Një letër e hapur për kryeministrin Shinzo Abe me rastin e vizitës tuaj në Pearl Harbor

I dashur zoti Abe,

Kohët e fundit keni njoftuar planet për të vizituar Pearl Harbour në Hawai'i në fund të dhjetorit 2016 për të "vajtuar viktimat" e sulmit të marinës japoneze në bazën detare amerikane në dhjetor 8, 1941 (Koha Tokio).

Në fakt, Pearl Harbour nuk ishte vendi i vetëm që Japonia sulmoi atë ditë. Ushtria Japoneze kishte sulmuar bregdetin verilindor të Gadishullit Malajzi një orë më parë dhe do të vazhdojë të sulmojë disa koloni dhe baza të tjera britanike dhe amerikane në rajonin Azi-Paqësor më vonë atë ditë. Japonia nisi këto sulme në mënyrë që të sigurojë naftën dhe burimet e tjera të Azisë Juglindore thelbësore për të zgjatur luftën e saj të agresionit kundër Kinës.

Meqenëse kjo do të jetë vizita juaj e parë zyrtare në vendin ku filloi lufta e Japonisë kundër Shteteve të Bashkuara, ne dëshirojmë të shtrojmë pyetjet e mëposhtme në lidhje me deklaratat tuaja të mëparshme në lidhje me luftën.

1) Ju ishit Zëvendës Drejtor Ekzekutiv i "Lidhjes së Anëtarëve të Dietave për 50-vjetorin e Fundit të Luftës", e cila u krijua në fund të 1994 për të kundërshtuar përpjekjet parlamentare për të miratuar një rezolutë për të reflektuar në mënyrë kritike luftën agresive të Japonisë . Deklarata Themeluese e saj pohon se më shumë se dy milion luftëtarë të Japonisë dhanë jetën e tyre për "vetë-ekzistencën dhe vetëmbrojtjen e Japonisë dhe paqen e Azisë." Deklarata e Politikës së Fushatës së Lidhjes së Prillit 13, 1995 refuzoi të ofrojë ndonjë ndjesë ose lëshimin e zotimi pa luftë i përfshirë në rezolutën parlamentare për të shënuar përvjetorin 50-të të përfundimit të luftës. Deklarata publike e Lidhjes e Qershorit 8, 1995 deklaroi se projekt-rezoluta e partive të mazhorancës ishte e papranueshme sepse pranoi "sjelljet e agresionit" dhe "rregullin kolonial" të Japonisë. Z. Abe, a keni akoma pikëpamje të tilla rreth luftës?

2) Në periudhën e marrjes në pyetje të Dietës, 23 Prill 2013, ju si Kryeministër deklaruat se "përkufizimi i asaj që përbën" agresionin "ende nuk është vendosur në akademi ose në komunitetin ndërkombëtar" A do të thotë kjo që ju nuk e njihni luftën e Japonisë kundër vendeve Aleate dhe Azi-Paqësorit dhe luftën e mëparshme kundër Kinës si luftëra agresioni?

3) Ju deklaroni që ju do të vizitoni Pearl Harbour për të "vajtuar" amerikanët 2,400 që u vranë në sulm. Nëse do të jetë kështu, a do të vizitoni edhe Kinë, Kore, kombe të tjera Azi-Paqësori ose kombe të tjera aleate me qëllim të "zisë" viktimat e luftës në ato vende që numërojnë në dhjetëra miliona?

Si Kryeministër, ju keni bërë presion për rishikimin e Kushtetutës duke përfshirë ri-interpretimin dhe rishikimin e nenit 9 për të lejuar forcat japoneze të vetëmbrojtjes të luftojnë kudo në botë. Ne kërkojmë që të reflektoni për sinjalin që u dërgon kombeve që vuajtën në duart e Japonisë në Luftën Azi-Paqësorë.

(Lista e nënshkruesve ndjek versionin japonez.)

       真珠 湾 訪問 に あ た っ て の 安 倍 首相 へ の 公開 質問 状

2016 12 年 月 日 25

親愛 な る 安 倍 首相,
安 倍 首相 は 先 日 N 1941 12 月 8 日 (日本 時間) に 日本 海軍 が 米 国 の 海軍 基地 基地 を 攻 撃 UM UM UM UM UM UM UM UM UM UM UM UM UMを 発 表 し ま し た.

際 の と英 米 の

米 日 の 開 戦 の 場所 を あ な た が 公式 に 訪問 す る の が 初 め て で あ る こ と か ら も, 私 た ち

は 以下 の 質問 を し た く 思 い ま す.

• 1) 、 な た 、 1994 年末 に 、 日本 侵略 戦 争 を 反省 る 国会 決議 に 対 す る で 結成 さ れ た 代理 を ては 、 日本 の 200 戦 没 者 が 「日本 自 存 自衛 ア ジ ア の 平和 の た に を 捧 げ た と り ま す。 こ の の の の の ま す の こ の の の の の の 、 、 の の の の の の の の の の の の の の の のす 国会 決議 に や 不 戦 の 誓 い 入 れ る と と を 拒 し て い ま 1995 年 4 月 13 日 声明 は 、 」か 賛成 で き な と 表明 し い ま す。 倍 、 あ あ た は 今 で こ 戦 争 に つ て の よ う な 認識 を お で で。。
• 2) 2013 年 4 月 23 日 の 国会 答 弁 で は 、 首相 し て 侵略 の の 定義 は 的 に 国際 的 に も 定 3 6 ​​XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX国 よ び ア ジ 太平洋 諸国 に ​​対 る 戦 争 、 で で に 続 し て い 対 戦 争 を 侵 戦 争 は 認 め な い こ し し
• 3) あ な た は 真珠 湾 攻 撃 撃 で く な っ た 2400 XNUMX 人 の 米 国人 の 慰 霊 」た め め れ なに も る 戦 争 被害 者 「慰 霊」 も 行 く 予 定 あ り ま す か

首相 と し て あ な た は, 憲法 9 条 を 再 解 釈 あ る い は 改 定 し て 自衛隊 に 海外 の ど こ で も 戦 争 が で き る よ う に す る こ と を 推進 し て き ま し た. こ れ が ア ジ ア 太平洋 戦 争 に お い て 日本 に 被害 を 受 け た 国 々 に ど の よ う な合 図 と し て 映 る の か, 考 え て み て く だ さ い.

1. 1. Ikuro Anzai, Profesor Emeritus, Universiteti Ritsumeikan 安 斎 育 郎 、 立命 館 大学 名誉 教授
   2. Herbert P. Bix, profesor i njohur i historisë dhe sociologjisë, Universiteti Binghamton, SUNY ・ ー バ ー ト ・ P ・ ビ ッ ク ス 、 ニ ュ ー ヨ ー
   3. Peter van den Dungen, Dikur, Ligjërues në Studimet e Paqes, Universiteti i Bradford, Britani e Madhe dhe koordinator i përgjithshëm i Rrjetit Ndërkombëtar të Muzeve për Paqen博物館 ネ ッ ト ワ ー ク 総 括 コ ー デ ィ ネ ー タ ー
   4. Alexis Dunn, Profesor i Historisë, Universiteti i Connecticut ア レ ク シ ス ・ ダ デ

  ン, コ ネ チ カ ッ ト 大学 歴 史学 教授

1. 1. Richard Falk, Albert G. Profesor i së Drejtës dhe Praktikës Ndërkombëtare, Emeritus, Universiteti Princeton リ チ ャ ー ド ・ フ ォ ー ク 、 プ リ ン ス ト ン 大学 国際法 名誉
   2. John Feffer, Drejtor, Politika e Jashtme në Fokus,
   3. Norma Field, Profesor emerita, Universiteti i Chicikagos ノ ー マ ・ フ ィ ー ル ド 、 シ カ ゴ 大学 名誉
   4. Kay Fischer, Instruktor, Studime Etnike, Kolegji Chabot イ ・ フ ィ ッ シ ャ ー 、 ャ ボ ッ ト ・ ・ レ ッ ト ・ (カ リ フ ォ ル ニ ア 州)
   5. Atsushi Fujioka, Profesor Emeritus, Universiteti Ritsumeikan 藤 岡 惇 、 立命 館 大学 名 誉 教授
   6. Joseph Gerson (PhD), Nënkryetar, Byroja Ndërkombëtare e Paqes ジ ョ セ フ ・ ガ ー ソ ン 、 国際 平和 ビ ュ ー ロ ー 副
   7. Geoffrey C. Gunn, Emeritus, Universiteti Nagasaki ジ ェ フ リ ー ・ C ・ ガ ン 、 長崎 大学 名誉 教授
   8. Kyung Hee Ha, Asistent Profesor, Universiteti Meiji 河 庚 希 、 明治 大学 特任
   9. Laura Hein, Profesor, Universiteti Northwestern ロ ー ラ ・ ハ イ ン 、 ー ス ウ ェ ェ タ ン 大学 教授 (米 国 シ カ ゴ)
   10. Hirofumi Hayashi, Profesor, Universiteti Kanto Gakuin 林博 史 、 関 東 学院 大学 教授
   11. KatsuyaHirano, AssociateProfessorofHistory, UCLA 平野 克 弥, カ リ フ ォ ル ニ ア 大

         学 ロ ス ア ン ゼ ル ス 校准 教授
       

   12. IKEDA Eriko, Kryetare e Bordit, Muzeu Aktiv i Grave për Luftën dhe Paqen (wam) w 恵 理 子 ク テ ィ ブ ・ ミ ー ジ ム 「w w w w w w w
   13. Masaie Ishihara, Profesor Emeritus Okinawa Universiteti Ndërkombëtar 石 原 昌 家 、 沖 縄 国際 大学 名誉
   14. Paul Jobin, Bashkëpunëtor i Kërkimit i Asociuar, Academia Sinica, Instituti i Sociologjisë ポ ー ル ・ ジ ョ バ ン 台湾 国立 中央研究院 社会学 ア ソ ソ シ エ 研究所 ア ソ シ エ ー ト ・
   15. John Junkerman, Filmbërues i Dokumentarëve ジ ャ ン ・ ユ ン カ ー マ ン 、 ド キ ュ メ ン タ リ ー 映 画 監督
   16. Nan Kim, Profesor i Asociuar, Universiteti i Wisconsin-Milwaukee ナ ン ・ キ 金永蘭 (金永蘭) 、 ウ ィ ス コ ン シ ン 大学 ミ ル ウ ォ ー キ ー 校准
   17. KIMPuja, profesorofGenderHistory, TokioUniversitetiFudiat e Huaja 金富子 、 ジ ェ ン ダ ー 史 、 東京 外国語 大学
   18. Akira Kimura, Profesore, Universiteti Kagoshima 朗 、 鹿 児 島 大学
   19. TomomiKinukawa, instruktor, SanFranciscoStateUniversity 絹 川 知 美, サ ン フ ラ ン シ ス コ 州立 大学講師
   20. Peter Kuznick, Profesor i Historisë, Universiteti Amerikan ピ ー タ ー ・ カ ズ ニ ッ ク 、 ア メ リ カ ン 大学 歴 史学
   21. Kwon, Heok-Tae, Profesor, Universiteti Sungkonghoe, Kore 赫泰 (ク ォ ン ・ ヒ ョ ク) 韓国 ・ 聖公会 大学
   22. Lee Kyeong-Ju, Profesor, Universiteti Inha (Kore) 李 京 柱 、 仁 荷 大学
   23. Miho Kim Lee, bashkëthemeluese e Eclipse Rising ミ ホ ・ キ ム ・ リ ー 、 「エ ク リ プ ・ ・ ラ イ ジ ン グ」 共同
   24. Lim Jie-Hyun, Profesor i historisë transnacionale, drejtor i Institutit të Studimeve Globale Kritike, Universiteti Sogang 林志 弦 (イ ム ・ ジ ヒ ョ ン) 、 西江 大学 教授 ()
   25. Akira Maeda, Profesore, Universiteti Tokio Zokei 前 田 朗 、 東京 造形 大学
   26. Janice Matsumura, Profesor i Asociuar i Historisë, Universiteti Simon Fraser, Kanada

         ジ ャ ニ ス · マ ツ ム ラ, サ イ モ ン フ レ イ ザ ー 大学 (カ ナ ダ) 歴 史学 准 教授
       

   27. Tanya Maus, PhD, Drejtor, Qendra e Burimeve për Paqen e Kolegjit Wilmington, Wilmington, Ohio タ ニ ア ・ マ ウ ス 、 ィ ル ミ ン ン ト 大学 大学 (大学 ハ イ オ 州) 平和 資料 タ タ
   28. David McNeill, Profesor Adjunct, Universiteti Sophia デ イ ビ ッ ド ・ マ ク ニ ー ル 、 上 智 大学 非常 勤
   29. Gavan McCormack, Profesor Emeritus, Universiteti Kombëtar Australian ガ バ ン ・ マ コ ー マ ッ ク 、 オ ー ス ラ ラ リ ア 国立 大学 名誉
   30. Katherine Muzik, Ph.D., biologe detare, Kauai Island キ ャ サ リ ン ・ ミ ュ ー ジ ク 、 、 海洋 生物学 (ハ ワ イ ・ カ ウ イ イ 島)
   31. Koichi Nakano, Profesor, Universiteti Sophia 中 野 晃 一 、 上智 大学
   32. NAKANOToshio, ProfessorEmeritus, TokyoUniversityofForeignStudies 中 野 敏男,

         社会 理論 · 社会 思想, 東京 外国語 大学 名誉 教授
       

   33. Narusawa Muneo, Redaktore, Kinyobi javore, 成 澤 宗 男 、 『週刊 金曜日』 編 集
   34. Satoko Oka Norimatsu, Redaktor, Journal-Asia-Pacific Journal: Focus Japan 松 聡 子 、 『ア

         ア 太平洋 ジ ャ ー ナ ル: ジ ャ パ ン フ ォ ー カ ス 」エ デ ィ タ ー
       

   35. John Price, Profesor i Historisë, Universiteti i Victoria, Kanada ョ ン ・ プ ラ イ ス

  ビ ク ト リ ア 大学 (カ ナ ダ) 歴 史学 教授

1. Steve Rabson, Profesor Emeritus, Universiteti Brown (USA) Veteran, Ushtria e Shteteve të Bashkuara
2. Sonia Ryang, Drejtore, Qendra Chao për Studime Aziatike, Universiteti Rajs ソ ニ ア ・ リ ャ 、 ラ ラ イ テ (大学 キ サ ス 州) チ ャ オ ・ ア タ
3. Daiyo Sawada, Profesor Emeritus, Universiteti i Albertës ダ イ ヨ ウ ・ サ ワ ダ 、 ア ル バ ー タ 大学 名誉 教授
4. Mark Selden, bashkëpunëtor i lartë i kërkimit, Programi i Azisë Lindore, Universiteti Cornell

     ク · セ ル ダ ン, コ ー ネ ル 大学 東 ア ジ ア 研究 プ ロ グ ラ ム 上級 研究員
   

5. Oliver Stone, Filmit Fitues të mimit të Akademisë
6. Tetsuya Takahashi, Profesor, Universiteti i Tokios 高橋 哲 哉 、 東京 大学
7. Nobuyoshi Takashima, Profesor Emeritus, Universiteti i Ryukyus 高 嶋 伸 欣 、 琉球 大学 名誉
8. AkikoTakenaka, AssociateProfessorofJapaneseHistory, UniversityofKentucky 竹 中

     晶 子, ケ ン タ ッ キ ー 大学 准 教授
   

9. Wesley Ueunten, Profesor i Asociuar, Departamenti i Studimeve Aziatike Amerikane, Universiteti Shtetëror i San Francisko ェ ス リ ー ・ ウ エ ウ テ ン 、 サ ン フ ラ 、 サ フ シ ス
10. AikoUtsumi, ProfesorEmeritus, KeisenUniversity 内海 愛 子 、 恵 泉 女 学園 大学 名誉
11. Shue Tuck Wong, Profesor Emeritus, Universiteti Simon Fraser シ ュ エ ・ タ ク ・ ウ ォ グ グ 、 イ モ ン フ レ ー モ ン ン (カ ナ ダ) 名誉
12. Yi Wu, Asistent Profesor, Departamenti i Sociologjisë dhe Antropologjisë, Universiteti Clemson イ ー ・ ウ ー 、 ク レ ム ゾ ン 大学 社会学 ・ 人類 学部 助
13. Tomomi Yamaguchi, Profesor i Asociuar i Antropologjisë, Universiteti Shtetëror Montana

      山口 智 美, モ ン タ ナ 州立 大学 人類学 准 教授
    

14. Lisa Yoneyama, profesore, Universiteti i Torontos リ サ ・ ヨ ネ ヤ マ 、 ト ロ ン ト 大学