Nga CJ Hinke, WorldBeyondWar.org
Excerpted nga Radikalet e lira: Rezistencat e luftës në burg nga CJ Hinke, që vjen nga Trine-Day në 2016.
Linjat e rezistencës ndaj luftës marrin shumë forma si këto histori të rezistuesve në burg në Luftërat e Parë Botërore ("Lufta e Madhe", "lufta për t'i dhënë fund të gjitha luftërave") dhe II ("lufta e mirë"), Lufta e Ftohtë, demonstrojnë “konflikti i padeklaruar korean”, “frika e kuqe” e periudhës së McCarthy-t, vitet 1960 dhe, së fundi, lufta e SHBA-së kundër Vietnamit. Ka po aq arsye dhe metoda për të refuzuar luftën sa ka edhe refuzues. Departamenti i Drejtësisë i klasifikoi rezistentët e Luftës së Dytë Botërore si fetarë, moralë, ekonomikë, politikë, neurotikë, natyralistë, profesionistë pacifistë, filozofikë, sociologjikë, ndërkombëtarë, personalë dhe Dëshmitarë të Jehovait.
Pse disa janë zgjuar dhe të vetëdijshëm, pse disa e ndiejnë ndërgjegjen e tyre aq fort sa nuk mund ta shpërfillin atë? Siç deklaroi AJ Muste, "Nëse nuk mund ta dua Hitlerin, nuk mund të dua fare". Pse nuk është ai shpirt brenda të gjithëve ne? Shumica prej nesh e kanë mbyllur në mënyrë të pandërgjegjshme zërin e ndërgjegjes sonë të mundimshme për ta bërë jetën tonë më të lehtë. Ju siguroj, megjithatë, bota do të ishte pa masë më e mirë nëse të gjithë do të mësonim të dëgjonim edhe zhurmat më të dobëta të saj.
Arsyeja pse Rezistenca ishte kaq efektive kundër draftit është se mbledhjet dëgjuan të gjithë. Kjo strategji u mësua in vivo nga Quakers, SNCC dhe CNVA. Rezistenca funksionoi për shkak të angazhimit të saj themelor ndaj konsensusit parimor. Shumë prej nesh - (nuk luan mirë me të tjerët) - shkuam përpara për të sajuar veprimet tona nga zhgënjimi me këtë performancë të gjatë dhe shpesh të lodhshme. Herë të tjerë na bashkoheshin duke parë vlerën e saj dhe herë jo. Nëse do të kishte "udhëheqës" të Rezistencës, nuk kam takuar kurrë ndonjë!
Konsensusi nuk është i lehtë, por funksionon. Konsensusi është një proces dhe jo një përfundim. Konsensusi nuk arrin kurrë me filibuster. Konsensusi funksionon pikërisht në mënyrën se si sundon shumica dhe votimi nuk bëjnë kurrë. Votimi përfundon me një grup të madh zgjedhësish të pakënaqur dhe të pakënaqur. A doni vërtet të votoni për një gënjeshtar të dytë më të mirë, të detyrueshëm për të kandiduar, gënjeshtrës me gojë të përdredhur, gjithsesi?!?
Konsensusi është eksperimental. Votimi është kontradiktor. Konsensusi ndërton komunitetin. Votimi bën armiq, krijon të huajt. Pra, vetëm dëgjoni tashmë.
Ka një grumbull njerëzish në këtë planet dhe unë mund të jem shumë idealist. Por në një shoqëri ideale, ne të gjithë do të merrnim vendime nëpërmjet demokracisë pjesëmarrëse në vend të heqjes së të drejtës së të drejtës që është në thelb të votimeve të shumicës.
Midis taktikave të tjera, Rezistenca propozoi përdorimin e konceptit të ligjit të lashtë judeo-kristiane dhe mesjetare të shenjtërores - një vend sigurie, një strehë - për dezertorët ushtarakë dhe rezistuesit nën akuzë. Një nga të parat që hapi dyert e saj për një vend të shenjtë ishte Kisha Metodiste e Sheshit të Uashingtonit, shtëpia e Qendrës së Paqes Greenwich Village.
Më shumë se 500 kisha nga bregu në breg, duke përfshirë luteranët, Kishën e Bashkuar të Krishtit, Katolikët Romakë, Presbiterianët, Metodistët, Baptistët, Çifutët, Unitaristët Universalistë, Kuakerët, Menonitët dhe disa universitete, gjithashtu e deklaruan veten streha të sigurta. Arrestimi i rezistuesve të luftës në një vend të shenjtë ishte një imazh rrëqethës.
Një tjetër taktikë që na dha një frymëzim të madh ishte shkatërrimi i dosjeve të draft bordit për të bërë të pamundur futjen e ushtarëve. Kjo u pasua nga shkatërrimi i të dhënave të korporatave për përfituesit kryesorë të luftës si Dow Chemical, prodhues të napalmit dhe General Electric, prodhues i komponentëve të bombave. Mos harroni, nëse mundeni, kjo ishte dekada para kompjuterizimit; pa ato dosje, mishi nuk mund të futej në maunë e makinës së luftës.
Staughton Lynd dokumenton të paktën 15 veprime kundër draft bordeve dhe korporatave të luftës nga 1966-1970 që rezultuan në shkatërrimin e disa qindra deri në më shumë se 100,000 regjistrime. Në vitin 1969, Women Against Daddy Warbucks jo vetëm që shkatërruan skedarët e draftit, por hoqën të gjithë çelësat '1' dhe 'A' nga makinat e shkrimit të zyrës së bordit të draftit të Nju Jorkut, në mënyrë që të hartuarit të mos mund të shpalleshin të aftë për detyrë.
Jerry Elmer, Esq., një vit më i ri për të refuzuar regjistrimin, mund të mbajë rekordin për këtë taktikë. Grabiti 14 dërrasa projektimi në tre qytete! Jerry u bë i vetmi kriminel i dënuar i Fakultetit Juridik të Harvardit në klasën e vitit 1990.
Interneti ofron një botë të re të gjerë mundësish për aktivistët jo të dhunshëm, duke përfshirë rrjetëzimin me të tjerët për veprim në botën reale. Praktika e së keqes tani kërkon kompjuterë dhe ne mund të ndërpresim lehtësisht proceset e së keqes dhe lakmisë. Mund ta ndysh sistemin pa u larguar kurrë nga divani.
Që nga viti 2010, çizmet amerikane ishin në terren gjatë inkursioneve ushtarake në Pakistan, Afganistan, Irak, Libi, Jordani, Turqi, Jemen, Somali, Ugandë, Çad, Republikën e Afrikës Qendrore, Sudan dhe Mali. Kërcënimet për sigurinë kombëtare të SHBA ishin arsyet e dhëna. Kini frikë. Kini shumë frikë. "Komandanti ynë i përgjithshëm" na thotë se Amerika ka "ushtrinë më të madhe që bota ka njohur ndonjëherë" - dhe kjo është një gjë e mirë?!?
Në vitin 2015, Shtetet e Bashkuara do të shpenzojnë 741 miliardë dollarë në vit për fatkeqësitë e tyre aktuale ushtarake - 59,000 dollarë në minutë - katër herë e gjysmë më shumë se konkurrenti më i afërt, Kina. Asnjë vend tjetër nuk i afrohet. Kjo shifër, megjithatë, nuk përfshin borxhin për shpenzimet e luftës së kaluar. Në total, 54% e buxhetit të SHBA-së shpenzohet në luftë, 4.4% e Prodhimit tonë të Brendshëm Bruto, 73 cent për çdo dollar amerikan. Ushtria e Amerikës është një parazit.
Kjo është një trilion e gjysmë dollarë në total. Mendoni për të gjitha të mirat në botë që mund të bëjë një sasi e paimagjinueshme parash. Ne më mirë do të thernim anembanë globit dhe të shkatërrojmë vendet e tjera. Për ta vënë këtë në perspektivë, do të kushtonte më pak se 1/10 e buxhetit ushtarak të SHBA-së, 62.6 miliardë dollarë, për të ofruar çdo arsim terciar amerikan falas!
Nëse dikush shqyrton historinë, është e lehtë të mposhtet sepse historia është kryesisht histori e luftës. Edhe pse 619 milionë qenie njerëzore janë masakruar, nuk ka një luftë në historinë e gjatë të njerëzimit që nuk do të ishte "fituar" nga gërvishtja më shpejt se sa vonë.
A mund të mendojë dikush që skllevërit zezakë nuk do të ishin liruar dhe nuk do të kishin arritur të paktën nivelin e "barazisë" që shihet në shekullin e 21-të, nëse vëllezërit dhe fqinjët e rinj amerikanë nuk do të kishin masakruar njëri-tjetrin në luftën më të përgjakshme të Amerikës të të gjitha kohërave, Luftën Civile të SHBA?
A mund të mendojë dikush që regjimi imperialist nazist i Gjermanisë nuk do të ishte shembur vetë? Cili kurs gjeneron më shumë vuajtje, pritje apo masakër?
Megjithëse Kushtetuta e SHBA-së kërkon që Kongresi të shpallë luftë, siç bën, së fundmi, Rezoluta e Fuqive të Luftës së vitit 1973, ai nuk e ka bërë këtë që nga Lufta e Dytë Botërore. Kështu, inkursionet e njëanshme ushtarake të bëra nga ushtria amerikane në Kore; Vietnami; Laos; Kamboxhia; Grenada; Panama; Iraku dhe Kuvajti (“Stuhia e Shkretëtirës”); Afganistani (“Liria e qëndrueshme”); Iraku ("Liria e Irakut") ishin qartësisht luftëra të paligjshme. Luftërat e SHBA-së kundër terrorit nuk janë asgjë më shumë se luftëra terrori. Ato vijnë me një kosto të tmerrshme njerëzore, natyrisht, por gjithashtu po u kushtojnë amerikanëve 14 milionë dollarë në orë. Sigurisht, unë kam prekur vetëm pikat më të larta - ka dhjetëra më shumë veprime të vogla ushtarake në kombet sovrane. Ata i quajnë këto teatro ushtarakë, ku njerëz të vërtetë vdesin në skenë.
Siç thotë Noam Chomsky, "Nëse ligjet e Nurembergut do të zbatoheshin, atëherë çdo president amerikan i pasluftës do të ishte varur".
Ndoshta nuk duhet të jem aq i ashpër me Shtetet e Bashkuara, por në fund të fundit, është vendi im. Në të gjashtë mijëvjeçarët e historisë së regjistruar njerëzore, ajo histori njerëzore regjistron një total të madh prej vetëm 300 vitesh paqeje! Por, sigurisht, kjo nuk e bën luftën të drejtë…
Kushtetuta e SHBA krijoi një sistem të mirë për kontrollin e pushteteve të qeverisë, kontrollet dhe balancat nga tre degët e qeverisë. Megjithatë, qeveria amerikane ka dalë jashtë kontrollit e pakontrolluar dhe e pabalancuar. SHBA ekziston për më shumë se 235 vjet; në gjithë atë kohë, ne kemi parë vetëm 16 vjet paqe! Pothuajse secila prej luftërave të Amerikës kanë qenë luftëra agresioni dhe kundër vetëvendosjes, të konsideruara jo në interesin kombëtar të Amerikës.
Shkollat, festat e dasmave dhe kortezhet funerale janë specialitetet tona. E mbani mend "pacifikimin"? Ne jemi një komb me të paktën tre lista të veçanta të vrasjeve për atentate "të synuara" të vendosura në "Të Martat e Terrorit". A është kjo Amerika juaj? Ushtarët amerikanë nuk janë vetëm terroristë për qytetarët e zakonshëm, por edhe vrasës pa sanksione. Testi i acidit për luftën është të imagjinojmë të kundërtën e saj, lufta që na ndodh neve, në shtëpi.
Më thuaj, të lutem, cilat janë luftërat "të mira"? As politikanët dhe as djemtë e tyre nuk janë shpesh ushtarë. Sa do të zgjaste një luftë nëse të gjithë senatorët 80-vjeçarë nga të dyja palët do të duhej të luftonin njëri-tjetrin?!? Si në garat e gladiatorëve. Sillni lojërat e urisë për 1%!
Në dekadat që nga lufta e Amerikës kundër Vietnamit, mbështetja e gjerë për kundërshtarët e ndërgjegjes është zvogëluar pavarësisht kërkesave të vazhdueshme për regjistrimin e Shërbimit Selektiv. Qeveria amerikane ka arritur gjithashtu të minimizojë avokimin publik dhe aktivizmin e paqes kundër të ashtuquajturave luftëra të saj kundër "terrorizmit" brenda dhe jashtë shtetit.
Lufta është vetëm terrorizëm me një buxhet më të madh.
Megjithatë, Lidhja e Rezistuesve të Luftës ende mbështet aktivisht kundërshtarët ushtarakë së bashku me Qendrën për Ndërgjegjen dhe Luftën. Ndërkombëtari i Rezistuesve të Luftës dhe Unioni i Betimit të Paqes në Mbretërinë e Bashkuar gjithashtu mbështesin rezistuesit ndërkombëtarë dhe dokumentojnë rastet e rekrutimit ushtarak në të paktën njëmbëdhjetë vende, duke përfshirë Armenia, Eritrea, Finlanda, Greqia, Izraeli, Rusia, Serbia dhe Mali i Zi, Koreja e Jugut, Zvicra. , Tajlandë, Turqi dhe SHBA.
Çdo person i vetëm duhet t'i bëjë vetes pyetjen kryesore: "Për çfarë ia vlen të vdisje?" sepse sigurisht nuk ka asgjë për të cilën ia vlen të vritet. Më së shumti, vetëm rreth pesë përqind e njerëzve kanë vrarë ndonjëherë një tjetër. Të gjithë e dinë ndryshimin midis së drejtës dhe të gabuarës: qeniet njerëzore janë të lidhura dhe të programuara që të mos vrasin. Lufta i kthen ushtarët brenda-jashtë, si fjalë për fjalë ashtu edhe figurativisht.
Ushtarët në mbarë botën torturojnë dhe shpëlajnë trurin ushtarët e rinj për të kapërcyer natyrën e tyre për të mos vrarë duke i objektivizuar të rinjtë e tjerë si "armik". Lufta e ribërë ushtarin si shifër pastaj si viktimë. Rezultati është pothuajse gjithmonë një burrë apo grua shumë e dëmtuar. 22 veteranë amerikanë kryejnë vetëvrasje çdo ditë, më shumë se 8,000 çdo vit. Amerika i ka konsumuar dhe i ka hedhur tutje. Jo vetëm të patrajtuar, gati 60,000 veteranë janë të pastrehë.
Natyrisht, ne i bëjmë "armiqtë" tanë nga asgjëja, si personalisht ashtu edhe nga politika e qeverisë. Koncepti radikal, i arsyeshëm: ndaloni së shikuari "të tjerët" si armiq! Dialogu, biseda, ndërmjetësimi, negocimi, kompromisi, pajtimi, paqebërja, bën miq nga “armiqtë”.
Vetë termat e përdorur për luftën, "fituesit" dhe "humbësit" mund të zbatohen në mënyrë të barabartë në sallën e gjyqit. Bomba atomike dhe dënimi me vdekje janë ideja e fitores së qeverive. Luftërat dhe burgjet thjesht nuk janë një zgjidhje e qëndrueshme pikërisht sepse ato dështojnë në testin më themelor të dhembshurisë për të tjerët. Asnjë luftë dhe asnjë dënim me burg nuk ka arritur kurrë një zgjidhje të përhershme për problemet e shoqërisë. Lufta dhe burgu janë të dyja thjesht rutine që përfundojnë me rrotulla.
Gruaja e parë e zgjedhur në Kongresin e Shteteve të Bashkuara, në vitin 1916, Jeanette Pickering Rankin deklaroi para hyrjes së SHBA-së në Luftën e Parë Botërore: "Nuk mund të fitosh një luftë më shumë sesa mund të fitosh një tërmet". Natyrisht, ne kishim nevojë për më shumë për këtë lloj ndjenje – e drejta e plotë e votës e grave nuk u miratua deri në vitin 1920.
Shtetet e Bashkuara janë gjithashtu lider botëror në shitjet e armëve, duke përfshirë armët, municionet, raketat, dronët, avionët ushtarakë, automjetet ushtarake, anijet dhe nëndetëset, sistemet elektronike dhe shumë më tepër. 2.7% e Prodhimit të Brendshëm Bruto në botë shpenzohet për armë; megjithatë, pesha e PBB-së së SHBA-së është pothuajse pesë për qind. Amerika mbledh 711 miliardë dollarë nga shitjet e armëve, 41% e totalit botëror dhe, si me shpenzimet ushtarake, më shumë se katër herë konkurrenti i saj më i afërt kapitalist, Kina. SHBA shet armë kundër personit, bomba thërrmuese dhe mina tokësore çdo vendi me para dhe i quan dronët e saj “Hunter-Killers”, objektivat e tyre të buta (lexo njerëzore) të përcaktuara nga “inteligjenca ushtarake”. Pop quiz: Cili vend meriton sanksione ekonomike?
Përpara Luftës së Dytë Botërore, Presidenti Roosevelt deklaroi: "Ka ardhur koha për të hequr fitimin nga lufta". Presidenti Eisenhower, një gjeneral i dekoruar i Luftës së Dytë Botërore, në ditën e tij të fundit në detyrë, paralajmëroi për "një kompleks ushtarak-industrial-kongres", që lidh forcat e armatosura me korporatat dhe politikanët.
Ndoshta kjo prirje shkatërruese mund të ishte ndalur nga udhëheqësit në 1961; në vend të kësaj, ata e shfrytëzuan atë për përfitime. SHBA po përfiton nga vuajtjet e viktimave të kësaj tregtie të neveritshme. Më kujtohen ditët më të lehta kur Amerika u dha ndihma të huaja dhe ndihmë nga fatkeqësitë vendeve në nevojë dhe eksportonte arsim dhe fuqi punëtore për zhvillim. Tani ne vetëm eksportojmë shkatërrim.
Nëntë kombe tani janë pjesë e "klubit" bërthamor i cili shpenzon mbi 100 miliardë dollarë për armë bërthamore çdo vit. Rusia ka disa koka më shumë se SHBA (8,500/7,700), por është e zënë me shitjen e bërthamave të saj të plutoniumit për të fuqizuar reaktorët bërthamorë.
Strategjia bërthamore e Amerikës është shumë më agresive, duke shpenzuar tetë miliardë e 600 milionë dollarë për mbajtjen e armëve bërthamore në gatishmëri çdo vit. Obama shkroi tezën e tij të lartë në Kolumbi mbi garën e armëve dhe një ngrirje bërthamore. Megjithatë, buxheti i tij i vitit 2015 përfshin mirëmbajtjen, projektimin dhe prodhimin e armëve bërthamore, shifra më e lartë ndonjëherë, që do të rritet me shtatë për qind në vitin 2016. Shtëpia e Bardhë e Obamës refuzoi të paraqiste Traktatin Gjithëpërfshirës të Ndalimit të Testeve në Senatin e SHBA për ratifikim… sipas dy sekretarët e shtetit.
SHBA ka vendosur armë bërthamore të gatshme në Korenë e Jugut që të paktën që nga viti 1958. Kur Koreja e Veriut testoi në 2013, Amerika vendosi të luante pulë me to. Dhe Izraeli e ka bombën - po!
Fakti që ne nuk e kemi shkatërruar ende të gjithë jetën në Tokë nuk është rezultat i moralit të lartë apo përmbajtjes politike – ka qenë një aksident me fat…deri tani. Afrika e Jugut është i vetmi vend që ka zhvilluar armë bërthamore dhe më pas i ka çmontuar ato tërësisht. Amerika po luan sërish në mënyrë të pamatur me jetën tonë duke shpenzuar 100 miliardë dollarë për të ndërtuar një flotë të re të nëndetëseve bërthamore Trident, të përditësuara nga nëndetëset në të cilat unë u arrestova në Groton.
Burgjet përdoren gjithmonë me qëllime keqdashëse; ata janë zogj kërma—ushqehen me trupat e të vdekurve të gjallë. Burgjet tregtojnë në mjerim. Ashtu si luftërat, burgjet janë instrumente të thjeshta të prera hakmarrjeje, antiteza e qytetërimit njerëzor. Shkelësi thjesht nuk mund të ofendojë përsëri për periudhën kohore që ai ose ajo është i mbyllur.
Ironia është se popullsia e burgjeve në SHBA mbeti e qëndrueshme, me rreth 250,000 të burgosur, nga viti 1930 deri në vitin 1960. Vetëm lufta, jo më pak shkatërruese për shoqërinë se çdo luftë e zhvilluar me armë, i përshkallëzoi këto shifra që SHBA të bëhej sistemi më i madh i burgjeve në historia e botës - lufta kundër drogës. Në vitin 2010, kishte 13 milionë njerëz të arrestuar në Shtetet e Bashkuara; pesë vjet më vonë, ky numër sigurisht që vetëm është rritur. Rreth 500,000 nga këta të akuzuar nuk mund të përballojnë të paguajnë lirimin me kusht ose gjoba dhe qëndrojnë në kafaz.
Dhe ka 140,000 amerikanë që vuajnë dënimin e përjetshëm, 41,000 prej tyre pa mundësi lirimi me kusht. Siç tha shefi i policisë sekrete të Stalinit, "Më trego njeriun dhe unë do t'ju tregoj krimin". Qeveria ka krijuar një klimë frike publike, ka mbjellë fara që ne të gjithë duhet të mbrohemi duke … mbyllur njerëzit dhe duke hedhur çelësin.
James V. Bennett ishte drejtor i Byrosë së Burgjeve të qeverisë amerikane për 34 vjet. Apelimet nga CO-të shkuan në Bennett. Këto ishin kohë disi më të qytetëruara, kur burgjet bënin përpjekje të vogla për rehabilitim dhe edukim. Sot, Byroja ka 38,000 punonjës.
Kompleksi i sotëm burgu-industrial është një industri plotësisht funksionale e punës skllevër që grumbullohet në miliona për korporatat e tregtuara publikisht si Korporata e Korrigjimeve të Amerikës me tingull Orwellian, Grupi GEO dhe Qendrat e Edukimit në Komunitet. Në Amerikën kapitaliste, qeveria madje ndan të vdekurit e gjallë me burgjet private, duke përdorur kapitalin investues nga Fondacioni Bill dhe Melinda Gates, në rajone larg familjes dhe komunitetit të të burgosurve.
Burgjet amerikane mbajnë sot 2.6 milionë të burgosur në më shumë se 4,500 burgje të nxitura nga dënimet minimale të detyrueshme dhe me tre goditje. Kjo shifër arrin në 25% të të gjithë të burgosurve në të gjitha vendet së bashku. SHBA ka 700,000 të burgosur më shumë se Kina, një vend me katërfishin e popullsisë së saj. Ndërsa mund të mos ketë tortura sistematike të përgjithësuar, dhuna racore është endemike. Mezi një dukuri e dukshme për të burgosurit në çdo vend tjetër, vetëm në vitin 2012 ka pasur 216,000 raste të përdhunimeve të raportuara në burg, 10% e të gjithë të burgosurve në SHBA. Sigurisht, shumica dërrmuese nuk raportohen.
Të burgosurve amerikanë janë ende të zhveshur në mënyrë hakmarrëse nga të drejtat e tyre civile, siç është votimi. Gati shtatë milionë amerikanë janë nën një lloj mbikëqyrjeje 'korrektuese'. Kjo është 2.9% e të gjithë amerikanëve, numri më i madh i qytetarëve të privuar nga e drejta në histori, kudo. 75% janë shkelës të padhunshëm. 26 milionë njerëz janë burgosur për marihuanë!
Duke i shtuar këtij mjerimi njerëzor, 34,000 arrestohen nga skuadrat e Emigracionit dhe Doganave të SHBA-së (ICE) si "të huaj" të paligjshëm çdo ditë, të cilëve u mohohet procesi i rregullt i garantuar nga Kushtetuta e SHBA. Objektet e paraburgimit ICE administrohen nga Departamenti i Sigurisë Kombëtare, duke i trajtuar të arrestuarit si terroristë vetëm sepse ndodh që janë të lindur jashtë vendit. Shumica e këtyre të burgosurve përballen me dëbim ose burgim të pacaktuar thjesht për kërkimin e një jete më të mirë me më shumë mundësi, duke bërë punë si mbledhja e luleshtrydheve ose duhanit ose pastrimi i pishinave, që pak amerikanë të lindur në vend do t'i konsideronin madje. Këto janë burgje sekrete: askush nuk njoftohet për arrestimin e dikujt.
Kushton 53.3 miliardë dollarë për të burgosur qytetarët e këtij vendi të privuar nga e drejta. Në fakt, shteti i madh i Kalifornisë propozon të shpenzojë plotësisht 10% të buxhetit të tij për të mbyllur qytetarët e tij. Kushton deri në 24,000,000 dollarë nga arrestimi në ekzekutim për çdo të burgosur të dënuar me vdekje. Popullsia e burgjeve të Amerikës është në masë të madhe të varfër, njerëz me ngjyrë. Prandaj është edhe më e habitshme që drejtori aktual i burgjeve në një zezak, Charles E. Samuels, Jr. Orange është zezaku i ri.
Puna e regjisorit do t'i përshtatej nazistit Adolf Eichmann, vetë drejtor i rrjetit kombëtar të gulagëve të Rajhut. Samuels, si Eichmann, drejton një sipërmarrje ligjore të barbarisë së pashpirt. Të dy burokratët thjesht ndjekin me butësi urdhrat, atë që Hannah Arendt e quan "banaliteti i së keqes". Filozofi britanik George Bernard Shaw komentoi në vitin 1907 se burgjet janë si lija, "ligësia e pamenduar me të cilën shpërndajmë dënimet me burg".
Krimi kryesor i luftës i Byrosë së Burgjeve është përdorimi i izolimit, shpesh për dekada. Pa dritë natyrale, pa ajër të pastër, pa diell, as hënë, as yje, as det—për dekada. Në një varr betoni. Që nga viti 2005, mbi 80,000 të burgosur amerikanë ishin në vetmi. Megjithatë, nuk ka gjasa që Samuels të gjykohet për krimet e tij të luftës, përfundimi i pashmangshëm për t'u ekzekutuar me varje, por Samuels është po aq me siguri një organizator kryesor i holokaustit të burgjeve amerikane, një krim kundër njerëzimit.
Tre drejtorët e kaluar të BoP-së, kriminelët e luftës Harley Lappin, Michael Quinlan dhe Norman Carlson, kanë kaluar në pozicione ekzekutive me korporatat private të burgjeve, Corrections Corporation of America dhe grupin GEO. Secila prej këtyre kompanive të tregtuara publikisht përfiton me të ardhura prej afro dy miliardë dollarësh nga vuajtjet njerëzore.
Burgjet po bëhen shpejt një eksport fitimprurës i SHBA-së, duke filluar me Kolumbinë, e ndjekur nga Meksika, Hondurasi dhe Sudani i Jugut.
Krimi kundër njerëzimit është edhe më i pakthyeshëm në rastin e dënimit me vdekje, një gabim që nuk mund të zhbëhet kurrë. SHBA renditet e katërta në numrin e përgjithshëm të ekzekutimeve, pas Kinës, Irakut dhe Iranit. Në Shtetet e Bashkuara janë 3,095 të burgosur të dënuar me vdekje. Amerika vrau ligjërisht 43 njerëz në vitin 2012, përgjysmuar nga 98 në 1999. Në katër dekadat 1974-2014, 144 të burgosur u shfajësuan dhe u liruan. Gjatë Luftës së Madhe, 17 COs amerikanë u dënuan me vdekje. Më shumë se 50% e ekzekutimeve në vitin 2013 u kryen në Florida dhe Teksas. Teksasi pretendon 38% të të gjitha ekzekutimeve në SHBA; dy për qind e qarqeve amerikane janë përgjegjëse për të gjitha dënimet me vdekje. Familjet e viktimave mund të shikojnë…
Obama ka rekordin më të keq të çdo presidenti në histori për sa i përket faljes. Ai ka lëshuar të gjitha 39 faljet dhe asnjë – zero – ndryshim dënimi. Kemi pandëshkueshmëri për të fuqishmit dhe burg për të pafuqishmit.
Të gjithë të burgosurit janë të burgosur politikë.
Në vitin 2014, Shtetet e Bashkuara nuk kanë më një draft ushtarak. Por Ligji i Shërbimit Selektiv është ende në fuqi dhe të rinjve u kërkohet ende të regjistrohen pesë ditë pas ditëlindjes së tyre të 18-të.
Më shumë se 20 milionë burra amerikanë të moshës së vjetër kanë shkelur Aktin e Shërbimit Selektiv të vitit 1980 duke dështuar të regjistrohen në moshën 19 vjeç, duke mos plotësuar detajet e regjistrimit si numri i sigurimeve shoqërore, regjistrimi i vonuar dhe duke mos mbajtur të informuar Shërbimin Selektiv për adresën e tyre aktuale. deri në moshën 26 vjeç, duke bërë çdo përpjekje për të ngritur një ushtri të përhershme në rast lufte të pamundur.
Të gjitha këto akte dënohen me pesë vjet burg me gjobë të ngritur tashmë në 250,000 dollarë. (Paç fat me këtë!) Statuti i kufizimeve për shkeljet e SSA skadon kur personi mbush 31 vjeç. Dënime të tjera sociale për mospërputhje janë mospërshtatshmëria për kredi studentore, punë në qeveri dhe natyralizimi si qytetarë.
Unë vetë ende i këshilloj, i ndihmoj dhe i përkrah këto akte dhe komplotoj me të tjerët për ta bërë këtë.
Deri tani ka pasur vetëm 15 ndjekje penale dhe vetëm nëntë dënime me burg, nga 35 ditë deri në pesë muaj e gjysmë. Vetëm disa aktivistë të hapur u ndoqën penalisht. Qeveria mund ta ketë kuptuar më në fund një strategji e tillë nuk mund të zbatohej kurrë.
Siç vërejti pacifisti radikal Roy Kepler për CO-të në burg, “...Gabimi më i madh i vetëm që bëri qeveria ishte që na prezantoi me njëri-tjetrin. Ata ndihmuan në ndërtimin e rrjetit pacifist.”
Megjithatë, dhjetëra vende në mbarë botën ende rekrutojnë të rinj për shërbimin ushtarak dhe vetëm një pjesë e vogël e "demokracive" perëndimore lejojnë kundërshtimin e ndërgjegjes. Vitet e fundit, unë kam punuar për njohjen e statusit të kundërshtarit për shkak të ndërgjegjes dhe përfundimin e rekrutimit në Tajlandë, e cila ka qenë shtëpia ime për më shumë se dy dekada.
11,700 shkolla të mesme të SHBA-së administrojnë Testin e Baterisë Profesionale të Shërbimeve të Armatosura, që iu dha 11,700 nxënësve të shkollave të mesme në vitin 2013 pa asnjë pëlqimin e prindërve. Vullnetarët ushtarakë "vullnetarë" të Amerikës për tre arsye. Të rinjtë, të varfërit dhe të keqarsimuarit bashkohen me ushtrinë sepse janë në një rrugë qorre pa mundësi për arsimim të mëtejshëm apo punë me një rrogë jetese. Rekrutuesit ushtarakë mashtrojnë të rinjtë dhe të papërvojët me premtimet për pagesat bazë dhe "arsimimin". "Piloti i dronit" mund të mos jetë një aftësi e tillë e tregtueshme pas largimit nga ushtria! Tani kemi gjeneratën e videolojërave që luftojnë luftërat e Amerikës në ekran dhe në kabinat elektronike të makinave të policisë amerikane. Dehumanizimi ishte i lehtë për t'u realizuar: ata mendojnë se mund të gjuash dikë, ata thjesht ngrihen dhe mund të arrish në nivelin tjetër të lojës.
Megjithatë, duket se një 'stërvitje' e tillë nuk prodhon në mënyrë të pashmangshme makina vrasëse efektive dhe të padiskutueshme. Studimet e ushtarëve zbulojnë se 50% e rekrutëve zgjedhin të qëllojnë në ajër ose mbi kokat e "armikut" dhe 50% e tjerë janë psikopatë. Bindja ndaj urdhrave duket se nuk është e mjaftueshme për pëlqimin vullnetar për vrasje.
Të rinjtë gjithashtu dalin vullnetarë për shkak të një shpëlarjeje të vazhdueshme truri për patriotizëm, i cili fillon me përshëndetjen e parë të flamurit të një fëmije. Të tjerët bashkohen për goditje ose sepse kjo është një traditë në familjet e tyre ushtarake. Ushtria vullnetare ka rezultuar në mijëra AWOL dhe dezertime dhe refuzim për të luftuar. Veteranët amerikanë nuk kanë asnjë rrjet mbështetës dhe as qeveria nuk u ofron atyre kujdes mjekësor efektiv. Ne kemi një ushtri vrasësish të dëmtuar, të traumatizuar dhe shpesh të pastrehë të trajnuar që enden rrugëve tona.
Anarkistja amerikane Emma Goldman tha më së miri: "Nëse votimi mund të ndryshojë diçka, do të ishte i paligjshëm". Unë kurrë nuk kam votuar. Gjithmonë kam gjetur se zgjedhja është votimi për dy të këqijat më të vogla dhe kjo thjesht nuk më tingëllon si demokraci. Vota luhet nga politikanët ashtu si në një kazino të Atlantic City. Vota është e manipuluar, kutia tashmë e mbushur. Nuk do të votoja po të më paguanin!
Nuk mund të ketë shembull më të mirë për këtë se sa fushata e Obamës nën parullat, "Shpresë" dhe "Ndrysho". Si një zezak, ne shpresonim se ai do të ishte në gjendje të identifikohej dhe të rriste në barazi reale njerëzit e varfër dhe njerëzit me ngjyrë dhe të ofronte lojë të ndershme për të gjithë emigrantët legalë dhe të paligjshëm. Zezakët në Amerikë mësojnë përulësinë nga një klub billy ose një qen sulmues. Obama i humbi ato mësime.
Si një studiues ligjor kushtetues, ne shpresonim se ai do të mbështeste ato garanci të lirive tona të sanksionuara në Ligjin e të Drejtave. Si një nga presidentët më të rinj të SHBA-së, ne shpresonim se ai do të ishte mendjehapur, i fortë dhe i ndershëm.
Si njeri, ne shpresonim se ai do të tërhiqte luftërat e pakuptimta dhe fatkeqësitë ushtarake të Amerikës të drejtuara nga bazat amerikane në më shumë se 177 vende, duke përfshirë… të paktën 194 fusha golfi për moralin e trupave, 2,874 vrima. Operacionet sekrete nga forcat speciale amerikane stërviten në 134 prej këtyre vendeve.
SHBA ofron një lloj ndihme ushtarake për 150 vende, më shumë se 80% të botës. Kompanitë amerikane korrin plaçkën nga vuajtjet.
"Ndryshimi në të cilin mund të besoni"??? Provoni Honest Abe: "Ju mund t'i mashtroni të gjithë njerëzit disa herë, dhe disa nga njerëzit gjatë gjithë kohës, por nuk mund t'i mashtroni të gjithë njerëzit gjatë gjithë kohës." Ndryshimi? Për më keq: mbi 600,000 amerikanë janë të pastrehë.
Obama i dërgon vajzat e tij në një shkollë kuaker, por atentatet, torturat dhe rrëmbimet janë tani stoku i lirë i Amerikës në tregti. Kombi ynë është bërë nga schadenfreude. Historia nuk do të të falë, Barry.
Megjithatë, Obama ka dëshmuar se nuk është komandant i përgjithshëm; ne, në fakt, nuk jemi të sigurt se cilat fuqi sekrete po e lejojnë atë të komandojë. Gjithçka që mori publiku amerikan ishte mosndëshkimi i shkaktuar nga arroganca e pushtetit. Një premtim i fushatës së Obamës ishte mbyllja e burgut ekstraterritorial në Guantanamo, njollë në liri që nga viti 2002. Trashëgimia e tij është të vendosë trupa amerikane kudo në botë...përgjithmonë. Kjo duhet të jetë arsyeja pse ai mori Çmimin Nobel për Paqen! Hitleri dhe Stalini vranë 40 milionë – edhe ata u emëruan!
Ndryshimi? Pse asgjë nuk ka ndryshuar fare. Mendoni se tjetra do të jetë më e mirë? Politikanët janë gënjeshtarë - kjo është pjesë e përshkrimit të punës. Qeveritë janë tymi dhe pasqyra e flaktë e vajit të gjarprit. Regjimet e Bush Jr. dhe Obamës janë shembujt më të mirë që unë njoh për refuzimin për të paguar taksat e luftës ose, për këtë çështje, ndonjë taksë. Dhe Hillary është e radhës?!?
Masmediat kanë për detyrë të fshehin gënjeshtrën. Shoqëria jonë është shndërruar në një nga panem et circenses, bukë dhe cirk si në Romën e Lashtë, një devijim i krijuar për të anuluar ndjenjën e detyrës qytetare të qytetarëve. Propaganda mediatike e korporatave na shpërqendron nga vrasja me rezultate sportive dhe thashetheme të famshëm.
Le të përballemi me faktet: Askush nuk dëshiron të jetë aktivist! Ne të gjithë duam të jemi ulur para kutisë duke parë riprodhimet dhe duke pirë Blatz. Por nganjëherë ka probleme që e shkulin aq shumë ndërgjegjen saqë thjesht nuk mund të ecësh pranë tyre – ndihet tamam si këpucët e reja që kafshojnë ose fillimet e një dhimbje dhëmbi, e pamundur të injorohen. Rezultatet e një kundërshtimi të tillë parimor janë shpesh goxha të frikshëm. Kjo është ajo që na bën edhe më kokëfortë. Kur i dëgjon tregimet në këtë libër me mendje të hapur, është ndërgjegjja që thotë: "Kjo është gjithçka që ke?!?"
Rrënja e mosbindjes civile është fjala 'bind'. Ushtarët duhet të mësohen të vrasin, të binden verbërisht pa menduar. Këto nuk vijnë natyrshëm për qeniet e ndjeshme. Njerëzit janë të vetmet specie në natyrë që synojnë të vrasin njëri-tjetrin. Mosbindja vendos pjesën e të menduarit të parën.
Çështja është se vetëm një person mund të jetë një forcë dinamike për ndryshime shoqërore. Nuk kërkon lëvizje masive. Kërkon vetëm të dëgjoni ndërgjegjen tuaj dhe të zgjidhni çështjet tuaja. Gandhi i quajti individë të tillë satygrahis, njerëz që kërkojnë të vërtetën. Të gjithë mund të jemi Gandi!
Si një shembull i vogël, Tajlanda, e cila tërheq një të tretën e të gjithë të rinjve të saj 18-vjeçarë në shërbim ushtarak, me përjashtim të atyre që mund të paguajnë paratë e çajit, regjistron 25,000 shmangës. Kjo është një rezistencë e qetë dhe në rritje.
Kjo na sjell deri në ditët e sotme. Amerika i zhvillon luftërat e saj në fshehtësi. Siç tha kryeministri britanik David Lloyd George në vitin 1917: “Nëse njerëzit do ta dinin të vërtetën, lufta do të ndalohej nesër. Por sigurisht që ata nuk e dinë dhe nuk mund ta dinë.” Është e paligjshme edhe të fotografosh arkivolet e ushtarëve të vdekur të kthyer me flamur; të dashurit e ushtarëve të vdekur pikëllohen në fshehtësi.
CCTV-të, me njohjen e fytyrës dhe mbikëqyrja shtëpiake me dron na ndjekin të gjithëve kudo. Mbledhja e të dhënave në të gjitha mediat elektronike e bën të pamundur privatësinë dhe anonimitetin, me përjashtim të disave të angazhuara. Shteti i sigurisë së atdheut është përgjegjës për Aktin PATRIOT; kushdo që vë në dyshim ose kundërshton, sipas paracaktimit, nuk është patriot.
Siç shkroi Ciceroni, "Inter arma silent leges" ["Gjatë luftës, ligjet heshtin."]
Megjithatë ne ende rezistojmë. Unë jam i frymëzuar nga Okupimi dhe lëvizjet anti-globalizim/anti-tregti të lirë, fushatat kundër luftërave të drogës në Amerikë dhe për legalizimin e të gjitha drogave, Rruga e Mëndafshit, Darknet, Bitcoin, studiues psikedeliku, abolicionistët e burgjeve, anijet në Gaza për t'u thyer. Bllokada izraelite e Palestinës, Gjiri i Piratëve dhe përpjekje të tjera krijuese kundër të drejtës së autorit, mbrojtja e oqeaneve nga Barinjtë e Detit, protestuesit me dron dhe armë bërthamore, aktivistët kundër rrëshqitjes, rërat e katranit dhe bllokada e tubacioneve, kujdestarët e pemëve, bllokuesit e minierave, aktivistët vendas të Idle No More dhe Sacred Peace Walk, Ruckus Society, Raging Grannies, vigjiljet javore të paqes, The Onion Router, hakktivistët e Anonymous dhe WikiLeaks.
Unë duartrokas motrën Megan Rice, në moshën 84 vjeçare, e përshkruar si "murgesha e keqe më e fortë në botë", e cila me disa të rinj (63 dhe 57) - Transform Now Ploughshares - kaluan pranë sigurisë për të derdhur gjakun e tyre në prodhimin e armëve bërthamore në Oak Ridge, Tenesi në 2012. Faleminderit Megan, Greg, Michael.
SHBA i quan sinjalizuesit e saj tradhtarë. Daniel Ellsberg, Chelsea Manning, me 30 vjet burg, Edward Snowden, në mërgim, dhe shumë të tjerë janë në fushën e lojës mes qytetarëve dhe qeverive të tyre me sakrifica të mëdha personale dhe duke fituar tërheqje për rezistencën ndaj shtypjes. Ne të gjithë duhet t'i nderojmë ata. Censura dhe mbikëqyrja sigurojnë konformitet. Denoncuesit sigurojnë liritë tona.
Më pëlqen kolektivi i artit rus, Pussy Riot, dhe aktivistët e Ukrainës në lëvizjen FEMEN. Dhe unë jam i zemëruar nga rritja e anulimit të jurisë; juritë që refuzuan të dënonin skllevër të arratisur tani po shpëtojnë viktimat e drogës.
Në veçanti, unë jam i frymëzuar nga guerilët e padhunshëm të Meksikës, Ejército Zapatista de Liberación Nacional. Majat në Chiapas, tronditën deri në palcë elitën e pushtetit në vitin 1994 nga prapa ballukeve të tyre. Jeta tradicionale e fshatit Maja e integruar me socializmin libertarian, anarkizmin dhe marksizmin për të prodhuar një demokraci radikale funksionale. "Aquí manda el pueblo y el gobierno obedece."—"Këtu qeverisin njerëzit dhe qeveria bindet."
Organizimi i fshatit bazë të zapatistëve për reformën e tokës, barazinë e plotë gjinore, shëndetin publik, shkollat kundër globalizimit dhe revolucionit, në mënyrë efektive po gërryejnë status quo-në me pak bujë për gati dy dekada. Komunikata e EZLN-së prekë pikërisht thelbin e ndryshimit shoqëror dhe mënyrën se si mund të arrihet ai. Të frymëzuar nga Zapatistët, Piqueteros tani po përhapin revolucionin bazë jo të dhunshëm në Argjentinë.
Kanadaja ka deportuar dezertorët ushtarakë amerikanë me dënime të caktuara me burg në SHBA vitet e fundit. Megjithatë, më 3 qershor 2013, Parlamenti Kanadez votoi për të ndërprerë të gjitha procedurat e dëbimit dhe largimit kundër këtyre rezistuesve ushtarakë dhe filloi një program për të normalizuar statusin e tyre duke aplikuar për qëndrim të përhershëm në Kanada.
Bota perëndimore feston festat e saj ushtarake si raste për birrë, hotdogs dhe fishekzjarre. Edhe himni kombëtar amerikan, “The Star-Spangled Banner”, kënaqet me “bombat që shpërthejnë në ajër”. Amerikanët janë me siguri të mirë në hedhjen në erë.
Megjithatë, vetëm aktivistët e paqes e kujtojnë me të vërtetë kuptimin e luftës dhe ushtarëve të tyre të rënë në Ditën e Përkujtimit, e quajtur fillimisht Dita e Dekorimit për të përkujtuar ushtarët e rënë të Luftës Civile në SHBA, dhe Dita e Veteranëve ose Dita e Përkujtimit, e quajtur fillimisht Dita e Armëpushimit në njohje të fundit të Lufta e Parë Botërore - kurrë më! Thjesht thuaj jo luftës. Vishni një lulekuqe të bardhë! Nuk ka më masakër! Jo pasaran!
Ardhja e teknologjisë e ka bërë botën një vend shumë të vogël. Ka rreth 300 miliardë faqe në internet, duke u rritur me një miliard në javë. Njerëzit kudo janë tani në gjendje të bëjnë biseda me njëri-tjetrin. Kjo frikëson mut nga çdo qeveri e madhe në planet dhe kështu ata bëhen gjithnjë e më represivë.
Ky represion është si Muri i Berlinit - nuk do të zgjasë për shumë kohë. Ne po e marrim privatësinë tonë. Gjithçka që na duhet është një Deklaratë Pavarësie, për të vepruar mbi "Jeta, liria dhe kërkimi i lumturisë". Përhapni dashurinë përreth pa frikë. Dhe qeveritë do të humbasin kontrollin e tyre të hekurt mbi ne. Nacionalizmi na helmon të gjithëve. Dhe është një kalë i ngordhur.
Nëse keni ndonjë dyshim për këtë, nuk e keni dëgjuar ende sa duhet John Lennon duke kënduar "Imagine". Koha për ta luajtur përsëri!
Është me vend që ta mbyllim këtë ese duke kujtuar Norman Morrison, kuakerin e ri i cili, në vitin 1965, solli vajzën e tij të mitur, Emily, në Pentagon, ku u vetëvra nën dritaret e zyrës së Sekretarit të Luftës. Anne Morrison Welch: “Unë mendoj se të kesh Emily me të ishte një ngushëllim i fundit dhe i madh për Norman… [S]ai ishte një simbol i fuqishëm i fëmijëve që po vrisnim me bomba dhe napalm – të cilët nuk kishin prindër për t'i mbajtur krahët e tyre.” Mo Ri Xon është ende një hero në Vietnam. Lufta Amerikane në Vietnam zgjati dhjetë vjet më shumë; ushtarët e fundit amerikanë u tërhoqën në ditëlindjen time në 1975.
E vetmja gjë që bëmë si duhet
Ishte dita kur refuzuam të luftonim.
Ne aktivistët që ndërmarrim rreziqe të mëdha personale për të mirën e të gjithëve dhe përfundojmë të burgosur nga shteti vuajmë edhe për fëmijët tanë. Ngrit një barrë të madhe të dish se të tjerët kujdesen mjaftueshëm për t'u kujdesur për ta. Falenderimet tona të përulura për Fondin Rosenberg për Fëmijët.
Burgu është vetëm fillimi. Motoja e Julian Assange: "Guximi është ngjitës".
