Obituari: Tony de Brum, klima Marshallese dhe kryqëzata anti-bërthamore

Nga Karl Mathiesen, 22 gusht 2017, klima Faqja kryesore.

De Brum, i cili dëshmoi fuqinë shkatërruese të armëve bërthamore si fëmijë, fitoi drejtësinë për vendin e tij të vogël kundër mosmarrëveshjeve të frikshme ekonomike dhe politike.

Tony de Brum vdiq të martën në moshën 72-vjeçare. (Foto: Takver)

I lindur në vitin 1945, Tony de Brum u rrit në ishullin Likiep.

Kur ai ishte ende fëmijë, SHBA, fuqia koloniale në Marshallët në atë kohë, kreu një program prej 67 testesh bërthamore që panë qindra marshallezë të zhvendosur pasi atolet e tyre u hodhën në erë dhe u rrezatuan.

Shumë vite më vonë, De Brum kujtoi se kishte parë nënën e këtyre shpërthimeve – goditjen e Bravos në 1954 – ndërsa peshkonte me gjyshin e tij 200 milje larg. Dyshja u verbuan papritmas, tha ai, sikur dielli të ishte rritur në të gjithë qiellin. Pastaj gjithçka, palmat, deti rrjetat e peshkimit, u kthyen në të kuqe. Më vonë, një hi i bardhë i imët irritues ra shi, si borë, tha ai.

Me forcën e 1000 bombave të Hiroshimës, testi Bravo riformësoi atolin e Bikinit dhe jetën e de Brum, përgjithmonë. Zhvendosja e banorëve të ishullit të Bikinit dhe atoleve të tjera, si dhe vdekjet për shkak të rrezatimit, është një trashëgimi me të cilën Ishujt Marshall ende luftojnë sot.

Ky kujtim i fëmijërisë u bë historia e krijimit të De Brum dhe një përvojë kryesore që ai e përdorte shpesh për të shpjeguar rrugën që mori jeta e tij. Ai ishte një nga banorët e parë të ishullit Marshall që u diplomua nga universiteti dhe u bë kryenegociatori i vendit të tij në përpjekjen e tyre për të marrë dëmshpërblime të drejta për asgjësimin dhe helmimin e tokës së tyre.

Shpërthimi "Baker", një test i armës bërthamore nga ushtria amerikane në Bikini Atoll, Mikronezi, më 25 korrik 1946. Foto: Departamenti i Mbrojtjes i Shteteve të Bashkuara

Shpërthimi "Baker", një test i armëve bërthamore nga ushtria amerikane në Bikini Atoll, Mikronezi, më 25 korrik 1946.
Foto: Departamenti i Mbrojtjes i Shteteve të Bashkuara

Ai ishte një figurë kyçe në arritjen e pavarësisë së plotë të vendit të tij në 1986 me kushte që u dhanë banorëve të ishullit Marshall një kompakt shoqërimi të lirë dhe 150 milion dollarë kompensim për dëmet e shkaktuara nga testet. Kjo marrëveshje që atëherë është kritikuar, nga vetë de Brum si dhe të tjerë, si e pamjaftueshme në krahasim me kostot që vazhdojnë të përballohen nga Marshallese.

Ndërsa vitet e fundit de Brum është lidhur me veprimet klimatike, kryqëzata e tij anti-bërthamore ishte puna e jetës së tij dhe u shtri përtej interesave të popullit të tij. Në vitin 2014, nën ministrinë e tij, Ishujt Marshall filluan një sulm ligjor ndaj qeverisë amerikane, duke i akuzuar për shkelje të kushteve të traktatit të mospërhapjes bërthamore (NPT). Në të njëjtin vit ai ishte arkitekti i një rasti historik në Gjykatën Ndërkombëtare të Drejtësisë që akuzoi nëntë fuqi bërthamore për dështimin për të negociuar çarmatimin bërthamor me mirëbesim.

Duke folur me anëtarët e mbledhur të NPT-së vitin e kaluar në Nju Jork, ai tha: “Për shkak se askush nuk i ka marrë parasysh ndikimet humanitare të armëve bërthamore, populli Marshallese ende mban një barrë që asnjë popull apo komb tjetër nuk duhet ta mbajë kurrë. Dhe kjo është një barrë që do ta mbajmë për brezat që do të vijnë.”

Ai mori disa çmime për aktivizmin e tij anti-bërthamor dhe ishte i nominuar për Çmimin Nobel të Paqes vitin e kaluar.

Toni de Brum: Vendi im është më i sigurt pas marrëveshjes së Parisit për klimën

De Brum jetoi në atolin e kryeqytetit Majuro dhe u bë patriarku i një prej familjeve më të mëdha dhe më të suksesshme të ishullit. Gjatë një karriere të gjatë politike, de Brum shërbeu si ministër i shëndetësisë, ministër për financat dhe ministër në ndihmë të presidentit. Ai ishte tre herë ministër i Jashtëm – së fundmi deri në vitin 2016 përpara se të humbiste vendin e tij në parlament në një zgjedhje federale të ashpër. Ishte në këtë rol që ai u bë një zë i spikatur në përgjigjen globale ndaj ndryshimeve klimatike.

Duke pasqyruar diplomacinë e tij bërthamore, de Brum ishte një ndjekës i pamëshirshëm i drejtësisë në arenën klimatike. Ishujt Marshall janë atole të ulëta, veçanërisht të prekshme ndaj ndryshimeve klimatike. Mendohet se një rritje prej 2 gradë Celsius, prej vitesh kufiri i sipërm i pranuar gjerësisht i ngrohjes "të sigurt", do të shkaktonte një rritje të mjaftueshme të nivelit të detit për t'i bërë Ishujt Marshall të pabanueshëm. Baticat e Mbretit tashmë shkaktojnë kaos teksa fshijnë fshatrat dhe të korrat.

I pushtuar nga forca të mëdha ekonomike dhe politike, de Brum përsëri dhe përsëri iu kthye argumentit kryesor moral të ndryshimit të klimës: si munden vendet që kanë krijuar problemin të lejojnë që vendi i tij të vuajë? Në këtë refren, ai ishte në gjendje të tërhiqej nga politika bërthamore që farkëtoi rininë e tij dhe botëkuptimin.

Apeli për drejtësi i dha De Brum-it dhe përfaqësuesve të vendeve të tjera të vogla, të cenueshme, një status joproporcional me popullsinë e tyre të vogël dhe GDP-në.

Tony de Brum ftoi 18-vjeçaren Selina Leem për të dhënë Ishujt Marshall deklarata përmbyllëse në samitin kritik të klimës në Paris. Negociatorët, përfshirë Todd Stern të SHBA-së, mbanin gjethe kokosi në solidaritet me shtetet ishullore (Foto: IISD/ENB | Kiara Worth)

Kombet e tjera atoli kanë filloi të bëjë plane evakuimi me zemër të rëndë. Por de Brum, duke kujtuar efektet e dislokimit bërthamor, nuk do ta pranonte kurrë këtë mendim.

“Zhvendosja nuk është një opsion që ne e pëlqejmë apo e çmojmë dhe nuk do të operojmë mbi këtë bazë. Ne do të operojmë mbi bazën që në fakt mund të ndihmojmë që kjo të mos ndodhë,” ai i tha Guardian në vitin 2015. Gjithnjë operatori, ai e konsideroi këtë gjithashtu si një mënyrë të shkëlqyer për të hequr dorë nga pozicioni juaj negociues në negociatat për klimën.

Ndërsa i thoshte të vërtetën pushtetit, de Brum nuk e la pas dore industrinë mashtruese të vendit të tij: transportin. Gjatë jetës së tij, ishulli u bë regjistri i dytë më i madh i flamurit në botë, duke mundësuar një sektor të rregulluar lehtë me një gjurmë karboni në rritje.

Në realitet, biznesi i regjistrimit të anijeve operuar nga Virxhinia, SHBA, me pak përfitim për banorët e ishullit. Por ajo u mbështet në legjitimitetin e qeverisë Marshallese dhe de Brum e dinte levën kur e pa atë. Ai tronditi përfaqësuesit e regjistrit në Organizatën Ndërkombëtare Detare në 2015 duke kërkuar selinë e vendit për të bërë një lutje e pasionuar për reduktimin e emetimeve në det.

Ndërhyrja e tij tronditi forumin e dominuar nga industria, duke nisur një proces – ende të ngadaltë – të përcaktimit të qëllimeve klimatike që është marrë nga liderët e tjerë të ishujve.

Intervistë: Pse Ishujt Marshall po tundin varkën në bisedimet e transportit të OKB-së

Mendja e mprehtë politike e De Brum - e farkëtuar në mes të politikës së pamëshirshme ishullore të vendit të tij - ishte thelbësore për krijimin e "koalicionit të ambicieve të larta". Ky grup i kombeve me të njëjtin mendim u takua në fshehtësi në anën e negociatave për klimën gjatë gjithë vitit 2015 më parë thyerja e mbulesës në një moment kritik gjatë bisedimeve të Parisit për klimën në fund të atij viti.

"1.5 për të qëndruar gjallë" ishte fraza e de Brum në konferencën e Parisit. Ai e siguroi botën se Ishujt Marshall nuk do të ekzistonin më nëse marrëveshja do ta kufizonte botën vetëm në 2 gradë Celsius. Megjithatë shumë shkencëtarë besoj se qëllimi është donkishotesk. Me temperaturat globale tashmë 1C mbi mesataren dhe duke u ngjitur me shpejtësi, dritarja po mbyllet për Ishujt Marshall.

Ndërhyrja e koalicionit kontribuoi në një shtytje të minutës së fundit për një marrëveshje më të fortë, e cila arriti të vendosë një kufi më të ulët të temperaturës prej 1.5 C në marrëveshjen përfundimtare në dhjetor 2015. Përfshirja ishte një fitore e papritur diplomatike dhe në të mund të vlerësohet de Brum me prerjen e thonjve për të ardhmen e vendit të tij.

Për deklaratën përmbyllëse të Ishujve Marshall në Paris, ai e ka lëshuar fjalën tek 18-vjeçarja Selina Leem. “Kjo Marrëveshje duhet të jetë pika e kthesës në historinë tonë; një pikë kthese për të gjithë ne”, tha ajo në një dhomë emocionuese.

Në ishujt e tij, de Brum lë pas një grua, tre fëmijë, dhjetë nipër e mbesa dhe pesë nipër e mbesa, duke përfshirë një të lindur këtë muaj.

 

 

Lini një Përgjigju

Adresa juaj e emailit nuk do të publikohet. Fusha e kërkuar janë shënuar *

Artikuj Të Ngjashëm

Teoria jonë e ndryshimit

Si t'i jepet fund luftës

Lëvizni për Sfidën e Paqes
Ngjarjet kundër luftës
Na Ndihmoni të Rritemi

Donatorët e vegjël na bëjnë të shkojmë

Nëse zgjidhni të jepni një kontribut të përsëritur prej të paktën 15 dollarë në muaj, mund të zgjidhni një dhuratë falënderimi. Falenderojmë donatorët tanë të përsëritur në faqen tonë të internetit.

Ky është shansi juaj për të riimagjinuar një world beyond war
Dyqani WBW
Përkthejeni në çdo gjuhë