është një udhëheqëse e organizatës për veteranët e Luftës së Dytë Botërore që quhet klubi Katusha (emri i një rakete) dhe u flet shpesh fëmijëve të shkollës për tmerret dhe shkatërrimet e Luftës së Dytë Botërore mbi Rusinë dhe popullin rus. Ajo dhe veteranët e tjerë janë të respektuar në komunitetet e tyre për pengesat e mëdha me të cilat përballet brezi i tyre në mposhtjen e nazistëve.

Avionët amerikanë fluturuan nga Alaska në Rusi nga Pilotët Sovjetikë

Harta e fluturimeve të Luftës Botërore 2. Foto nga Ann Wright.
Foto nga Ann Wright.

Në këto ditë tensionesh midis Rusisë dhe Shteteve të Bashkuara, shumë harrojnë se gjatë Luftës së Dytë Botërore, nën programin Lend Lease, Shtetet e Bashkuara rritën jashtëzakonisht prodhimin e tyre industrial për t'i siguruar avionë dhe automjete ushtrisë sovjetike për të mposhtur nazistët. Yakutsk luajti një rol të rëndësishëm në këtë program pasi u bë një nga pikat e ndaljes për 800 avionë që ishin prodhuar në Shtetet e Bashkuara dhe fluturuan në Fairbanks, Alaska nga pilotët amerikanë ku pilotët sovjetikë i takonin dhe më pas do të fluturonin me aeroplanin 9700 kilometra izoloi Siberinë në bazat në Rusinë Qendrore.

Monument në Fairbanks, Alaska te pilotët amerikanë dhe rusë. Foto nga Ann Wright.
Monument në Fairbanks, Alaska te pilotët amerikanë dhe rusë. Foto nga Ann Wright.

Fairbanks dhe Yakutsk u bënë qytete motra përmes kësaj lidhjeje dhe secila ka një monument për pilotët nga SHBA dhe Rusia që fluturuan aeroplanët.

Logjistika e krijimit të aeroporteve në vendet 9 në Siberi me karburantet dhe pajisjet e mirëmbajtjes për të mbështetur avionin ishte e jashtëzakonshme.

Rotarian dhe pritës Pete Clark, studiues dhe gruaja e Ivanit Galina, pritëse dhe Rotarian Katya Allekseeva, Ann Wright
Rotarian dhe pritës Pete Clark, studiues dhe gruaja e Ivanit Galina, pritëse dhe Rotarian Katya Allekseeva, Ann Wright.

Historiani dhe autori Ivan Efimovich Negenblya nga Yakutsk është një autoritet i njohur në të gjithë botën për këtë program dhe ka shkruar 8 libra në lidhje me bashkëpunimin e shquar shtatëdhjetë e pesë vjet më parë midis SH.B.A.-së dhe sistemeve sovjetike kundër një armiku të përbashkët.

Grupet etnike dhe tokat

Miqtë në Yakutsk. Foto nga Ann Wright.
Foto nga Ann Wright.

Njerëzit që banojnë në zonën e Yakutsk janë po aq të shquar sa toka unike në të cilën jetojnë. Ata vijnë nga shumë grupe etnike autoktone të bashkuara nën sistemin Sovjetik përmes arsimit në gjuhën ruse. Ngjarjet kulturore mbajnë gjallë trashëgimitë etnike. Të kënduarit, muzika, zanatet dhe veshjet e secilës etni vlerësohen shumë në zonën e Yakutsk.

Ndryshe nga pjesët e tjera të Rusisë ku të rinjtë po lëvizin nga fshatrat në qytete, popullsia e Yakutsk po mbetet e pandryshueshme 300,000. Qeveria federale e Rusisë po i ofron secilit person në Rusi një hektar tokë në pronësi federale në Siberinë e pa populluar për të populluar zonën dhe për të hequr qafe qytetet. Familjet mund të kombinojnë hektarët e tyre në një sasi të vlefshme toke për bujqësi ose ndërmarrje të tjera. Një fshatar tha se djali i tij dhe familja e tij kanë marrë tokë të re në të cilën do të rrisin kuaj ndërsa mishi i kalit hahet më shpesh sesa viçi. Toka duhet të tregojë një farë niveli të shfrytëzimit dhe prodhimit brenda pesë viteve ose të kthehet në pishinën e tokës.

Ann Wright me Partinë për Gratë e Rusisë.
Ann Wright me Partinë për Gratë e Rusisë

Partia Popullore për Gratë e Rusisë me seli në Yakutsk ndihmon gratë dhe familjet në Yakutsk si dhe në veriun e Arktikut me programe për kujdesin ndaj fëmijëve, alkoolizmin, dhunën në familje. Angelina tregoi me krenari për ekspeditat e grave që shkonin në veri në fshatra të thella për të mbajtur "klasa master" në një larmi temash. Grupi po punon ndërkombëtarisht me prezantime në konferenca në Mongoli dhe dëshiron të zgjerojë kontaktet e tij në Shtetet e Bashkuara.

Rusët e rinj shqetësohen për ekonominë

Në diskutimet me disa të rinj, të gjithë ishin të zënë me celularët e tyre, ashtu si të rinjtë në Shtetet e Bashkuara, e ardhmja e tyre ekonomike ishte shqetësimi më i madh. Mjedisi politik ishte me interes, por kryesisht përqendrohej në atë se si politikanët do të përmirësonin ekonominë e ndenjur. Në një dukuri relativisht të re, individët dhe familjet ruse po hyjnë në borxhe për të përmbushur shpenzimet mujore. Disponueshmëria e mallrave dhe blerjes me kredi, kaq e zakonshme në SH.B.A. ku familjet mbajnë 50% borxh, është një aspekt i ri i jetës në shoqërinë 25-vjeçare kapitaliste. Interesi për kreditë është rreth 20%, kështu që një herë në borxh pa një rritje të situatës ekonomike të dikujt, borxhi vazhdon të rritet duke i lënë familjet e reja me një rrugëdalje të vështirë nëse ekonomia nuk rritet. Në diskutimin e Planit Kombëtar në të cilin 400 miliardë dollarë do të shpenzohen në infrastrukturë, shëndetësi dhe arsim për të stimuluar ekonominë, disa po pyesnin se ku do të shpenzoheshin paratë, cilat kompani do të merrnin kontrata, duke dëshmuar pak skepticizëm se jeta e tyre e përditshme do të përmirësohet dhe që nivelet e korrupsionit mund të hanë një pjesë të mirë të Planit Kombëtar.

Asnjë protestë politike në Yakutsk

Nuk ka pasur protesta politike në Yakutsk siç kanë ndodhur në Moskë. Protesta e vetme e fundit ishte rreth përdhunimit të pretenduar të një vajze Yakutsk nga një Kirgistan. Kjo solli në fokus të plotë çështjet e migrimit të Kirgistanit në Rusi dhe veçanërisht në Yakutia. Rusia i ka lejuar Kirgistanët të emigrojnë në Yakutia për punë. Gjuha Kirgize bazohet në Turqisht ashtu siç është gjuha Yakut. Si republikë e ish-Bashkimit Sovjetik, qytetarët e Kirgistanit jo vetëm që flasin Kirgizisht por edhe Rusisht. Në përgjithësi, Kirgistanët integrohen mirë në shoqërinë Yakutia, por kjo incident ka sjellë tensione nga politika e imigracionit e Rusisë.

A është SHBA një armik i Rusisë?

Unë shtrova pyetjen: "A mendoni se SHBA janë armike të Rusisë?" për shumë persona në Moskë dhe në Yakutsk. Asnjë person nuk tha “po”. Komenti i përgjithshëm ishte "Ne na pëlqejnë Amerikanët por nuk na pëlqejnë disa politika të qeverisë suaj". Disa thanë se ishin në mëdyshje pse qeveria ruse do të kishte tinker në zgjedhjet e SHBA 2016 duke e ditur se pasojat e këtyre do të ishin të këqija - dhe për këtë arsye, ata nuk besuan se qeveria e tyre e kishte bërë atë.

Disa thanë se sanksionet që SHBA kanë vendosur ndaj Rusisë për aneksimin e Krimesë në 2014 dhe ndërhyrja në zgjedhjet e SHBA në 2016 e ka bërë Presidentin Putin më të popullarizuar dhe i ka dhënë atij më shumë pushtet për të udhëhequr vendin. Askush nuk e vuri në dyshim aneksimin si të papërshtatshëm ose të paligjshëm pasi Krimea mbajti baza ushtarake strategjike që do të kërcënoheshin nga krijuesit e djathtë nacionalist ukrainas të grushtit të shtetit. Ata thanë se Putini i është rezistuar SH.B.A.-së duke bërë atë që mendon se është më e mira për sigurinë kombëtare ruse dhe ekonominë ruse.

Ata thanë se jeta nën administratat e Putinit ka qenë e qëndrueshme dhe deri në tre vitet e fundit, ekonomia po ecte përpara. Një klasë e mesme e fortë ka dalë nga trazirat e viteve 1990. Shitja e makinave japoneze dhe koreano-jugore lulëzoi. Jeta në qytete u transformua. Sidoqoftë, jeta në fshatra ishte e vështirë dhe shumë u zhvendosën nga fshatrat në qytete për punësim dhe mundësi më të mëdha. Personat e moshuar në pension e kanë të vështirë të jetojnë me pension shtetëror. Pleqtë jetojnë me fëmijët e tyre. Në Rusi praktikisht nuk ka ambiente të kujdesit për të moshuarit. Të gjithë kanë sigurim shëndetësor bazë përmes qeverisë, megjithëse klinikat private mjekësore po rriten për ata që kanë burime financiare për të paguar për kujdesin privat. Megjithëse pajisjet mjekësore dhe ilaçet supozohet të jenë të përjashtuara nga sanksionet, sanksionet amerikane kanë ndikuar në aftësinë për të importuar pajisje të caktuara mjekësore.

Klubet Rotary sjellin së bashku Amerikanët dhe Rusët

Mikpritës Rotarian në Yakutsk. Foto nga Ann Wright
Mikpritës Rotarian në Yakutsk. Foto nga Ann Wright.

 

Mikpritës Rotarian në Yakutsk. Pete, Katya dhe Maria (President i Klubit). Foto nga Ann Wright.
Mikpritës Rotarian në Yakutsk. Pete, Katya dhe Maria (President i Klubit). Foto nga Ann Wright.
Mikpritës Rotarian në Yakutsk. Alexi dhe Yvegeny me Ann Wright. Foto nga Ann Wright.
Mikpritës Rotarian në Yakutsk. Alexi dhe Yvegeny me Ann Wright. Foto nga Ann Wright.
Katya, Irina, Alvina, Kapalina. Pritës rrotullues në Yakutsk.
Katya, Irina, Alvina, Kapalina. Pritës rrotullues në Yakutsk.

Pritësit e mi në Yakutsk ishin anëtarë të Rotary Club International. Klubet rrotulluese kanë qenë në Rusi që nga vitet 1980 kur Rotarianët Amerikanë vizituan familjet ruse përmes Qendrës për Nisma të Qytetarëve dhe më pas i dhanë reciprokisht dhe i ftuan Rusët të vizitojnë SH.B.A. Tani ka mbi 60 kapituj të Rotary në Rusi. Rotary International ka partnerizuar me tetë universitete në të gjithë botën për të krijuar Qendra Rotare për Studime Ndërkombëtare në paqen dhe zgjidhjen e konflikteve. Rotary siguron fonde për 75 studiues çdo vit për dy vjet studime pasuniversitare në një nga tetë universitete në botë.

Konferenca tjetër botërore Rotary International do të jetë në Qershor 2020 në Honolulu dhe shpresojmë që miqtë nga kapitujt Rotary në Rusi të jenë në gjendje të marrin viza në SH.B.A. në mënyrë që ata të mund të marrin pjesë.

Permaice, jo permafrost !!!

Foto nga Ann Wright.
Foto nga Ann Wright.

Gjatë dimrit, Yakutsk raportohet të jetë qyteti më i ftohtë në tokë gjatë me temperaturë mesatare prej -40 gradë Celsius. Qyteti qëndron në ngricën e përhershme, batanije akulli me trashësi 100 metra deri në një e gjysmë kilometra që shtrihet vetëm disa metra nën tokë në të gjithë Siberinë veriore, Alaskën, Kanadanë dhe Grenlandën. Permafrost është një emër i gabuar për sa më përket mua. Ajo duhet të quhet PermaICE si akulli i saj, jo acar që është akullnaja e gjerë nëntokësore e fshehur vetëm në disa metra tokë.

Ndërsa ngrohja globale nxehet në tokë, akullnaja ka filluar të shkrihet. Ndërtesa fillon renditjen dhe fundosjen. Ndërtimi tani kërkon që ndërtesat të ndërtohen në kolona për t'i mbajtur ato larg tokës dhe për të parandaluar që ngrohja e tyre të kontribuojë në shkrirjen e PermaICE. Nëse akullnaja masive nëntokësore shkrihet, jo vetëm që qytetet bregdetare të botës do të përmbyten, por uji do të derdhej thellë në kontinentet. Muzeu i përhershëm i ngrirë i gdhendur nga një kodër akulli në periferi të Yakutsk ofron një mundësi për të parë një vështrim të gjerë të ajsbergut në të cilin ndodhet veriu i planetit. Gdhendjet në akull të temave të jetës jakutiane e bëjnë muzeun nga më uniket që kam parë ndonjëherë.

Mamuthët e leshtë të ruajtur në PermaICE

Mamuthët e leshtë të ruajtur në PermaICE.
Mamuthët e leshtë të ruajtur në PermaICE.

Ngrica e përhershme kontribuon në një aspekt tjetër unik të Yakutia. Gjuetia për gjitarët e lashtë që endeshin në tokë dhjetëra mijëra vjet më parë është përqendruar këtu. Ndërsa shkretëtira Gobi e Mongolisë mban mbetjet e dinosaurëve dhe vezët e tyre, ngrica e përhershme e Yakutia ka bllokuar mbetjet e mamuthit të leshta. Ekspeditat në zonën e gjerë të rajonit të quajtur Sakha, pjesë e së cilës është Yakutia, kanë arritur të gjejnë mbetje të ruajtura mrekullueshëm të mamutës së leshta, aq të ruajtura aq mirë sa gjaku rrodhi ngadalë nga një kufomë kur u gdhend nga varri i saj i akullt në 2013 Shkencëtarët morën mostra të mishit dhe po e analizojnë atë. Duke përdorur mostra të mishit të ruajtur, shkencëtarët koreano-jugorë po përpiqen të klonojnë mamutën e leshtë!

"Planeti ynë është aq i vogël sa duhet të jetojmë në paqe"

Përfundimi i qëndrimit tim në Yakutsk, Rusia e Lindjes së Largët, ishte se rusët, si amerikanët, duan që konfrontimi midis politikanëve amerikanë dhe rusë dhe zyrtarëve qeveritarë të zgjidhet pa gjakderdhje.

Siç tha Maria Emelyanova, kreu i Komitetit të Nënave të Ushtarëve të Rusisë, "Planeti ynë është aq i vogël sa duhet të jetojmë në paqe."

Ann Wright shërbeu 29 vjet në Ushtrinë e SHBA / Rezervat e Ushtrisë dhe u pensionua si Kolonel. Ajo ishte një diplomat amerikan për 16 vjet dhe dha dorëheqjen në 2003 në kundërshtim me luftën e SHBA ndaj Irakut.

Lini një Përgjigju

Adresa juaj e emailit nuk do të publikohet. Fusha e kërkuar janë shënuar *

Artikuj Të Ngjashëm

Teoria jonë e ndryshimit

Si t'i jepet fund luftës

Lëvizni për Sfidën e Paqes
Ngjarjet kundër luftës
Na Ndihmoni të Rritemi

Donatorët e vegjël na bëjnë të shkojmë

Nëse zgjidhni të jepni një kontribut të përsëritur prej të paktën 15 dollarë në muaj, mund të zgjidhni një dhuratë falënderimi. Falenderojmë donatorët tanë të përsëritur në faqen tonë të internetit.

Ky është shansi juaj për të riimagjinuar një world beyond war
Dyqani WBW
Përkthejeni në çdo gjuhë