Katastrofa Bërthamore: Pjesë nga "Lufta është një gënjeshtër" nga David Swanson
Përderisa ekzistojnë armë bërthamore, ato ka gjasa të shtohen. Dhe për sa kohë që ato shumohen, shkalla e përhapjes ka gjasa të rritet. Kjo është për shkak se për aq kohë sa disa shtete kanë armë bërthamore, shtetet e tjera do t'i duan ato. Numri i shteteve bërthamore është rritur nga gjashtë në nëntë që nga fundi i Luftës së Ftohtë. Ky numër ka të ngjarë të rritet, sepse tani ka të paktën nëntë vende, një shtet jo-bërthamor mund të shkojë për qasje në teknologji dhe materiale, dhe shtetet më tani kanë fqinjë bërthamorë. Vende të tjera do të zgjedhin të zhvillojnë energji bërthamore, pavarësisht nga mangësitë e shumta të saj, sepse do t'i vendosë ata më pranë zhvillimit të armëve bërthamore nëse ata vendosin ta bëjnë këtë.
Për sa kohë që ekzistojnë armët bërthamore, një katastrofë bërthamore ka të ngjarë të ndodhë herët a vonë, dhe sa më shumë të jenë përhapur armët, aq më shpejt do të vijë katastrofa. Ka pasur dhjetëra, në mos qindra, miss-e pranë, raste në të cilat aksidenti, konfuzioni, keqkuptimi dhe / ose makizmi irracional gati e kanë shkatërruar botën. Në vitin 1980, Zbigniew Brzezinski ishte në rrugën e tij për të zgjuar Presidentin Jimmy Carter për t'i thënë se Bashkimi Sovjetik kishte lëshuar 220 raketa kur mësoi se dikush kishte futur një lojë lufte në sistemin kompjuterik. Në vitin 1983 një Nënkolonel Sovjetik pa kompjuterin e tij duke i thënë se Shtetet e Bashkuara kishin lëshuar raketa. Ai hezitoi të përgjigjej aq kohë sa të zbulonte se ishte një gabim. Në 1995, Presidenti rus Boris Yeltsin kaloi tetë minuta i bindur se Shtetet e Bashkuara kishin filluar një sulm bërthamor. Tre minuta para se të godiste dhe shkatërronte botën, ai mësoi se lëshimi ishte bërë nga një satelit moti. Aksidentet janë gjithmonë më të mundshme sesa veprimet armiqësore. Pesëdhjetë e gjashtë vjet përpara se terroristët të sulmonin avionët në Qendrën Botërore të Tregtisë, ushtria amerikane fluturoi aksidentalisht avionin e saj në Empire State Building. Në vitin 2007, gjashtë raketa bërthamore të armatosura të SH.B.A.-së u deklaruan aksidentalisht ose qëllimisht të zhdukura, u vendosën në një aeroplan në pozicionin e nisjes dhe u fluturuan në të gjithë vendin. Sa më shumë miss të shohë bota, aq më shumë ka të ngjarë të shohim lëshimin e vërtetë të një arme bërthamore së cilës kombet e tjera do t'i përgjigjen në natyrë. Dhe e gjithë jeta në planet do të jetë zhdukur.
Ky nuk është një rast i "Nëse armët janë të jashtëligjshme, vetëm kriminelët do të kishin armë". Sa më shumë kombe që kanë nukleare, dhe sa më shumë nukleare që kanë, aq më shumë ka gjasë që një terrorist do të gjejë një furnizues. Fakti që kombet posedojnë nukleare me të cilat të hakmerren nuk është ndonjë pengesë për terroristët të cilët dëshirojnë t'i fitojnë dhe t'i përdorin ato. Në fakt, vetëm dikush i gatshëm të kryejë vetëvrasje dhe të sjellë pjesën tjetër të botës në të njëjtën kohë mund të përdorë armë bërthamore fare.
Politika amerikane e grevës së mundshme të parë është një politikë e vetëvrasjes, një politikë që inkurajon vendet e tjera për të fituar nukleare në mbrojtje; ajo është gjithashtu një shkelje e Traktatit të Mos-Proliferimit Bërthamor, siç është dështimi ynë për të punuar për çarmatimin multilaterale (jo vetëm dypalëshe) dhe eliminimin (jo vetëm reduktimin) e armëve bërthamore.
Nuk ka ndonjë pengesë për eliminimin e armëve bërthamore, sepse ato nuk kontribuojnë në sigurinë tonë. Ata nuk i pengojnë sulmet terroriste nga ana e aktorëve jo shtetërorë në asnjë mënyrë. As ata nuk i shtojnë dot aftësive të ushtrisë sonë për të penguar kombet që të na sulmojnë, duke pasur parasysh aftësinë e Shteteve të Bashkuara për të shkatërruar çdo gjë kudo në çdo kohë me armë jo-bërthamore. Nukes gjithashtu nuk fiton luftëra, siç mund të shihet nga fakti se Shtetet e Bashkuara, Bashkimi Sovjetik, Mbretëria e Bashkuar, Franca dhe Kina kanë humbur të gjitha luftërat kundër pushteteve jo-bërthamore, ndërsa kanë bomba. As në rast të një lufte globale bërthamore, asnjë sasi e madhe armësh nuk mund t'i mbrojë Shtetet e Bashkuara në asnjë mënyrë nga apokalipsi.
Megjithatë, llogaritja mund të duket shumë e ndryshme për vendet më të vogla. Koreja e Veriut ka fituar armë bërthamore dhe ka reduktuar në masë të madhe luftën në drejtimin e saj nga Shtetet e Bashkuara. Irani, nga ana tjetër, nuk ka fituar nukleare, dhe është nën kërcënim të qëndrueshëm. Nukes do të thotë mbrojtje për një komb më të vogël. Por vendimi në dukje i arsyeshëm për t'u bërë një shtet bërthamor rrit vetëm gjasat e një grushti shteti ose lufte civile, ose përshkallëzimit të luftës, ose gabimit mekanik, ose përshtatjes së zemërimit diku në botë duke i dhënë fund të gjithëve.
Inspektimet e armëve kanë qenë shumë të suksesshme, përfshirë këtu edhe në Irak para pushtimit 2003. Problemi, në atë rast, ishte se inspektimet ishin injoruar. Edhe me CIA-n që përdorin inspektimet si një mundësi për të spiunuar dhe për të përpjekur për të nxitur një grusht shteti dhe me qeverinë e Irakut të bindur se bashkëpunimi do të fitonte asgjë kundër një kombi të vendosur për ta rrëzuar atë, inspektimet ende funksiononin. Mund të punojnë inspektime ndërkombëtare të të gjitha vendeve, duke përfshirë edhe ato tona. Natyrisht, Shtetet e Bashkuara përdoren për të dyfishuar standardet. Është në rregull të kontrolloni të gjitha vendet e tjera, jo vetëm tonat. Por ne jemi gjithashtu të përdorur për të jetuar. Daley parashtron zgjedhjen që kemi:
"Po, inspektimet ndërkombëtare këtu do të ndërhyjnë në sovranitetin tonë. Por shpërthimet e bombave atomike këtu gjithashtu do të ndërhyjnë në sovranitetin tonë. Pyetja e vetme është se cila nga këto dy ndërhyrje nuk gjejmë më keq. "
Përgjigja nuk është e qartë, por duhet të jetë.
Nëse duam të jemi të sigurt nga shpërthimet bërthamore, duhet të heqim dorë nga centralet bërthamore, si dhe nga raketat bërthamore dhe nëndetëset. Që kur Presidenti Eisenhower foli për "atomet për paqen", kemi dëgjuar për përparësitë e supozuara të rrezatimit bërthamor. Asnjë prej tyre nuk konkurron me disavantazhet. Një central bërthamor shumë lehtë mund të shpërthente nga një terrorist në një akt që do të bënte që fluturimi i një aeroplani në një ndërtesë të duket pothuajse i parëndësishëm. Energjia bërthamore, ndryshe nga dielli, era ose ndonjë burim tjetër, kërkon një plan evakuimi, krijon objektiva terroriste dhe mbeturina toksike që zgjasin përgjithmonë, nuk mund të gjejnë sigurime private ose investitorë privatë të gatshëm për të marrë një rrezik për të dhe duhet të subvencionohen nga thesarit publik. Irani, Izraeli dhe Shtetet e Bashkuara kanë të gjitha objektet bërthamore të bombarduara në Irak. Cila politikë e arsyeshme do të krijojë lehtësira me kaq shumë probleme të tjera që janë gjithashtu objektiva bombardimi? Nuk kemi nevojë për energji bërthamore.
Ne mund të mos jetë në gjendje të mbijetojmë në një planet me fuqi bërthamore të disponueshme kudo në të. Problemi me lejimin e vendeve të fitojnë energji bërthamore, por jo armë bërthamore është se ish-vendi i afron një kombi më pranë këtyre të fundit. Një komb që ndjehet i kërcënuar mund të besojë se armët bërthamore janë mbrojtja e saj e vetme dhe mund të fitojë energji bërthamore në mënyrë që të jetë një hap më afër bombës. Por kundërshtari global do ta shohë programin e energjisë bërthamore si një rrezik, edhe nëse është i ligjshëm dhe bëhet gjithnjë e më kërcënues. Ky është një cikël që lehtëson përhapjen bërthamore. Dhe ne e dimë se ku çon kjo.
Një arsenal bërthamor gjigant nuk mbron nga terrorizmi, por një vrasës i vetëm vetëvrasës me bombë bërthamore mund të nisë Armageddon. Në maj 2010, një burrë u përpoq të niste një bombë në Times Square, New York City. Kjo nuk ishte një bombë bërthamore, por është e mundshme që kjo mund të ketë ndodhur që kur babai i tij kishte qenë dikur përgjegjës për ruajtjen e armëve bërthamore në Pakistan. Në nëntor 2001, tha Osama bin Laden
"Nëse Shtetet e Bashkuara guxojnë të na sulmojnë me armë bërthamore apo kimike, deklarojmë se do të hakmerremi duke përdorur të njëjtat armë. Në Japoni dhe vende të tjera ku Shtetet e Bashkuara kanë vrarë qindra mijëra njerëz, SHBA nuk i konsideron veprimet e tyre si një krim. "
Nëse grupet jo-shtetërore fillojnë të bashkohen në listën e entiteteve që grumbullojnë bërthamë, edhe nëse të gjithë përveç Shteteve të Bashkuara betohen që të mos godasin së pari, mundësia e një aksidenti rritet në mënyrë dramatike. Dhe një grevë ose një aksident lehtë mund të fillojë një përshkallëzim. Më 17 tetor 2007, pasi Presidenti Vladimir Putin i Rusisë hodhi poshtë pretendimet e SHBA se Irani po zhvillonte armë bërthamore, Presidenti George W. Bush ngriti perspektivën e "Luftës së Tretë Botërore". Sa herë që ka një stuhi ose një derdhje vaji, ka shumë të tilla që ju thashë. Kur të ketë një holokaust bërthamor, nuk do të mbetet askush për të thënë "Unë ju paralajmërova", ose për ta dëgjuar atë.
