TEHRAN (Tasnim) 5 maj 2019 – Një autor i shquar amerikan, i cili është pesë herë i nominuar për Çmimin Nobel për Paqe, dënoi lëvizjet e fundit “kriminale” të qeverisë amerikane për të rritur sanksionet ekonomike ndaj Iranit dhe tha se bota duhet të bllokojë embargot e Uashingtonit.
“Natyrisht që populli i Shteteve të Bashkuara duhet të kërkojë fundin e dënimit kolektiv kriminal dhe imoral të një popullate të tërë – duke kuptuar se ‘ndëshkimi’ këtu nuk nënkupton fajësinë,” tha David Swanson, i cili është me qendër në Virxhinia, në një intervistë me. agjencia e lajmeve Tasnim.
“…Kombet e botës duhet ta refuzojnë këtë agresion të SHBA-së”, tha ai, duke shtuar, “Kombet e Bashkuara duhet të bllokojnë sanksionet dhe luftërat ndaj Iranit, Venezuelës dhe kudo tjetër”.
David Swanson është një autor, aktivist, gazetar dhe prezantues radiofonik. Ai është drejtor ekzekutiv i WorldBeyondWar.org dhe koordinator i fushatës për RootsAction.org. Librat e Swanson përfshijnë War Is A Lie dhe When the World Outlawed War. Ai blogon në DavidSwanson.org dhe WarIsACrime.org. Ai drejton Talk Nation Radio. Ai është kandidat për Çmimin Nobel të Paqes për 2015, 2016, 2017, 2018, 2019. Swanson u nderua me Çmimin e Paqes 2018 nga Fondacioni Amerikan i Paqes Memorial.
Tasnim: Të premten, administrata e Presidentit të SHBA Donald Trump rinovoi pesë nga shtatë heqjet e sanksioneve që lejojnë Rusinë dhe vendet evropiane të kryejnë bashkëpunim civil bërthamor me Iranin, por anuloi dy të tjerat si pjesë e fushatës së saj të presionit kundër Teheranit, sipas Departamentit të Shtetit të SHBA. Uashingtoni gjithashtu ndaloi lëshimin e heqjeve për blerjen e naftës së papërpunuar iraniane të enjten. Përpara lëvizjeve të SHBA-së, zyrtarët iranianë, duke përfshirë ministrin e Jashtëm Mohammad Javad Zarif dhe Shefin e Shtabit të Forcave të Armatosura iraniane, gjeneralmajor Mohammad Hossein Baqeri, kishin paralajmëruar kundër pasojave të tyre. Cili është vlerësimi juaj për zhvillimet dhe si e mendoni reagimin e mundshëm të Iranit ndaj vendimit të SHBA-së?
Swanson: Natyrisht, populli i Shteteve të Bashkuara duhet të kërkojë t'i jepet fund dënimit kolektiv kriminal dhe imoral të një popullate të tërë - duke kuptuar se "ndëshkimi" këtu nuk nënkupton fajësinë.
Natyrisht, kombet e botës duhet ta refuzojnë këtë agresion të SHBA-së. Por me të vërtetë nuk ka rëndësi se kush e djeg atë naftë ose kush përfiton prej saj - në çdo rast na vret të gjithëve duke shkatërruar klimën e tokës.
Pra, bota duhet t'i sigurojë Iranit (dhe kudo tjetër) energji të pastër të qëndrueshme, dhe reparacione dhe të drejta të barabarta.
Tasnim: Siç e dini, Zarif kohët e fundit ishte në SHBA. Në intervista të shumta me mediat amerikane dhe në një tryezë të rrumbullakët me gazetarët në Nju Jork javën e kaluar, ai deklaroi se një grup i quajtur "Ekipi B" po e shtynte SHBA-në drejt konfliktit me Iranin, jo Trump. Ekipi B është një grup këshilltarësh dhe liderësh të huaj, emrat e të cilëve ndajnë të njëjtën letër: Këshilltari i Sigurisë Kombëtare John Bolton, Kryeministri i Izraelit Benjamin "Bibi" Netanyahu, lideri de fakto i Arabisë Saudite Princi i Kurorës Mohammed bin Salman (MBS) dhe Princi i Kurorës së Abu Dhabi Mohammed bin Zayed Al Nahyan (MBZ). Cili është mendimi juaj për komentet e Zarifit? Si e vlerësoni mesazhin e udhëtimit të tij në SHBA?
Swanson: Po, luftënxitësit e etur po e shtyjnë Trumpin për luftë. Por ai emëroi ekipin e tij të luftënxënësve të SHBA-ve – më të këqijtë që mund të gjente. Dhe ai është përgjegjës për atë që ata bëjnë ose nuk bëjnë. Shtetet e Bashkuara kanë një ekzekutiv të vetëm dhe një sistem për ta mbajtur atë person përgjegjës të quajtur fajësim. Ajo gjithashtu ka një Kongres frikacak dhe të korruptuar që nuk do ta përdorë atë sistem - ose do ta shtrembërojë atë me qëllim të avancimit të gënjeshtrave për Rusinë, të cilat do të rezultojnë të kundërta, duke e mbrojtur kështu Trumpin në vend që ta mbajë atë përgjegjës. Kombet e Bashkuara duhet të bllokojnë sanksionet dhe luftërat ndaj Iranit, Venezuelës dhe kudo tjetër.
Tasnim: Zarif kohët e fundit tha se planifikon të vizitojë Korenë e Veriut në të ardhmen e afërt. Çfarë mendoni për objektivat e mundshëm pas udhëtimit të tij dhe a mendoni se do të kishte lidhje me udhëtimin e tij të fundit në SHBA?
Swanson: Mendoj se duhet bërë me shumë kujdes dhe të mendohet shumë mirë, sepse do të nevojitet diçka dramatike për t'iu kundërvënë propagandës së parashikueshme fëminore në Shtetet e Bashkuara, e cila do të shpallë fajtore Iranin dhe Korenë e Veriut se janë takuar përkatësisht me Korenë e Veriut dhe Iranin.
