Pasi një bazë e Forcës Ajrore…

Nga Pat Elder, Tetor 21, 2019

Ndotja vdekjeprurëse në bazën e Forcave Ajrore Norton në San Bernardino, California kërcënon shëndetin e njeriut 35 vjet pas mbylljes së bazës.

Baza e Forcave Ajrore Norton ishte një depo logjistike dhe një strukturë transporti të ngritur rëndë, diçka si një depo masive Amazon për të transferuar armët e luftës në të gjithë globin. Kur baza u mbyll në 1994, Forca Ajrore e dinte se sa ishte e helmuar ambienti përreth, megjithëse disa të tjerë po mendonin në atë mënyrë. Norton filloi në 1940 si një bazë e Korpusit Ajror të Ushtrisë. 79 vite më vonë, baza lë një trashëgimi të tokës, ujërave nëntokësore dhe ujit sipërfaqësor të kontaminuar.

Me siguri, ndotja më vdekjeprurëse e lënë pas Forcave Ajrore është Substancat Per- dhe Poly Fluoroalkyl, ose PFAS, të përdorura në shkumë gjatë ushtrimeve të zjarrfikësve. 

Shiko RAPORTI PSPR FUND, Gusht 2018. Kontrolli i vendit u krye nga Aerostar SES LLC për Qendrën e Inxhinierisë Civile të Forcave Ajrore. Inspektimi përcaktoi për të përcaktuar përqendrimet e PFOA, PFOS, ose shumën e të dyjave në ujërat nëntokësore dhe tokën. Inspektimi u ngarkua gjithashtu për identifikimin e rrugëve të mundshme të ujit të pijshëm për shëndetin e njeriut, dhe nëse është e nevojshme, zbutjen e ndikimeve në ujin e pijshëm.

Uji nëntokësor nën bazën e mëparshme u zbulua se ishte i ndotur me PFOS në nivele prej 18.8 pjesë për trilion. Shkencëtarët e Harvardit thonë se 1 ppt është potencialisht e rrezikshme. Mostrat u morën nga thellësia nën tokë - 229.48 në 249.4 metra nën sipërfaqen e tokës. Zbulimi i këtyre kancerogjenëve 249.4 metra poshtë sugjeron se sa shumë kimikate kanë depërtuar në ujëmbajtësit më të thellë që nga përdorimi i tyre i parë i supozuar në 1970. "Kimikatet përgjithmonë" janë derdhur në tokë me shpejtësinë 5 metra në vit. 

Kohët e fundit California ka krijuar nivelet e njoftimit për PFOS në 6.5 ppt dhe PFOA në 5.1 ppt për ujë të pijshëm, që do të thotë uji nëntokësor i Norton është pothuajse tre herë mbi atë nivel. Toka u gjet se përmbante 5,990 mikrogramë për kilogram (μg / kg) PFOS, e cila është gati pesë herë më e lartë se standardi vullnetar i EPA prej 1,260 μg / kg.

Inspektimi i vendit përmban një seksion komentesh dhe përgjigjesh ku rregullatorët kërkojnë nga Forca Ajrore sqarim dhe informacion shtesë. Forcat Ajrore pohojnë se "rruga e ekspozimit ndaj ujit të pijshëm nuk është e plotë". Me fjalë të tjera, Forca Ajrore po thotë se nuk ka asnjë mënyrë që PFAS të arrijë furnizimet e ujit të pijshëm. EPA thotë se është e parakohshme të konkludohet kjo bazuar në informacionin e siguruar nga Forcat Ajrore. 

EPA i ka kërkuar Forcave Ajrore të ofrojnë më shumë informacion në lidhje me shpërnguljen e AFFF nga zonat e identifikuara të burimit që nga koha e lëshimeve. Ndërkohë, Forcat Ajrore pretendojnë se kancerogjenët kanë migruar vetëm milje 4, ndërsa EPA e pyet atë numër, duke nënkuptuar se duhet të jetë shumë më e lartë. EPA po kërkon puse të furnizimit të brendshëm dhe publik të provës së Forcës Ajrore brenda milje 4 të ish-bazës.

Më me zë të lartë, Forca Ajrore ka mbajtur në të vërtetë rezultatet e provës PFAS të dëmshme në tokat dhe ujërat nëntokësore në zonat burimore Ndërtesa 694 dhe Facility 2333. Forca Ajrore gjithashtu heq një diskutim të një sistemi pompimi dhe trajtimi të operuar për disa vjet në Norton. Shtë një lëshim i rëndësishëm sepse sistemi ndikoi në migrimin e lëshimeve të AFFF. EPA i kërkoi Forcave Ajrore të sigurojë informacion mbi vendndodhjen e puseve të nxjerrjes në lidhje me zonat burimore të AFFF, sa kohë funksiononin, si uji trajtohet dhe shkarkohet, etj 

Të gjithë këta faktorë janë thelbësorë në përcaktimin e ndikimit në shëndetin publik. I njëjti lloj ngatërrimi po ndodh në të gjitha nivelet e Administratës Trump, por këtu, gënjeshtrat e tyre ndikojnë në shëndetin tonë.

Më poshtë është një segment i transkriptit midis rregullatorëve të ujit në Kaliforni dhe Forcave Ajrore. Ajo siguron një pasqyrë të kultura e ndotjes. Lexoni komentet e Stephen Niou, Departamenti i Substancave Toksike në Kaliforni (DTSC) dhe Patricia Hannon i Bordit Rajonal të Kontrollit të Cilësisë së Ujit Santa Ana. Pastaj, lexoni përgjigjet nga Forca Ajrore.

Forca Ajrore me sa duket po përcakton ligjin, “Përqendrimet e PFOS mund të paraqesin rrezik për shëndetin e njeriut. Sidoqoftë, në mungesë të standardeve të zbatueshme ligjërisht federale ose shtetërore, veprime të mëtejshme nuk rekomandohen derisa këto standarde të zhvillohen dhe të shpallen. Për shkak se rreziqet për shëndetin e njeriut nga PFAS në tokë nuk janë kuptuar plotësisht dhe nuk ka standarde të shpallura, rekomandimet për zbutjen nuk janë të garantuara aktualisht. " 

Forca Ajrore është e mbështetur në EPA dhe Kongres për të shmangur fajësinë ndërsa vazhdon të helmojë publikun. Performanca e EPA në nivelin lokal, siç tregohet këtu, është e lavdërueshme, por refuzimi i saj, në nivelin federal, për të vendosur nivele maksimale ndotëse të zbatueshme për të gjitha kimikatet PFAS është e kuptueshme.

Ish Norton AFB është i vendosur në këndin e sipërm të djathtë të kësaj grafike. Lumi Santa Ana rrjedh nga baza në Corona. Vini re çelësin në leximet e ujit sipërfaqësor afër Corona në fund / qendër të hartës. Rajoni ka dy burime të njohura për kontaminimin e mjedisit me PFAS: Forcën Ajrore të SHBA dhe korporatën 3M, të vendosura në Corona. 3M dhe Forcat Ajrore kanë helmuar fshehurazi publikun Amerikan - dhe duke gënjyer për këtë për dy breza.

shtesë

Ndotja e PFAS në rajonin e Santa Ana nga Baza e Forcave Ajrore Norton është vetëm një pjesë e ndotjes që lidhet me sitin. Disa nga kimikatet më vdekjeprurëse të njohura janë të pranishme në tokë, ujëra nëntokësore, ujë sipërfaqësor dhe ajër në rajonin rreth Norton. Forca Ajrore ishte e pakujdesshme në administrimin e saj të tokës. 

Poshtë gjenden kimikate toksike në ish-Bazën e Forcave Ajrore të Nortonit. Shihni Agjencinë e Regjistrit të Substancave Toksike dhe Sëmundjeve Profilet toksikologjike për informacion mbi secilin ndotës. Këto kimikate shpesh bëjnë rrugën e tyre në trupat tanë për të shkaktuar kancer, sëmundje dhe vdekje:  

Kontaminues 1,1,1-TRICHLOROETHANE, 1,2,4-TRICHLOROBENZENE, 1,2- DICHLOROBENZENE, 1,2-DICHLOROETHANE, 1,2-DICHLOROETHENE (CIS DHE TRANS MIXTURE), 1,4-DICHLOROBENZENE, ANTIMONY, ARSENIC, BENZENE, BENZO (B) FLUORANTHENE, BENZO (K) FLUORANTHENE, BENZO [A] ANTHRACENE, BENZO [A] PYRENE, BERYLLIUM, CADMIUM, CHLORDANE, DIOXINS KLORINAT DHE FURANS, CHLOROBENZENE, CHLOROETHENE (VINYL CHLORIDE), CHLOROETHENE (VINYL CHLORIDE), CHROMIUM, CHRYSENE, CIS-1,2-DICHLOROETHENE, COPER, CYANIDE, DICHLOROBENZENE (ISOMERS të përzier), ETHYLBENZENE, INDENO (1,2,3-CD) PYRENE, LEAD, NERFALALI MERCURY, NICKEL, BIFHENYLS POLIKCHLORINUAR (PCB), BIFENYLI POLIKLORINATUES (PCB), HYDROKARBONA POLIKCIKIKE AROMATIKE (PAHS), RADIUM-226, SELENIUM SILVER, TETRACHLOROETHENE, THALLIUM, TOLUENE, TRANS-1,2-DICHLOROETHENE, TRICHLOROETHENE, XYLENE (ISOMERS MIXED), ZINC.