Nga Gar Smith
Nga Berkeley Daily Planet (Tetor 21, 2016)
Babai i regjisorit Craig Atkinson ishte një polic i zonës së Detroitit për 29 vjet dhe një anëtar i ekipit të parë SWAT të qytetit të tij në 1989. Si regjisori dhe babai i tij në pension janë të shqetësuar nga drejtimi që policia ka marrë në SH.B.A. pas 9 shtatorit vjet dhe Mos u rezistoniNjë dokumentar i papërmbajtur i 73-së, i dukshëm, paraqet një paralajmërim të fuqishëm për rreziqet dhe praninë në rritje të një Shteti Policor Amerikan.
Sfondi pro-policor i regjisorit / kineastit / redaktorit Atkinson i mundësoi atij që të fitonte adhurime të rralla në botën e policisë - duke u shoqëruar me policë, duke marrë pjesë në konferenca dhe seanca trajnimi, madje duke shtrënguar kamerën e tij brenda tankeve urbane të mbushura me armë automatike dhe zbatues të gatshëm për luftime duke iu drejtuar bastisjeve të drogës periferike.
Akti i Posse Comitatus i vitit 1878 ndalon qeverinë federale të përdorë personel ushtarak për të zbatuar ligjet e brendshme. Sidoqoftë, në vitet 1960, kur UC Berkeley u rrethua nga ushtarë me bajonetë, ne pamë se si Garda Kombëtare mund të vendosej për të shmangur këtë ligj. Pas sulmeve të 9 shtatorit, Pentagoni dhe Lobi i Luftës gjetën një mënyrë të re për të forcuar fuqitë e tyre dhe pasuruar arkën e tyre - duke e kthyer policinë e brendshme në një ushtri virtuale të pajisur me armë luftarake në shkallë të plotë duke përfshirë pushkë sulmi, dronë, dhe transportuesit e blinduar.
Por këtu është problemi: kur përvetësoni këto armë, ju gjithashtu përvetësoni mentalitetin vrasës që ata janë krijuar për t’i shërbyer.
Kamera e Atkinson ishte në tokë në Ferguson, Misuri, ndërsa një turmë priste një vendim të Jurisë së Madhe nëse oficeri Darren Wilson do të akuzohej për vrasjen me armë të Michael Brown. Nën një qiell natën duke shpërthyer me rrufe, situata kishte arritur një ekuilibër të vogël - për sa kohë që protestuesit vazhdonin të lëviznin, policia nuk do të arrestonte. Por kur erdhi mesnata, policia urdhëroi të gjithë të shpërndahen.
“Ne nuk jemi të armatosur! Ne nuk po plaçkisim! ” protestuesit bërtitën, duke qëndruar të vendosur në terrenin e tyre të Amendamentit të Parë.
Nuk kishte asnjë arsye të vërtetë për urdhrin për t'u shpërndarë - përveç asaj që policia të vendoste se ishin ata që jepnin urdhrat dhe të gjithë duhet t'i bindeshin. Oneshtë një nga pikat më të vjetra të fërkimit në historinë njerëzore: konflikti midis Mjeshtrit dhe Skllavit. Kërkesa kishte rezultatin e parashikueshëm: një iniciativë e dhunës policore e shtuar nga shpërthimet e granatave të gazit lotsjellës, e ndjekur nga fjalë të zemëruara, thyer xhamat e dyqaneve dhe makina që digjen.
Në mes të trazirave, regjisorët kapën një moment emocionalisht të ndezur me një oficer policie afrikano-amerikan dhe një protestues i pasionuar që qëndronte ballë për ballë, duke bërtitur dhe duke u përpjekur me dëshpërim të dëgjonte tjetri.
Disa oficerë më pas e quajtën reagimin e policisë ndaj demonstratave të Fergusson një "siklet", me policinë përgjegjëse për përshkallëzimin e situatës.
Gjatë dëgjimit të një task force kombëtare për dhunën e policisë, një folës (një burrë që kaloi vite në burg për një krim që nuk e bëri) i kujtoi panelit për diçka që zakonisht harrohet: "Ky vend ishte i themeluar mbi trazirat. ” Ai vazhdoi të vëzhgonte se «një distinktiv është një gjë e fuqishme dhe nganjëherë është si para. Ajo luan hile në mendjet e njerëzve. Ata mendojnë se janë Zoti ".
Cop si Superhero, Caped Avenger, dhe Zoti
Dave Grossman është traineri "Numri Një i Amerikës i të gjithë personelit të SH.B.A.-së ushtarake dhe lokale të zbatimit të ligjit". Ai është një nxitës i tiranisë i cili i bën lajka audiencës së tij duke u thënë atyre se ata janë të jashtëzakonshëm, të nevojshëm dhe të gjithëfuqishëm.
"Polici është NJERIU i qytetit", grossman grind ndërsa kamera rrotullohet. “Ju luftoni me dhunën epror dhuna. Righteous dhuna, PO! Dhuna është mjeti juaj. Ju jeni burra dhe gra të dhunës. Ju duhet ta zotëroni atë ose do t'ju shkatërrojë, po? "
Dhe Grossman përshkruan disa përfitime të papritura në skaj. “Fundi i ndërrimit. Përleshje me armë Njerëz të këqij poshtë. Jam gjalle. Më në fund kthehu në shtëpi në fund të incidentit dhe të gjithë thonë: 'Seksi më i mirë që kam bërë në muaj.' "Një nga përfitimet pak të njohura të punës në polici - dhuna si Viagra.
Në një përfundim emocional, Grossman u thotë dëgjuesve të tij të lidhur me magji që të marrin një moment disa natë për të parkuar ilegalisht në një mbikalim të autostradës, të dalin nga makinat e tyre, të vendosin duart në kangjellat e urës, të shohin nga qyteti që ata mbrojnë, dhe “Le të fryjë pelerina juaj në erë. Hoo-ahh! "
Sipas Mos u rezistoni, Grossman kërkohet të lexohet në FBI dhe në akademitë e policisë në të gjithë SHBA.
Mos u rezistoni tregon anën njerëzore të këtyre oficerëve - shumë prej tyre njerëz të denjë të bllokuar në një propozim të pahijshëm. "Thjesht po bëj punën time," thotë një oficer i ri i bardhë me falje pasi përplasi rrugën e tij në një shtëpi në një lagje të zezë, "Ju sapo u kapa në mes".
Dhe ka një moment të papritur që i përgjigjet pyetjes "Si flirtojnë policët?" Fjala kyçe: "Goditje mburoje!"
Militarizoi policët. Nënshtrimi i Kushtetutës
Shefi i FBI-së Robert Comey shfaqet në ekran përpara një konference të oficerëve të policisë amerikane dhe vlerëson qendrat e diskutueshme të mbikëqyrjes urbane të njohura si "qendrat e bashkimit". Comey i përshëndet ata si një mjet kryesor për policinë për të qëndruar "në kontakt" dhe për t'iu përgjigjur "një kërcënimi metastazues". Dhe sa i tmerrshëm është “kërcënimi metastazues” i dhunës terroriste në familje? Sipas Këshillit Kombëtar të Sigurisë të SHBA, vëren Atkinson, gjasat që të vdesin nga një sulm terrorist janë rreth 1 në 20 milion.
Në gusht 2013, në një qytet të vogël që ka parë vetëm dy vrasje në 12 vitet e fundit, një këshill i qytetit po mblidhet për të shqyrtuar pranimin e një granti prej 250,000 dollarësh nga Departamenti i Sigurisë Kombëtare. Por ka një kapje: paratë mund të përdoren vetëm për të blerë një automjet sulmues të blinduar rëndë Bearcat.
Një banor vendas, një kolonel në pension i Marine Corp, këshillon këshillin: “Ju nuk keni nevojë për këtë. . . . Ajo që po ndodh është se ne po ndërtojmë një ushtri të brendshme sepse është e paligjshme dhe jokushtetuese të përdorësh trupat amerikane në tokën amerikane. . . . Ne po ndërtojmë një ushtri këtu dhe nuk mund të besoj se njerëzit nuk po e shohin atë. "
Që nga 9 shtatori, Departamenti i Sigurisë Kombëtare ka shpërndarë 11 miliardë dollarë dollarë tatimorë në programe të dizajnuara për të militarizuar forcën tonë të brendshme të policisë. Pentagoni ka hedhur edhe 34 miliardë dollarë të tjerë për të armatosur policët e Amerikës.
Në disa raste, $ 1.2 milion MRAPs (automjetet e tepërta të luftës të përdorura në luftime vdekjeprurëse në Irak) janë shpërndarë falas. Por ka disa mangësi. Ndonjëherë pronarët e rinj gjejnë një gisht të prerë ose një copë mishi të djegur në mjetet e luftës së ricikluar. Gjithashtu, MRAP-të e 25,000-së janë të prirura për aksidentet e rrotullimit. Shmangia e kësaj kërkon trajnim të posaçëm, por kjo nuk përfshihet kur policët u janë dhënë këto lodra të rënda lufte.
Një shef policie argumenton se MRAP janë të dobishme kur ekzekutohen "urdhra pa trokitje". E dini, lloji i sulmeve të paralajmëruara të policisë në shtëpi ka një tendencë të ndezë përgjigje të paparashikueshme dhe potencialisht kërcënuese nga banorët e filluar që papritmas e gjejnë veten nën sulm.
Në një seancë dëgjimore të Senatit, Sen Rand Paul i kërkon një zyrtari të qeverisë se pse Pentagoni ka shpërndarë bajoneta 12,000. Një senator tjetër dëshiron të dijë përse u dha një qytet i vogël me vetëm një deputet dy Automjetet e sulmit MRAP. Zyrtari i qeverisë nuk ka shpjegim.
Pothuajse 40% e "humbjeve të supozuara të dorës" në të vërtetë janë krejt të reja-nuk janë përdorur më kurrë. Kur jepen këto pajisje të shtrenjta të luftës, pyet një senator i mençur, a nuk do të thotë kjo se qeveria duhet të paguajë përmes hundës kur Pentagoni ka nevojë të blejë zëvendësime?
Duke i përfshirë edhe të drejtat civile dhe civilët
Sipas rregullave të Pentagonit, asnjë nga këto armë të nivelit luftarak nuk duhet të përdoret për të shtypur trazirat e brendshme. Por kjo është, në fakt, pikërisht ajo që po ndodh.
Një ushtrim trajnimi SWAT në Karolinën e Jugut filmuar nga Atkinson tregon një linjë të policëve të gatshëm 20-plus (disa në kostume ushtarake) që përparojnë në një rresht të objektivave të letrës. Por kjo nuk është as një situatë luftimi, as një operacion standard policor.
Policët ushtarakë nuk po mbërthehen pas barrikadave për t'u zjarrtë. Ata nuk mbajnë mburoja. Ata marshojnë përpara së bashku në një vijë. Pesë hapa përpara: ndalet dhe zjarri. Pesë hapa përpara: ndalet dhe zjarri. Kjo vazhdon derisa policët të qëndrojnë tre këmbë përpara objektivave.
Shiko me afer. Synimet janë rreshtuar si pjesëmarrësit përpara një marshimi protestues. Të gjitha shënjestrat tregojnë siluetën e një mashkulli të paarmatosur me duart në krah. Përgatitja për këtë ushtrim nuk pasqyron asgjë që i ngjan një "situate kërcënimi" realiste. Ajo që sugjeron në vend të kësaj, është praktika për vrasjen masive të civilëve të paarmatosur. Pesë hapa përpara: ndalim dhe zjarr. Prisni që rreshti i parë i viktimave të bjerë në tokë dhe. . . . Pesë hapa përpara: ndalim dhe zjarr.
Ne jemi policët e botës, djem
Ne kemi folur për rolin stabilizues të Amerikës si "polici i botës", por militarizimi i policisë sonë të brendshme ka sjellë të vërtetën e vërtetë të këtij shtëpia imagjinare Global Cop. Kur të njëjtat armë që trupat tona përdornin për të drejtuar njerëzit në Irak drejtohen nga ne, policët nuk duken më si shpëtimtarë. E vërteta është se forca moderne e policisë nuk i është besuar "Mbroni dhe Shërbeni". Misioni i vërtetë është të "Kontrolloni dhe Shtypni".
Jo çuditërisht, ekziston një mbivendosje në rritje midis trupave tona dhe policëve tanë: sot, sa më shumë që 40% e një forme policore tipike mund të jetë ish-veta ushtarake.
Intervistuar pas një "stërvitje shtëpiake trajnimi", një mbikëqyrës i fortë pranon se fokusi i tij është në (1) "çdo gjë që ka të bëjë me ISIS", (2) "armë të shkatërrimit në masë", dhe (3) "çdo lloj turme të pabindur që ne do të duhet të merren me shqetësimet civile ".
Në 1980s, Mos u rezistoni na tregon, kishte mesatarisht incidente 3,000 SWAT në vit. Sot, ekipet SWAT janë duke u lëshuar me një normë 50-80,000 herë në vit.
Në disa raste, Mos u rezistoni vendos audiencën brenda hapësirës së ngushtë të një transportuesi personeli të blinduar ndërsa ekipet e militarizuara të kryqtarëve të mbuluar nga Grossman përgatiten të futen në lagje periferike dhe të hidhen në shtëpi familjare që nuk dyshojnë.
Në Richland County, Carolina e Jugut, një ekip SWAT duke u përgatitur për të vepruar me një urdhër që përfshin aktivitet të dyshuar të drogës këshillohet që i dyshuari të ketë fëmijë të cilët mund të jenë në shtëpi. Por nuk kishte "asnjë lodër fëmijësh të dukshme përreth shtëpisë", njofton një mbikëqyrës, kështu që bastisja do të vazhdojë me qëllimin "t'i heqë të gjithë".
Dhuna e panevojshme që shpaloset është tronditëse, shqetësuese dhe e panevojshme. Ekipi shumë i bardhë SWAT lë një familje afrikano-amerikane traumatizuar. Dhe po, ka pasur fëmijë në shtëpi, duke përfshirë të paktën një fëmijë.
Përplasja nuk arrin të gjejë asgjë më shumë se disa thërrime të vogla të marihuanës për përdorim personal, por një nga policët kap një mundësi për të konfiskuar disa qindra dollarë të parave të gatshme nga xhepat e njërit prej banorëve.
E ardhmja e policimit është këtu
Tashmë po ndodh, Mos u rezistoni zbulon. Programet e mbikëqyrjes ajrore dhe njohjes së fytyrës tashmë po përdoren nga FBI dhe agjenci të tjera qeveritare. Një sistem i komercializuar përdor teknikat e zhvilluara nën "Angel Fire" të Pentagonit - një program spiun ajror i përdorur dikur brenda Irakut për të monitoruar qytetarët e Fallujah ndërsa bënin jetën e tyre të përditshme.
Në Los Angles, një oficer policie tregon sistemin e spiunazhit në makinë patrulluese që përdor për të patrulluar në rrugë. Kamerat kapin numrat e pllakave të licencës dhe softuerë për njohjen e fytyrës të njerëzve në rrugë që kanë urdhëresa të papaguara dhe mund të synojnë arrestimin.
"Kur të jesh në publik," shpjegon oficeri, "nuk ka pritje të privatësisë".
Policia e LA raportohet se komandon 1,000 kamera vëzhgimi për monitorimin e njerëzve në ambientet e jashtme urbane. Në të njëjtën kohë, LAPD po spiunon me zell në faqet e mediave sociale, duke kontrolluar për fjalë kyçe që mund të zbulojnë ndonjë plan për "protesta" të afërta publike. Dhe sapo ato protesta të "metastazojnë", një brez i ri i dronëve robotikë me bazë ushtarake - pajisje të sofistikuara që mund të "grumbullohen" dhe të komunikojnë me njëri-tjetrin - mund të përdoren për të monitoruar marshuesit. Përdorimi i mundshëm i dronëve të armatosur me lot, pushkë dhe raketa Hellfire mbetet, siç thonë ata, "në tryezë".
Agjencitë e tjera janë të preokupuara me një degë të re të shkencës policore - duke parashikuar se kush ka gjasa të kryejë një krim në të ardhmen. Një kriminolog shpjegon premtimin e zbatimit të "para-krimit" - një teknikë policie direkt nga filmi shkencor Tom Cruise Raporti i Pakicave që lejon policinë të arrestojë njerëzit para ata kryejnë një krim të planifikuar.
Siç tregon një akademik Mos u rezistoni ekuipazhi, ai do të ishte i gatshëm të arrestonte gabimisht "një çift të Luke Sykwalkers" nëse kjo do të thoshte gjithashtu arrestimin e një "Darth Vader" të vetëm gjatë rrugës.
Në fund të filmit, Grossman, në një furi mesianike me sy të egër, i përmbledh të gjitha kur i thotë një dhome me dëgjues të uniformuar: "Ne jemi në luftë dhe ju jeni në vijat e para të kësaj lufte".
Kjo deklaratë është gjithnjë e më e vërtetë për të dy policët në udhëzimet e Grossman dhe për çdo qytetar në rrugët gjithnjë e më të vështira të vendit tonë.
Postscript: Më shumë informacion mbi militarizimin e policisë amerikane, shih librin e Radley Balko 2013, Ngritja e Cop Warrior.
