By World BEYOND War Montreal, 23 mars 2022
Kryeministri Justin Trudeau
Chrystia Freeland, zëvendëskryeministre
Anita Anand, Ministre e Mbrojtjes Kombëtare
Melanie Joly, Ministre e Punëve të Jashtme
Re: Armët bërthamore janë të paligjshme dhe imorale
Të nderuar ministra:
Ne po ju shkruajmë sot për të shprehur shqetësimin tonë të thellë për rolin e Kanadasë në përkeqësimin e kërcënimit të luftës bërthamore. Ju mund të bëni diçka për këtë dhe ne po ju kërkojmë të merrni masa. Lufta bërthamore nuk mund të ketë fitues. Edhe një për qind e të gjithë arsenalit bërthamor të botës, nëse shpërthehej, do të vriste miliona njerëz dhe për më tepër do të nxirrte pesë milionë tonë blozë në atmosferë, duke shkaktuar një "dimër bërthamor" i cili do të bllokonte diellin për dhjetë vjet. Njerëzit, kafshët dhe madje edhe jeta e bimëve nuk mund të mbijetonin - në kushtet e ftohta dhe të errëta që pasuan, ata që nuk ngriheshin deri në vdekje do të vdisnin nga uria.
Ne e kundërshtojmë anëtarësimin e Kanadasë në aleancën bërthamore të NATO-s, e cila propozon parandalimin e luftës duke ndërtuar arsenalet bërthamore në shtetet më të fuqishme anëtare të NATO-s, si SHBA, Britania e Madhe dhe Franca, me premtimin se shtetet e armatosura bërthamore më pas do të “mbronin ” shtetet anëtare në rast lufte. Vetë premisa e NATO-s është paradoksale dhe qesharake, pasi për të pasur sukses (duke supozuar se ne e përkufizojmë suksesin si paqe), vendet anëtare nuk duhet të vendosin kurrë arsenalin e tyre bërthamor dhe megjithatë, vendet jo-NATO duhet ta marrin seriozisht kërcënimin se këto armë do të përdoret vërtet! Kjo ka krijuar një lojë pule në një shkallë botërore që ka
pasoja të pamendueshme humanitare dhe mjedisore.
Më 7 korrik 2017, fushata ndërkombëtare për shfuqizimin e armëve bërthamore (ICAN) bëri që një shumicë dërrmuese e kombeve të botës - por jo Kanadaja, fatkeqësisht - të miratonin një marrëveshje historike globale për ndalimin e armëve bërthamore, të njohur zyrtarisht si Traktati mbi Ndalimin e Armët Bërthamore (TPNW). Ai hyri në fuqi më 22 janar 2021. TPNW i ndalon kombet të zhvillojnë, testojnë, prodhojnë, prodhojnë, transferojnë, posedojnë, grumbullojnë, përdorin ose kërcënojnë se do të përdorin armë bërthamore ose të lejojnë që armët bërthamore të vendosen në territorin e tyre. Ai gjithashtu i ndalon ata të ndihmojnë, inkurajojnë ose nxisin dikë që të përfshihet në ndonjë nga këto aktivitete.
Natyrisht, vendet anëtare të NATO-s nuk janë në përputhje me këtë traktat! E megjithatë, ne besojmë se ky traktat ka potencialin për të krijuar sigurinë e vërtetë botërore, nëpërmjet një marrëveshjeje të detyrueshme paqeje, dhe se kjo është shumë më e favorshme për mbijetesën afatgjatë të njeriut sesa ekzistenca e NATO-s dhe kërcënimi i luftës bërthamore.
Ne jemi gjithashtu të alarmuar që kohët e fundit NATO u kërkoi anëtarëve të saj të shpenzojnë dy për qind të PBB-së së tyre për mbrojtjen. Kanadaja tashmë shpenzon 23.3 miliardë dollarë për ushtrinë dhe pranimi i kësaj kërkese do të sillte shpenzimet ushtarake në rreth 41.6 miliardë dollarë në vit. Ne mendojmë se këto miliarda dollarë mund të shpenzohen më mirë për t'u adresuar
ndryshimi i klimës, zbatimi i një tranzicioni të drejtë dhe kompensimi i kombeve si Jemeni, ku infrastruktura dhe jetët njerëzore janë shkatërruar dhe vazhdojnë të shkatërrohen nga armët e prodhimit kanadez.
Ne ju kërkojmë të ndërmerrni këto hapa menjëherë:
1. Fillimi i procesit të nxjerrjes së Kanadasë nga NATO. Një hap i parë do të ishte pjesëmarrja në takimin e parë të shtetet palë (“1MSP”) në Traktatin për Ndalimin e Armëve Bërthamore (TPNW), i cili është planifikuar të zhvillohet diku në maj, qershor ose korrik 2022. Kanadaja mund të marrë pjesë si vëzhgues.
2. Anuloni planet për të blerë 88 avionë luftarakë me aftësi bërthamores me një kosto prej 19 miliardë dollarësh.
3. Nënshkruani TPNW.
Faleminderit dhe presim përgjigjen tuaj.
Sinqerisht,
Montreal për një World BEYOND War
Les Artistes pour la paix
Ministrat e Chers:
Nous vous écrivons aujourd'hui pour vous faire pjesë e notre thellë inquiétude quant au roli du Kanada dhe l'exacerbation de la menace de guerre nucléaire. Il ya quelque zgjodhi que vous pouvez faire à ce sujet et nous vous demandons d'agir.
La guerre nucléaire ne peut avoir de vainqueurs. Même un pour cent de tout l'arsenal nucléaire mondial, s'il explosait, tuerait des miliona de personnes et projetterait en outre cinq miliona de ton de suie dans l'atmosphère, provokant un "hiver nucléaire" qui anblopendant . Les gens, les animaux et même les plantes ne pourraient pas survivre dans le froid et l'obscurité qui s'ensuivraient, et ceux qui ne mourraient pas de froid mourraient de faim.
Nous nous opposons à l'adhésion du Canada à l'alliance nucléaire de l'OTAN, qui propozoj de prévenir la guerre en constituant des arsenaux nucléaires dans les États anëtarët les plus puissants de l'mesyanistat e OTAN, -Uni et la France, avec la promesse que les États dotés d'armes nucléaires ” protégeraient ” ensuite les États membres en cas de guerre. Le principe même de l'OTAN est paradoksal dhe tallje, puisque pour réussir (en supozuar que nous définissions le succès comme la paix), les États membres ne doivent jamais déployer paguhet leurs arsenauxlés, jo doivent prendre au sérieux la menace que ces armes soient effectment utilisées ! Cela a créé un jeu de poker à l'échelle mondiale qui a des conéquences humanitaires et environnementales papensables.
Le 7 juillet 2017, kampanjë ndërkombëtare pour l'abolition des armes nucléaires (ICAN) amené une majorité écrasante des nations du monde – mais pas le Kanada, malheureusement – à adoptues un accord mondial historique visant à interdicléa sous le nom de Traité sur l'interdiction des armes nucléaires (TPNW). Il estré en vigueur në 22 janar 2021.
Le TPNW interdit aux nations de developper, testues, produire, fabriquer, transferer, posséder, stocker, utiliser ou menacer d'utiliser des armes nucléaires, ou d'autoriser le stationnement d'armes nucléaires sur leur territoire. Il leur est également interdit d'aider, d'incourager ou d'inciter quiconque à se livrer à l'une de ces activités.
De toute évidence, les pays membres de l'OTAN ne se conforment pas à ce traité ! Et pourtant, nous pensons que ce traité a le potentiel de créer une véritable sécurité mondiale, par le biais d'un accord de paix contraignant, et que cela est beaucoup plus propice à la survie de l'humanité àl'existee de l'OTAN et la menace d'une guerre nucléaire.
Nous sommes également alarmés par le fait que l'OTAN a recemment requesté à ses membres de consacrer deux pour cent de leur PIB à la défense. Le Canada consacre déjà 23,3 miliards de dollars à l'armée et acquiescer à cette demande porterait les dépenses militaires à ambient 41,6 miliards de dollars par an. Nous pensons que ces miliardë dollarë pourraient être mieux utilisés pour lutter contre le ndryshimin e klimës, mettre en œuvre une tranzicioni juste et dédommager des kombeve comme le Yemen, où des infrastrukturave dhe des vies énétés, vazhdoi etretët, mbi njerëzimin, des armes fabriquées au Kanada.
Nous vous requestons de prendre immédiatement les mesures suivantes:
1. Fillimi i procesit të sortie du Canada de l'OTAN. Une première étape consisterait à asistent à la première réunion des États partis (“ 1MSP “) au Traité sur l'interdiction des armes nucléaires (TPNW), qui devrait avoir lieu en mai, juin ou juillet 2022. Le Canada pourrait y pjesmarres en tant qu'observateur.
2. Annuler les plans d'achat de 88 avions de chasse à capacité nucléaire, au coût de 19 miliardë dollarë.
Nous vous remercions et nous followons votre reponse.
Veuillez agréer l'expression de nos sentiments les meilleurs.
