Nga Eric Johnston, 1 tetor 2018
nga Japonia Times
OSAKA – Në një humbje të madhe për kryeministrin Shinzo Abe dhe bllokun qeverisës, Kyodo News dhe media të tjera raportuan të dielën në mbrëmje se ish-anëtari i Dhomës së Ulët Denny Tamaki, një kundërshtar i vendosur i një plani të diskutueshëm të mbështetur nga qeveria qendrore për zhvendosjen e një baze ushtarake amerikane, fitoi Okinawa. gara për guvernator për një kandidat të mbështetur shumë nga partitë në pushtet.
Votat e fundit po numëroheshin të dielën vonë dhe rezultatet zyrtare priten të hënën herët.
58-vjeçari Tamaki, i cili kishte mbështetjen e të gjitha partive të mëdha opozitare, thuhet se mundi 54-vjeçarin Atsushi Sakima, një ish-kryetar i bashkisë së Ginowan, ku strehon Stacionin Ajror të Trupave Detare të SHBA Futenma. Baza e Futenma supozohet të zhvendoset në një objekt në det të hapur në Henoko që tani po ndërtohet në pjesën veriore të ishullit kryesor.
Tamaki bëri fushatë duke u zotuar të vazhdojë politikën e ish-guvernatorit Takeshi Onaga për të mos lejuar baza të reja ushtarake në Okinawa.
"Zoti. Onaga rrezikoi jetën e tij për t'u përkushtuar ndaj vendosmërisë së tij, e cila është të mos lejojë të ndërtohet një bazë e re (në Okinawa). Kjo është përhapur te njerëzit në Okinawa dhe ka mbështetur” fushatën, tha Tamaki pas shpalljes së rezultateve.
Onaga vdiq në gusht pas një beteje me kancerin dhe pasi u zotua të merrte hapa për të anuluar lejen për ndërtimin në Henoko.
Baza mbështetëse e Tamakit përfshinte koalicionin e Onaga-s "të gjithë Okinawa" të aktivistëve tradicionalë anti-bazë dhe udhëheqësve të biznesit Okinawan që kundërshtonin Henoko - por jo domosdoshmërisht aleancën ushtarake të Japonisë me Shtetet e Bashkuara.
Gjatë fushatës, Tamaki e bëri të qartë kundërshtimin e tij ndaj Henokos. Por Sakima dhe Partia Liberal Demokratike në pushtet miratuan një strategji fushate për të shmangur diskutimin për Henoko dhe për t'u përqëndruar në vend të kësaj në nevojën për të mbyllur Futenma sa më shpejt të jetë e mundur dhe në çështjet ekonomike.
Zyrtarë të lartë të LDP-së fluturuan vazhdimisht nga Tokio për të bërë fushatë në emër të Sakima-s, edhe pse ata thanë se rezultati i zgjedhjeve nuk do të ndryshonte vendimin e qeverisë për të shtyrë përpara ndërtimin e objektit Henoko.
Detyra e parë e Tamakit si guvernator do të jetë të vendosë se çfarë hapash do të marrë në lidhje me vendimin e Okinawa për të tërhequr lejen për ndërtimin në Henoko. Në fund të gushtit, prefektura tërhoqi miratimin e punës së landfillit dhe priten beteja të tjera gjyqësore midis Tokios dhe prefekturës për këtë çështje.
Tamaki dhe asambleja prefekturale, e cila është kundër Henokos, pritet gjithashtu të ecin përpara me një urdhëresë që do të vendoste një referendum në mbarë prefekturën për zhvendosjen e bazës në Henoko.
Nëse miratohet, një referendum mund të zhvillohet në pranverën e vitit 2019. Më shumë se 92,000 banorë të Okinavas nënshkruan një peticion duke kërkuar një referendum dhe asambleja pritet të diskutojë këtë çështje në tetor.
Moti bëri kërdi me zgjedhjet në ditët e fundit të fushatës. Tajfuni Trami zhurmoi nëpër Okinawa të shtunën, duke i detyruar kandidatët të pezullojnë fushatën në rrugë ditën e zgjedhjeve dhe të marrin telefonat. Kandidatët dhe mbështetësit e tyre inkurajuan votuesit, veçanërisht në ishujt periferikë të Okinawas, që të shkonin në votim herët për të shmangur ndikimin e tajfunit që po afrohej.
Zyrtarët e Okinawas thanë të shtunën se gjithsej 406,984 njerëz shkuan në qendrat e votimit për votim të hershëm midis 14 dhe 28 shtator, një numër rekord që përfaqëson rreth 35 për qind të votuesve të regjistruar.
Dy kandidatë të tjerë, Hatsumi Toguchi, 83 vjeç dhe Shun Kaneshima, 40 vjeç, konkurruan gjithashtu si të pavarur.
