Foto nga Jackie Rudin
Nga Alice Slater, World BEYOND War, Janar 31, 2020
Këshilli i Qytetit të Nju Jorkut zhvilloi një dëgjim të hapur historik dje, mbi legjislacionin që do t'i kërkonte Qytetit të Nju Jorkut të zhbllokonte fondet e pensioneve nga çdo trafik në prodhimin e armëve bërthamore dhe t'i bënte thirrje qeverisë amerikane të nënshkruajë dhe ratifikoni Traktatin për Ndalimin e Armëve Bërthamore (TPNW), miratuar nga 122 kombe në 2017. Ai gjithashtu do të krijojë një Komision të veçantë për të rishikuar rolin e NYC në ndërtimin e bombës dhe vargun yjor të veprimeve të Qytetit për t'i rezistuar asaj, duke përfshirë edhe vetëdeklarimin një zonë pa armë bërthamore, duke kthyer një milion njerëz në 1982 në Central Park, duke pastruar vendet e rrezatuara të ndotura nga eksperimentet bërthamore dhe duke pritur negociatat e KB për traktatin e ri i cili fitoi Fushatën Ndërkombëtare për Heqjen e Armëve Bërthamore, ICAN, një Çmimi Nobel për Paqe. Ata nuk e quajnë prodhimin e bombës atomike Projektin Manhattan për asgjë!
Pjesa më frymëzuese e seancës ishte procesi i hapur dhe demokratik, ku të gjithë ata që mundën, bëri dëshmojnë në të vërtetë. Më shumë se 60 njerëz e shfrytëzuan rastin për të ndarë ekspertizën dhe përvojën e tyre në çdo aspekt të bombës bërthamore, duke përfshirë lutjet prekëse nga njerëzit e parë të New York-ut, kombit Lenape, për të ruajtur dhe respektuar Nënën Tokë. Dëshmia me shkrim së shpejti do të postohet në faqen e internetit të Këshillit.
Shoqëria e mirë në dhomën e dëgjimit të Këshillit, midis shoqërisë civile dhe anëtarëve të qeverisë, duhet të na frymëzojë të ndjekim pas votimit, i cili ka një shumicë tani që e sponsorizon atë dhe ka të ngjarë të ketë një kalim të lehtë. Ne mund t'i kërkojmë Këshillit, pasi të ketë votuar, si pjesë e zotimit të tij për t'i bërë thirrje qeverisë së SH.B.A.-së për të nënshkruar dhe ratifikuar traktatin e ndalimit, të fillojë duke kontaktuar senatorët e NY dhe delegacionin e Kongresit. Ndoshta Këshilli mund t'i thërrasë ata në një takim dhe t'i nxisë ata të nënshkruajnë parlamentarin e ICAN premtim dhe stuhi mendore se si Kongresi mund ta përcjellë veprimin.
Një mënyrë përpara do të ishte bindja e delegacionit të Kongresit të NY për të filluar një thirrje për legjislacion që bën thirrje për një ndalim dhe moratorium për çdo zhvillim të ri të armëve bërthamore dhe rinovimin e parashikuar në marrëveshjen prej një trilion dollarësh që Obama propozoi dhe Trump vazhdoi për dy fabrika të reja bombash, bërthamore armët dhe sistemet e reja të shpërndarjes nga ajri, anija dhe hapësira. Dhe gjatë një ngrirjeje të tillë për çdo zhvillim të ri, për të kaluar në negociata të menjëhershme me Rusinë dhe për t'i nxitur të dy vendet të fillojnë rrugën drejt pajtueshmërisë me TPNW të sapo miratuar, i cili siguron hapa se si shtetet e armëve bërthamore mund të bashkohen.
Për të na lehtësuar përpara në këtë rrugë, mbase duhet të kërkojmë të krijojmë kontakte me qytetarë në Moskë dhe Shën Petersburg, pasi dy kombet tona posedojnë 13,000 nga arsenalet aktuale globale me 14,000 bomba bërthamore vdekjeprurëse. Ne mund t'i kërkojmë Këshillit tonë të Qytetit të bëhet një qytet simotër me ato qytete të mëdha ruse të shënjestruara reciprokisht, gjatë gjithë kohës që 2500 raketa me majë bërthamore të vendeve tona synojnë të shkatërrojnë njëri-tjetrin, ndërsa shkatërrojnë të gjithë jetën në tokë gjatë procesit, madje duhet një pjesë e vogël e fuqisë së tyre katastrofike të lëshohet ndonjëherë! Forcat duket se po rreshtoheshin me njerëzit dje dhe është koha të mbash vrullin.
D TSHMIA E SHTATATSIS AL ALICE:
Të nderuar anëtarë të Këshillit të Qytetit në New York
Emri im është Alice Slater dhe unë jam në Bordin e World Beyond War dhe një Përfaqësues i KB i Fondacionit të Paqes së Epokës Bërthamore. Unë jam shumë mirënjohës këtij Këshilli për ngritjen në pllakë dhe ndërmarrjen e veprimeve historike për të ndaluar përfundimisht bombën! Unë kam lindur në Bronx dhe shkova në Queens College, kur shkollimi ishte vetëm pesë dollarë në semestër, në vitet 1950 gjatë Tmerrshme të Tmerrshme të Kuqe të epokës së McCarthy. Në kulmin e Luftës së Ftohtë kishim 70,000 bomba bërthamore në planet. Tani ka 14,000 me rreth 13,000 bomba të mbajtura nga SH.B.A. dhe Rusia. Shtatë vendet e tjera të armatosura bërthamore - kanë 1,000 bomba mes tyre. Pra, me të vërtetë varet nga ne dhe Rusia që të lëvizim së pari për të negociuar për heqjen e tyre siç përshkruhet në Traktatin e ri. Në këtë kohë, asnjë nga shtetet e armëve bërthamore dhe partnerët tanë amerikanë në NATO, Japoni, Australi dhe Korenë e Jugut nuk e mbështesin atë.
Mund të të befasojë kur të dish, që Rusia në përgjithësi ka qenë propozuesi i etur i traktateve për çarmatimin e verifikuar bërthamor dhe raketor, dhe, për fat të keq, është vendi ynë, në kontrollin e kompleksit ushtarak-industrial, që paralajmëroi Eizenhower kundër, që provokon garën bërthamore të armëve me Rusinë, që nga koha kur Truman kundërshtoi kërkesën e Stalinit për të vendosur bombën nën kontrollin e KB, Reagan, Bush, Klinton dhe Obama duke refuzuar propozimet e Gorbachev dhe Putin, të dokumentuara në dëshminë time të paraqitur, për Trump duke ecur jashtë INF Traktati.
Walt Kelly, karikaturist i rripit komik Pogo gjatë Red Scare të viteve 1950, ka shprehur Pogo duke thënë: "Ne takuam armikun dhe ai është ne!"
Tani kemi një mundësi përparimi për veprimet bazë të qyteteve dhe shteteve për të ndryshuar rrjedhën nga rënia e Tokës tonë në katastrofë bërthamore katastrofike. Në këtë moment, ka 2500 raketa me majë bërthamore në SH.B.A. dhe Rusi që synojnë të gjitha qytetet tona kryesore. Sa për Qytetin e New York-ut, siç shkon kënga, "Nëse mund ta bëjmë këtu, ne do ta bëjmë kudo!" dhe është e mrekullueshme dhe frymëzuese që një shumicë e këtij Këshilli Bashkiak është e gatshme të shtojë zërin e tij për një botë pa bërthamë! Shume faleminderit!!
##
Nju Jorku është më afër zhvendosjes bërthamore
By Tim Wallis
Një nga shumë panele që dëshmojnë përpara Këshillit të Qytetit të New York (majtas në të djathtë): Rev. TK Nakagaki, Fondacioni Heiwa; Michael Gorbachev, i afërm i Mikhail; Anthony Donovan, autor / dokumentar; Sally Jones, Peace Action NY; Rosemarie Pace, Pax Christi NY; Mitchie Takeuchi, Tregimet e Hibakusha. FOTO: Brendan Fay
29 janar 2020: New York City u zhvendos një hap më afër largimit nga armët bërthamore këtë javë, pas një seance të përbashkët të komitetit në Hall. Ndërsa filloi seanca dëgjimore, kundërshtimi i vetëm ishte nga Zyra e Kryetarit të Komunës me një teknik, dhe komiteti ishte ende një votë më shumë nga një shumicë e provës së vetos. Por duket se përpjekjet e palodhshme të një grupi të vogël të fushatës nga New York City, duke e quajtur veten NYCAN, do të japin më në fund fryt, pas gati dy vjet lobimi intensiv të Këshillit Bashkiak.
Pasi dëgjoi dëshmitë nga rreth 60 njerëz, Zyra e Kryetarit të Bashkisë u zhvendos shpejt për të njoftuar se "do të gjejnë një mënyrë" për të zgjidhur teknikitetin, dhe Anëtari i Këshillit Fernando Cabrera njoftoi mbështetjen e tij për largimin. Me mbështetjen e Cabrera, këto dy rezoluta tani kanë një shumicë të provave të vetos në Këshillin e Qytetit të Nju Jorkut, dhe me tërheqjen e kundërshtimit nga zyra e kryetarit të bashkisë ata janë pothuajse të sigurtë se do të kalojnë diku në javët e ardhshme.
E para nga dy projektligjet, të paraqitura nga Anëtari i Këshillit Daniel Dromm, është INT 1621, i cili kërkon krijimin e një Komiteti Këshillëdhënës për të hetuar dhe raportuar mbi statusin e New York City si "zonë pa armë bërthamore", një status i Nju Jorkut Qyteti ka pasur që nga viti 1983. E dyta, BRE 976, i bën thirrje Qytetit Kontrollues që të devijojë fondet e pensioneve të punonjësve publikë në New York City "për të shmangur çdo ekspozim financiar ndaj kompanive të përfshira në prodhimin dhe mirëmbajtjen e armëve bërthamore." i bën thirrje qeverisë federale të mbështesë dhe të bashkohet me Traktatin e 2017 për Ndalimin e Armëve Bërthamore.
Anëtari i Këshillit Dromm tha se ai ishte "energjik" nga dëshmia që vinte nga një gamë e gjerë organizatash dhe nga njerëz që shkonin në moshë nga 19 deri në 90 vjeç, nga pasardhësit e banorëve origjinalë të Lenape Nation të Manhattan-it deri tek anëtarët fitues të elmimit Nobel për Paqen të Fushatës Ndërkombëtare për të shfuqizuar armët bërthamore.
Folës të tjerë shkonin nga New Yorkers krenarë deri tek të mbijetuarit e Hiroshima dhe Nagasaki, nga një ushtar i përfshirë në testet e shumta të bombave bërthamore në Nevada te një i afërm i Mikhail Gorbachev, nga aktivistë të moshuar që vazhdimisht kalojnë vite në burg për të protestuar për armë bërthamore te bankierët dhe ekspertët e investimeve duke shpjeguar pse largimi nga armët bërthamore është në të vërtetë i dobishëm për portofolet e tyre.
Manhattan, epiqendra e shpikjes së armëve bërthamore, ende po vuan nga ndotja radioaktive nga ato ditë. Një Teamster kujtoi se punonte në një depo ku ndodhet tani Linja e Lartë, ku fuçi po rrezatonte nxehtësi dhe po shkrinte asfaltin në dysheme. Kishte përmendje të shumta në lidhje me Orën e Doomsday, të filluar në vitin 1947 nga shkencëtarët e Projektit Manhattan të mbështjellur me faj, i cili tani është "vendosur" më afër "mesnatës" që në çdo kohë të historisë.
Manhattan ka qenë shtëpi e jetës njerëzore për 3,000 vjet. Por dëshmia e ekspertëve e bëri të qartë se një armë bërthamore mund të fshijë të gjithë njerëzit, kafshët, artin dhe arkitekturën, dhe se radioaktiviteti do të zgjaste për më shumë se 3,000 vjet në të ardhmen. New York City, natyrisht, është një objektiv kryesor për sulmin bërthamor.
Dëshmia me shkrim u paraqit gjithashtu nga njerëz nga e gjithë bota, duke përfshirë nga Zyra e Dalai Lama, dhe nga Rep. I SHBA Eleanor Holmes Norton i DC, fatura e të cilit HR 2419 do të financonte armët bërthamore të SH.B.A. dhe të zhvendoste dollarët e taksapaguesve në teknologjitë e gjelbra, vendet e punës dhe zbutjen e varfërisë.
Megjithëse pensionet e New York City kanë investuar më pak se 500 milion dollarë në industrinë e armëve bërthamore, një e dhjeta e nivelit të investimeve të tij në karburantet fosile, zhvendosja nga New York do të ishte jashtëzakonisht e rëndësishme për lëvizjen globale për të shfuqizuar armët bërthamore dhe të ushtrojë presion financiar kompanitë përgjegjëse.
New York City mbikëqyr pesë fondet e pensioneve, të cilat midis tyre përfaqësojnë programin e katërt më të madh të pensioneve publike në vend, me investime me vlerë mbi 200 miliardë dollarë. Në vitin 2018, City Comptroller njoftoi se qyteti kishte filluar një proces pesë-vjeçar të zhvendosjes së fondeve të pensioneve prej më shumë se 5 miliardë dollarë nga industria e karburanteve fosile. Zhvendosja e armëve bërthamore është një fenomen më i fundit, i nxitur nga miratimi në vitin 2017 i Traktatit të KB për Ndalimin e Armëve Bërthamore.
Deri më tani, dy nga fondet më të mëdha të pensioneve në botë, Fondi Norvegjez Norvegjez dhe ABP i Hollandës, janë zotuar të largohen nga industria e armëve bërthamore. Institucionet e tjera financiare në Evropë dhe Japoni, përfshirë Deutchebank dhe Resona Holdings janë bashkuar më shumë se 36 të tjerë që kanë vendosur të largohen nga armët bërthamore. Në SHBA, qytete si Berkeley, CA, Takoma Park, MD dhe Northampton, MA, janë larguar, së bashku me Bankën e Amalgamated të New York dhe Green Century Fund në Boston.
Një përgjigje
zhvendos gjithçka? jo i sigurt për shmangien e gjithçkaje!