Nga Fred Norman, World BEYOND War, Dhjetor 30, 2021
Një ditë një vajzë e vogël në klasë iu afrua mësuesit të saj dhe i pëshpëriti si një sekret: "Mësues, çfarë ishte lufta?" Mësuesi i saj psherëtiu, u përgjigj: "Unë do t'ju tregoj
një përrallë, por më parë duhet t'ju paralajmëroj se nuk është kështu
një përrallë që do ta kuptoni; është një përrallë për të rritur -
ato janë pyetja, ti je përgjigjja – Një herë…”
Ajo tha, një herë e një kohë…
kishte një vend që ishte gjithmonë në luftë
- çdo orë e çdo dite të çdo viti -
lavdëroi luftën dhe injoroi ata që vdiqën,
krijoi armiqtë e vet dhe theri dhe gënjeu,
torturonte dhe vrau, theri dhe qante
në botën e nevojave të sigurisë, të lirisë dhe paqes
që fshihte mirë lakminë që bën që fitimet të rriten.
Fiction dhe fantazi, sigurisht, por imagjinoni nëse mundeni,
dhe imagjinoni gjithashtu banorët e asaj toke të trilluar,
ata që qeshën dhe festuan dhe ishin të ngrohtë dhe të ushqyer mirë,
të cilët u martuan me të dashurit e tyre dhe patën fëmijë që udhëhiqnin
jeta e të lirëve në shtëpitë e trimave të mbushura me twitter
dhe cicërima dhe zhurma të herëpashershme të krijesave të bisedave të lumtura,
e gjithë familja duke luajtur rolet e përrallave të zgjuara,
një tokë e vërtetë imagjinare në të cilën askush kurrë, kurrë
një herë në çdo ditë, bëri çdo përpjekje për t'i dhënë fund luftërave
që e bënë vendin e tyre vendin që ishte gjithmonë në luftë.
Imagjinoni edhe armikun, ata që u bombarduan
dhe droned, zvarritur në rrugë dhe qëlluar, ata
familjet e të cilëve u shkatërruan, djemtë që shikonin
baballarët e tyre vranë, vajzat që panë nënat e tyre
dhunuar, prindërit që u fundosën në tokë si të tyre
jetët e fëmijëve njomën tokën në të cilën ata u gjunjëzuan,
ata që do të ishin përgjithmonë armiku i vendit
që ishte gjithmonë në luftë, ata që do të urrenin përgjithmonë
vendi që ishte gjithmonë në luftë dhe i urrente njerëzit e tij.
Dhe kështu bota u nda: gjysma e larë e lumtur
gënjeshtra, gjysma e zhytur në gjak; të dyja gjysmat shpesh një,
i padallueshëm për të vdekurit, indiferent ndaj të gjymtuarit,
një botë gjigante mjerimi, IED-sh, krahësh dhe këmbësh,
arkivole dhe funerale, të burrave në lot, të grave në të zeza,
me yje ari, yje blu, yje dhe vija, të zeza dhe të kuqe,
ngjyrat e anarkistit, e gjelbër dhe brezat e bardhë,
e urryera dhe urrejtja, e frika dhe frika, tmerri.
Ajo tha, një herë e një kohë…
ose fjalë për këtë qëllim, fjalë të rritur për veshët e të rriturve,
dhe fëmija tha: "Mësues, nuk e kuptoj".
dhe mësuesi tha: “E di dhe jam i kënaqur. Unë
do t'ju çojë në një kodër që reflekton diellin gjatë ditës
dhe shkëlqen natën në dritën e hënës. Gjithmonë po shkëlqen.
Është e gjallë. Në të 6,000 yje vezullojnë, 6,000
kujtime, 6,000 arsye që luftërat nuk i bëni
kuptojmë se janë luftëra që nuk do t'i kemi më kurrë,
sepse në këtë përrallë, një ditë njerëzit u zgjuan,
foli populli dhe vendi që kishte gjithmonë
ishte në luftë tani ishte në paqe, dhe armiku, jo
domosdo mik, nuk ishte më armik dhe pak
fëmijët nuk e kuptuan dhe bota u gëzua.
të cilës fëmija iu lut: “Më çoni në këtë kodër.
Uroj të eci mes yjeve dhe të luaj me ta
ne paqe."
Njëherë e një kohë - një përrallë,
ëndrra e një mësuesi, zotimi i një shkrimtari
për të gjithë fëmijët - ne nuk mund të dështojmë
ajo vajzë e vogël — koha është tani.
© Fred Norman, Pleasanton, CA
