Letër e hapur për Ukrainën nga WBW Irlanda 

By World BEYOND War Irlandë, 25 shkurt 2022

Irlanda për një World BEYOND War dënon atë që Presidenti rus Putin ka bërë duke nisur një luftë agresioni kundër Ukrainës. Është një shkelje më e rëndë e ligjit ndërkombëtar, duke përfshirë Kartën e OKB-së, në të cilën neni 2.4 ndalon përdorimin e forcës kundër një shteti anëtar të OKB-së. Ne mbështesim apelin e Sekretarit të Përgjithshëm të OKB-së Antonio Guterres për t'i dhënë fund konfliktit menjëherë. Luftërat fillojnë në fushën e betejës, por përfundojnë në tryezën e diplomacisë, ndaj ne bëjmë thirrje për një kthim të menjëhershëm te diplomacia dhe ligji ndërkombëtar.

Sidoqoftë, përgjigja e pajustifikueshme ushtarake e Rusisë është ende një përgjigje ndaj diçkaje. Pra, kur shqyrtojmë një rrugëdalje nga kjo situatë, dhe kjo është me siguri ajo që ne të gjithë duam, duhet të marrim parasysh të gjithë lojtarët që kontribuan në kalimin në këtë pikë. Nëse duam të kthejmë hapat tanë nga shkatërrimi i jetëve në krijimin e një klime paqeje ku mund të jetohet jeta, atëherë të gjithë duhet t'i bëjmë vetes pyetje. Për çfarë bëjmë tifo nga kolltukët tanë? Çfarë kërkojnë të zgjedhurit tanë në emër tonë dhe në emër të sigurisë sonë?

Nëse ky konflikt vazhdon, ose më keq përsëri përshkallëzohet, atëherë nuk na garantohet gjë tjetër veçse diplomaci me barka. Se kushdo që gjymton dhe shkatërron më shumë se tjetri, atëherë do të nxjerrë një marrëveshje të detyruar nga kundërshtari i tyre i gjakosur. Megjithatë, ne kemi mësuar nga e kaluara se marrëveshjet e detyruara dështojnë shpejt, dhe madje shumë shpesh janë shkaku kryesor i luftërave hakmarrëse. Ne vetëm duhet të shohim Traktatin e Versajës dhe kontributin e tij në ngritjen e Hitlerit dhe Luftës së Dytë Botërore për t'u paralajmëruar për këtë rrezik.

Pra, çfarë 'zgjidhje' kërkojmë nga sallat tona të shenjta dhe kolltukët e drejtë? Sanksionet? Vendosja e sanksioneve ndaj Rusisë nuk do të ndalojë agresionin e Putinit, por do të dëmtojë popullin më të cenueshëm rus dhe mund të vrasë mijëra fëmijë rusë, siç ndodhi me qindra mijëra fëmijë irakianë, sirianë dhe jemenas të vrarë nga sanksionet e vendosura nga OKB dhe SHBA. Asnjë nga fëmijët e oligarkëve rusë nuk do të vuajë. Sanksionet janë kundërproduktive pasi ndëshkojnë të pafajshmit, duke krijuar akoma më shumë padrejtësi në botë për t'u shëruar.

Tani po dëgjojmë zemërimin e justifikuar të komunitetit ndërkombëtar, duke përfshirë edhe qeverinë irlandeze, mbi pushtimin rus të Ukrainës. Por pse ka pasur dhe pse nuk ka një zemërim të tillë në emër të popujve të Serbisë, Afganistanit, Irakut, Libisë, Sirisë, Jemenit dhe gjetkë? Çfarë do të përdoret për të justifikuar këtë zemërim? Një tjetër luftë e stilit të kryqëzatës? Më shumë fëmijë dhe gra të vdekur?

Irlanda pohon përkushtimin e saj ndaj idealit të paqes dhe bashkëpunimit miqësor midis kombeve të bazuara në drejtësinë dhe moralin ndërkombëtar. Ai pohon gjithashtu aderimin e tij ndaj parimit të zgjidhjes paqësore të mosmarrëveshjeve ndërkombëtare me arbitrazh ndërkombëtar ose me vendim gjyqësor. Duke marrë parasysh atë që pretendon, Irlanda duhet të dënojë luftën e përjetësuar nga cilado palë apo për çfarëdo arsye, aq më tepër si një vend neutral. World Beyond War bën thirrje për përpjekje të dyfishuara nga zyrtarët e shtetit irlandez për të lehtësuar një fund diplomatik të konfliktit dhe një zgjidhje të negociuar për barazi dhe paqe.

Këtu është një mundësi për Irlandën që të përdorë mençurinë që ka fituar përmes përvojës. Të ngrihemi dhe të udhëheqim në këto kohë të vështira. Irlanda ka përvojën e gjerë me politikën partizane të nevojshme për të përballuar sfidën. Ishulli i Irlandës ka njohur dekada, në të vërtetë shekuj, konflikte, derisa më në fund Marrëveshja e Belfastit/Premtes së Mirë e vitit 1998 shënoi një angazhim për të kaluar nga forca në "mjetet ekskluzivisht paqësore dhe demokratike" të zgjidhjes së konfliktit. Ne e dimë se mund të bëhet, dhe ne e dimë se si ta bëjmë atë. Ne mund dhe duhet t'i ndihmojmë lojtarët në këtë tërheqje të luftës për t'i shpëtuar vuajtjeve të luftës. Qoftë një rivendosje e Marrëveshjes së Minskut, ose një Minsk 2.0, këtu duhet të shkojmë.

Në përputhje me etikën e saj të dukshme, Irlanda duhet gjithashtu të tërhiqet nga bashkëpunimi ushtarak me cilindo nga lojtarët në këtë situatë amorale. Ajo duhet t'i japë fund të gjithë bashkëpunimit të NATO-s dhe të mohojë përdorimin e territoreve të saj për të gjitha ushtritë e huaja menjëherë. Le të mbajmë nxitës të shtetit ligjor në vendin ku duhet bërë, gjykatat. Vetëm një Irlandë neutrale mund të ketë një efekt kaq pozitiv në botë.