nga Lajme Armenia, Nëntor 25, 2020
Përkthyer për World BEYOND War nga Tatevik Torosyan
JEREVAN, 25 nëntor. Lajme-Armeni. Janë marrë prova objektive për vrasjen dhe torturimin e robërve armenë të luftës dhe civilëve të mbajtur nga forcat e armatosura të Azerbajxhanit, si dhe trajtimin mizor, çnjerëzor dhe degradues me ta, njoftoi shërbimi për shtyp i Zyrës së Prokurorit të Përgjithshëm Armen.
Vihet re se si rezultat i masave të ndërmarra të kërkimit operativ, hetimor dhe veprimeve të tjera procedurale për të kontrolluar botimet në rrjet dhe media, u morën prova të mjaftueshme se gjatë konfliktit ushtarak, Forcat e Armatosura të Azerbajxhanit kryen shkelje të mëdha të një numri normash të së drejtës ndërkombëtare humanitare. ...
Në veçanti, pala Azerbajxhanase shkeli dispozitat e Protokollit Shtesë të Konventave të Gjenevës të 12 Gushtit 1949, në lidhje me mbrojtjen e viktimave të konflikteve të armatosura ndërkombëtare dhe të Drejtën Ndërkombëtare Zakonore Humanitare.
Në veçanti, më 16 tetor 2020, ushtarakët e Forcave të Armatosura të Azerbajxhanit thirrën nga numri i të burgosurve të luftës NB i afërmi i tij dhe thanë se do t'i prisnin kokën të burgosurit dhe do të botonin një foto në Internet. Disa orë më vonë, të afërmit panë një foto të të burgosurit të vrarë të luftës në faqen e tij në rrjetin social.
Gjatë luftimeve, ushtarakët e Forcave të Armatosura të Azerbajxhanit nxorrën me forcë një banor të qytetit Hadrut MM dhe kundër vullnetit të tij u transportuan në Azerbajxhan, ku, duke e nënshtruar ndaj trajtimit çnjerëzor dhe torturave, ata e vranë atë.
Në faqe të ndryshme në internet ka shumë video që tregojnë se si një burrë me uniformë ushtarake dhe me flamurin e Azerbajxhanit në shpatullat e tij qëlloi të burgosurin e plagosur të luftës AM, ushtarakët e Forcave të Armatosura të Azerbajxhanit i prenë kokën një të burgosuri armen të luftë dhe e vuri në barkun e një kafshe, e qëlluar nga një automatik në kokën e të burgosurit, e përqeshi, duke e goditur në kokë, preu veshin e të burgosurit dhe një civil, duke e paraqitur atë si një spiun armen. Ata u tallën me tre të burgosur armenë të luftës, duke i detyruar ata të duartrokitnin veten në gjunjë. Gjithashtu, ushtarët azerbajxhanas kapën ushtarët armenë, njëri prej të cilëve u shkelmua dhe u detyrua të puthte flamurin e Azerbajxhanit, duke goditur në kokë.
Pesë robër lufte, midis të cilëve u plagosën, u rrahën me një hell dhe ata gjithashtu ranë dakord të prisnin njërën nga duart; tërhoqi zvarrë një të moshuar me rroba civile, duke e goditur në shpinë; ofendoi një rob lufte të shtrirë në tokë dhe në të njëjtën kohë e tundi për gjoks.
Sipas regjistrimit video të marrë si rezultat i masave hetimore dhe operacionale të kërkimit, një ushtarak i Forcave të Armatosura të Azerbajxhanit, duke vënë këmbën në kokën e një të burgosuri të plagosur të luftës, e detyroi atë të thoshte në Azerbajxhanisht: "Karabaku i përket Azerbajxhan. ”
Një video tjetër tregon se si Forcat e Armatosura të Azerbajxhanit kapën dy civilë: një banor i Hadrut, i lindur në 1947, dhe një banor i fshatit Taik, rrethi Hadrut, i lindur në 1995. Sipas videos së mëposhtme, përfaqësuesit e Forcave të Armatosura të Azerbajxhanit hapën zjarr Rruga Artur Mkrtchyan në qytetin e Hadrut dhe vrau dy persona të mbështjellë me një flamur Armen dhe të pambrojtur.
Më 19 tetor, ushtarakët e Forcave të Armatosura të Azerbajxhanit nga telefoni i të burgosurit të luftës SA përmes aplikacionit WhatsApp i dërguan një mesazh mikut të tij se ai ishte në robëri. Më 21 tetor, një mik tjetër i SA vuri re një video në TikTok, e cila tregon se një rob lufte ishte rrahur dhe detyruar të shprehte deklarata fyese për Kryeministrin e Armenisë.
Në mëngjesin e 16 tetorit, një grup ushtarakësh të Forcave të Armatosura të Azerbajxhanit hynë në banesën e një banori të Hadrut Zh.B. dhe, duke përdorur dhunë ndaj gruas dhe duke e tërhequr atë për duar, ata e futën atë në një makinë kundër vullnetit të saj dhe e çuan në Baku. Pas 12 ditësh ndalimi të dhunshëm më 28 tetor, ajo u ekstradua në Armeni me ndërmjetësimin e Komitetit Ndërkombëtar të Kryqit të Kuq.
Sipas videos në faqen Hraparak.am, Forcat e Armatosura të Azerbajxhanit rrahën 3 robër lufte.
Të dhënat për të gjitha këto raste janë verifikuar në rendin e duhur ligjor, në lidhje me to, janë kryer veprimet e nevojshme procedurale për të plotësuar provat për krimet e kryera nga Forcat e Armatosura të Azerbajxhanit, të sigurojë baza për të dhënë vlerësime të ashpra penale-juridike, identifikimin dhe ndjekjen penale të personave që kanë kryer krimin
Sipas vlerësimit të provave të mjaftueshme objektive të marra tashmë, është provuar se zyrtarët përgjegjës të Forcave të Armatosura të Azerbajxhanit kryen krime të rënda kundër shumë ushtarakëve armenë në bazë të urrejtjes kombëtare dhe fuqisë së centralizuar.
Prokuroria e Përgjithshme e Republikës së Armenisë merr masa për të informuar organet prokuroriale partnere ndërkombëtare për faktet e mizorive të kryera kundër, në disa raste, të burgosurve armenë të luftës dhe civilëve të plagosur në Republikën e Azerbajxhanit në mënyrë që të sigurojë ndjekjen penale dhe dënimin , si dhe të krijojë garanci shtesë për mbrojtjen e viktimave.
Mbi situatën me të burgosurit armenë
Më 21 nëntor, Avokati i Popullit i Armenisë dhe Artsakh përfundoi raportin e 4-të të mbyllur mbi mizoritë e kryera nga Forcat e Armatosura të Azerbajxhanit kundër armenëve etnikë të kapur dhe trupave të të vrarëve në periudhën prej 4 deri më 18 nëntor. Raporti përmban prova dhe materiale analitike që konfirmojnë politikën azerbajxhanase të spastrimit etnik dhe gjenocidit përmes metodave terroriste në Artsakh.
Më 23 nëntor, avokatët Artak Zeynalyan dhe Siranush Sahakyan, të cilët përfaqësojnë interesat e të burgosurve armenë të luftës në Gjykatën Evropiane të të Drejtave të Njeriut (KEDNJ), botuan emrat e ushtarakëve armenë që u kapën nga Azerbajxhani si rezultat i shkallës së gjerë veprimet ushtarake të lëshuara nga Azerbajxhani kundër Արցախit më 27 shtator
Kërkesat u paraqitën në GJEDNJ në emër të anëtarëve të familjes së të burgosurve armenë të luftës, duke kërkuar që të zbatohej një masë urgjente për të mbrojtur të drejtën për jetë dhe liri nga trajtimi çnjerëzor i të burgosurve armenë të luftës. Gjykata Evropiane i kërkoi qeverisë së Azerbajxhanit informacion të dokumentuar në lidhje me ndalimin e të burgosurve të luftës, vendndodhjen e tyre, kushtet e paraburgimit dhe kujdesit mjekësor dhe caktoi një afat prej 27.11.2020 për të siguruar informacionin e nevojshëm.
Armenia i bëri thirrje GJEDNJ për çështjen e 19 të burgosurve (9 personel ushtarak dhe 10 civilë) të cilët u zunë rob pas armëpushimit në rrugën Goris-Berdzor.
Më 24 nëntor, përfaqësuesi i Armenisë në KEDNJ, Yeghishe Kirakosyan, deklaroi se gjykata e Strasburgut kishte regjistruar shkeljen e Azerbajxhanit të kërkesës për të siguruar informacion në lidhje me të burgosurit. Azerbajxhanit iu dha përsëri kohë për të siguruar informacion mbi personelin ushtarak të kapur deri më 27 nëntor dhe për civilët e kapur - deri më 30 nëntor.
Video të poshtërimit të robërve të luftës dhe civilëve me origjinë armene nga Forcat e Armatosura të Azerbajxhanit publikohen periodikisht në rrjet. Kështu u publikuan pamjet e abuzimit të Azerbajxhanasve ndaj ushtarit armen 18-vjeçar. Kreu i komisionit parlamentar për mbrojtjen e të drejtave të njeriut, Naira Zohrabyan, u bëri thirrje një numri autoriteteve ndërkombëtare në lidhje me ushtarin armenë të kapur.
Për luftën në Արցախ
Nga 27 shtatori deri më 9 nëntor, Forcat e Armatosura të Azerbajxhanit, me pjesëmarrjen e Turqisë dhe mercenarëve të huaj dhe terroristëve të rekrutuar prej saj, kryen agresion kundër Արցախit në front dhe në pjesën e pasme duke përdorur raketa dhe armë artilerie, automjete të blinduara të rënda, aeroplanë ushtarakë dhe llojet e ndaluara të armëve (bomba thërrmuese, armë fosfori)… Sulmet u dorëzuan, ndër të tjera, në caqe civile dhe ushtarake në territorin e Armenisë.
Më 9 nëntor, udhëheqësit e Federatës Ruse, Azerbajxhan dhe Armeni nënshkruan një deklaratë mbi ndërprerjen e të gjitha armiqësive në Artsakh. Sipas dokumentit, palët ndalen në pozicionet e tyre; Qyteti i Shushit, Aghdam, Kelbajar dhe Lachin kalojnë në Azerbajxhan, me përjashtim të një korridori 5 kilometrash që lidh Karabagun me Armeninë. Një kontigjent rus paqeruajtës do të vendoset përgjatë vijës së kontaktit në Karabag dhe përgjatë korridorit Lachin. Personat e zhvendosur brenda vendit dhe refugjatët po kthehen në Karabak dhe rajonet fqinje, të burgosurit e luftës, pengjet dhe personat e tjerë të arrestuar dhe trupat e të vdekurve shkëmbehen.
