nga Lëvizja e Paqes Aotearoa, Maj 31, 2019
Ndërsa ka shumë për të lavdëruar për ndryshimin në mendimin e qeverisë reflektuar në Buxhetin e Mirëqenies pesë prioritete [1], rritja tronditëse e shpenzimeve ushtarake tregon të njëjtin mendim të vjetër për mbetjet e "sigurisë" - një përqëndrim në konceptet e vjetruara të ngushta të sigurisë ushtarake sesa në sigurinë reale që plotëson nevojat e të gjithë Zelandës së Re.
Shpenzimet ushtarake janë rritur në Buxhetin e vitit 2019 në një rekord total prej $ 5,058,286,000 - një mesatare prej $ 97,274,730 $ çdo javë. Rritja është në të tre Votat e Buxhetit, ku pjesa më e madhe e shpenzimeve ushtarake janë: Mbrojtja e Votave, Forca e Mbrojtjes së Votave dhe Edukimi i Votave.[2] Në përgjithësi, ndryshimi midis shpenzimeve aktuale të vlerësuara ushtarake në Vitin e fundit Financiar dhe Buxhetit të këtij viti është 24.73%.
Ndërsa çdo rritje e shpenzimeve ushtarake është e padëshiruar në çdo kohë, është veçanërisht e pafatshme në një kohë kur ka një nevojë kaq të dëshpëruar për rritjen e shpenzimeve sociale. Megjithëse qeveria e tanishme me sa duket është e angazhuar të orientojë shpenzimet drejt sigurimit të mirëqenies së Zelandezëve të Re, kjo rritje e mjerueshme në shpenzimet ushtarake tregon se mendimi i tyre nuk është zhvendosur aq larg. Qeveritë e njëpasnjëshme kanë thënë për dekada se nuk ka kërcënim të drejtpërdrejtë ushtarak për këtë vend, por kjo ende nuk është përkthyer në veprim për përmbushjen e nevojave tona reale të sigurisë.
Siç tha Sekretari i Përgjithshëm i OKB vetëm javën e kaluar: "Shtetet duhet të ndërtojnë siguri përmes diplomacisë dhe dialogut ... Në botën tonë të trazuar, çarmatimi është rruga për të parandaluar konfliktin dhe për të mbështetur paqen. Ne duhet të veprojmë pa vonesë. ” [3]
Në vend që të harxhoni miliarda dollarë në shpenzimet ushtarake çdo vit - me shumë miliarda të tjera të planifikuara për pajisje të reja luftarake, fregata dhe aeroplanë ushtarakë - është koha që një plan të heqë dorë nga forcat e armatosura dhe të kalojë në agjenci civile që do të plotësonin nevojat tona reale .
Mbrojtja e peshkimit dhe kërkimi dhe shpëtimi detar mund të bëhen më mirë nga një roje bregdetare civile me aftësi në tokë dhe në det të hapur, e cila - së bashku me pajisjen e agjencive civile për kërkimin dhe shpëtimin në tokë dhe për ndihmën humanitare - do të ishte një mundësi shumë më e lirë për një kohë të gjatë term pasi që nuk do të kërkonte pajisje të shtrenjta ushtarake.
Një tranzicion i tillë, së bashku me rritjen e financimit për diplomacinë dhe dialogun, do të ishte një kontribut shumë më pozitiv në mirëqenien dhe sigurinë reale në nivel kombëtar, rajonal dhe global sesa vazhdimi i ruajtjes dhe ri-armatosjes së forcave luftarake të vogla por të kushtueshme.
Shpenzimet ushtarake nuk bëjnë asgjë për të adresuar nivelet e varfërisë, të pastrehëve, mungesës së qasjes në kujdesin shëndetësor gjithëpërfshirës, të ardhurave të ulëta, burgosjes dhe dëshpërimit që prek kaq shumë njerëz këtu në Aotearoa Zelandën e Re; as nuk bën asgjë për të adresuar çështjet që prekin Paqësorin, përfshirë ndikimin e ndryshimit të klimës dhe ushtarakizimin e shtuar - shpenzimet ushtarake përkundrazi devijojnë burimet që mund të përdoren për përdorim shumë më të mirë. Nëse duam drejtësi të mirëfilltë socio-ekonomike dhe klimatike, mendimi i ri për mënyrën më të mirë për të përmbushur nevojat tona reale të sigurisë është thelbësor - vetëm atëherë do të shohim një Buxhet Buxhetor autentik.
Referencat
[1] "Buxheti për mirëqenien në 30 maj ka të bëjë me trajtimin e sfidave afatgjata të Zelandës së Re. Kjo do ta bëjë këtë duke u fokusuar në pesë prioritete: të marrësh seriozisht shëndetin mendor; përmirësimi i mirëqenies së fëmijëve; duke mbështetur aspiratat Maori dhe Pasifika; ndërtimi i një kombi produktiv; dhe transformimin e ekonomisë ", Qeveria e NZ, 7 Maj 2019, https://www.beehive.govt.nz/
[2] Shifrat përgjatë tri Votave të Buxhetit janë në dispozicion në tabelën në imazhin në https://www.facebook.com/
[3] Sekretari i Përgjithshëm i OKB António Guterres, në përvjetorin e parë të fillimit të "Sigurimi i të ardhmes sonë të përbashkët: një axhendë për çarmatimin" ( https://www.un.org/
