Nëna Toka po qan për fëmijët e saj: Ushtria amerikane duhet të ndalojë ekokidën mjedisore

Nga Joy First 

Ndërsa udhëtoja për në DC për të rrezikuar arrestimin në një aksion të organizuar nga Fushata Kombëtare për Rezistencën Jo të Dhunshme (NCNR), po ndihesha nervoz, por gjithashtu e dija se kjo ishte ajo që duhej të bëja. Ky do të ishte arrestimi im i parë që kur u arrestova në CIA në qershor 2013 dhe vuajta një dënim me kusht një vit pas një gjyqi të tetorit 2013. Pushimi për gati dy vjet nga rreziku i arrestimit më ndihmoi të shqyrtoja me të vërtetë se çfarë po bëja dhe pse, dhe isha e përkushtuar të vazhdoja të jetoja në rezistencë ndaj krimeve të qeverisë sonë.

Unë kam qenë pjesë e NCNR për 12 vjet - që nga fillimi i luftës në Irak në 2003. Ndërsa numri i njerëzve të përfshirë në lëvizjen kundër luftës bie, unë e di se ne duhet të vazhdojmë rezistencën. Megjithëse nuk kemi shifra të mëdha tani, është më e rëndësishme se kurrë që të flasim të vërtetën për atë që po ndodh në luftërat në Irak, Pakistan dhe Jemen, në programin e luftës së dronëve dhe në kërkimin e mënyrave në të cilat Kriza klimatike përkeqësohet nga ushtria.

Ka kaq shumë mënyra në të cilat ushtria po shkatërron planetin tonë përmes përdorimit të lëndëve djegëse fosile, armëve bërthamore, uraniumit të varfëruar, spërkatjes së kimikateve helmuese në fushat në "Luftën kundër drogës" në Amerikën e Jugut dhe përmes disa qindra bazave ushtarake përreth. Bota. Agent Orange, i përdorur gjatë Luftës së Vietnamit është ende duke prekur mjedisin. Sipas Joseph Nevins, në një artikull të botuar nga CommonDreams.org, Greenwashing Pentagonit, "Ushtria amerikane është konsumatori i vetëm më i madh në botë i lëndëve djegëse fosile, dhe entiteti i vetëm më përgjegjës për destabilizimin e klimës së Tokës."

NE DUHET TË MARRIM VEPRIM PËR TË PËRFUNDIM KËTË SHKATËRRIM TË MJEDISIT TONË NGA USHTARIA E SHBA.

NCNR filloi planifikimin e një aksioni për Ditën e Tokës disa muaj më parë, ku ne i mbajmë ushtarakët përgjegjës për rolin e tyre në shkatërrimin e planetit. Po dërgoja mjaft emaile individëve dhe listave të ndryshme ndërsa vazhdonim planifikimin. Pastaj rreth 6 javë më parë u kontaktova nga Elliot Grollman nga Departamenti i Sigurisë Kombëtare. Ai pyeti veten se çfarë po bënim dhe si një mënyrë për të marrë më shumë informacion nga unë, ai pyeti nëse mund të ndihmonte në lehtësimin e veprimit tonë më 22 prill. Ajo që ishte shumë befasuese për mua ishte se ai më tha se e dinte për veprimin tonë duke duke lexuar korrespondencën time private me email. Nuk mund të mendojmë kurrë se çdo gjë që themi nuk do të monitorohet. Ai telefonoi numrin tim të telefonit të shtëpisë në malin Horeb, WI në 7: 00 am në mëngjesin e aksionit. Sigurisht që isha në Uashington, DC dhe burri im i tha këtë dhe i dha numrin tim të celularit.

Në Ditën e Tokës, më 22 Prill, u bashkua me aktivistë të tjerë për t'i dorëzuar një letër Gina McCarthy, kreut të Agjencisë për Mbrojtjen e Mjedisit, duke i bërë thirrje EPA të bënte punën e saj në monitorimin dhe t'i jepte fund bashkëpunimit të ushtrisë në shkaktimin e kaosit klimatik, dhe pastaj shkuam në Pentagon ku do të përpiqeshim t'i dorëzonim një letër Sekretarit të Mbrojtjes. Të dyja këto letra u dërguan me postë disa javë përpara aksionit dhe ne nuk morëm kurrë përgjigje. Në të dyja këto letra ne kërkuam një takim për të diskutuar shqetësimet tona.

Rreth tridhjetë njerëz u mblodhën jashtë EPA në 10: 00 am në ditën e aksionit. David Barrows bëri një pankartë të madhe ku shkruhej "EPA - Bëje punën tënde; Pentagoni – Ndaloni ekocidin tuaj”. Kishte një foto të tokës në flakë në flamur. Ne kishim edhe 8 postera më të vegjël me citate nga letra jonë drejtuar Ashton Carter.

Max filloi programin dhe foli për Nënën Tokë që qante ndërsa po shkatërrohej nga fëmijët e saj. Beth Adams lexoi një deklaratë, e ndjekur nga Ed Kinane duke lexuar një deklaratë nga ambientalisti Pat Hynes.

Ne kishim letrën që donim t'i dërgonim kreut të EPA-s, Gina McCarthy, ose një përfaqësuesi në një pozicion politikbërës. Në vend të kësaj, EPA dërgoi dikë nga zyra e tyre e Marrëdhënieve me Publikun për të marrë letrën tonë. Ata thanë se do të kthehen tek ne, dhe unë do të habitem nëse do ta bëjnë.

Më pas foli Marsha Coleman-Adebayo. Marsha kishte qenë një punonjëse e EPA-s derisa ajo bilbili për aktivitetet ku ata ishin pjesë që vrisnin njerëz. Kur ajo foli i thanë të heshtë. Por Marsha foli për mënyrën se si do të shihte njerëz si ne jashtë dritares duke protestuar kundër EPA. Ata protestues i dhanë asaj kurajë për të vazhduar përpjekjet për t'i dhënë fund krimeve të kryera nga EPA, edhe pse ajo u pushua nga puna. Marsha na tha se duke qenë jashtë EPA-s, ne po u ofronim frymëzim njerëzve që donin të flisnin, por ndiheshin të frikësuar ta bënin këtë.

Kishim më shumë punë për të bërë dhe kështu u larguam nga EPA dhe shkuam me metro në qendrën ushqimore të Pentagon City, ku patëm një konferencë përfundimtare përpara se të niseshim për në Pentagon.

Ne kishim rreth pesëdhjetë njerëz që shkonin në Pentagon me njerëz që mbanin kukulla të bëra nga Sue Frankel-Streit duke marrë drejtimin.

Ndërsa iu afruam Pentagonit, mund të ndjeja fluturat në stomak dhe këmbët e mia po ndiheshin sikur po ktheheshin në pelte. Por isha me një grup njerëzish që i njihja dhe i besoja dhe e dija që duhej të isha pjesë e këtij aksioni.

Hymë në rezervuarin e Pentagonit dhe ecëm në trotuar drejt Pentagonit. Të paktën 30 oficerë na presin. Kishte një gardh metalik përgjatë trotuarit me një hapje të vogël nga e cila u futëm në një zonë me bar. Kjo zonë në anën tjetër të gardhit u caktua si "zona e fjalës së lirë".

Malakia drejtoi programin dhe, si zakonisht, foli me elokuencë se pse duhet të vazhdojmë këtë punë. Ai foli për shkrimin e letrave të KKNR-së për zyrtarët e zgjedhur dhe të emëruar gjatë disa viteve të fundit. Asnjëherë nuk kemi marrë përgjigje. Kjo është ftohëse. Si qytetarë, ne duhet të jemi në gjendje të komunikojmë me qeverinë tonë për shqetësimet tona. Ka diçka shumë të gabuar me vendin tonë që ata nuk i kushtojnë rëndësi asaj që themi ne. Nëse do të ishim lobistë për një kontraktor të mbrojtjes, naftë të madhe ose një korporatë tjetër të madhe, do të mirëpriteshim në zyrat në Capitol Hill dhe në Pentagon. Por ne si qytetarë nuk kemi asnjë akses te zyrtarët e qeverisë. Si mundohemi ta ndryshojmë botën kur ata që janë në pushtet refuzojnë të na dëgjojnë?

Hendrik Vos foli me emocion se si qeveria jonë mbështet qeveritë jodemokratike në Amerikën Latine. Ai foli për rëndësinë e aksionit tonë të rezistencës civile me gatishmërinë tonë për të rrezikuar arrestimin. Paul Magno ishte frymëzues teksa foli për shumë veprime të rezistencës civile mbi të cilat po ndërtojmë, duke përfshirë aktivistët e Plowshare.

Pasi dëgjuam folësit, tetë prej nesh që rrezikonim arrestimin, kaluam nëpër hapjen e vogël në trotuar për t'i dhënë letrën tonë Sekretarit të Mbrojtjes Ashton Carter, ose një përfaqësuesi në një pozicion politikbërës. Ishim në një trotuar ku publiku ecën rregullisht për të hyrë në Pentagon.

Na ndaloi menjëherë oficeri Ballard. Ai nuk dukej shumë miqësor pasi na tha se po bllokonim trotuarin dhe se duhej të futeshim sërish në “zonën e fjalës së lirë”. Ne i thamë se do të qëndronim përballë gardhit që njerëzit të mund të kalonin lirisht.

Përsëri, dikush pa fuqi nga zyra e PR erdhi për të na takuar dhe pranuar letrën tonë, por na thanë se nuk do të kishte dialog. Ballardi na tha se duhej të largoheshim ose do të na arrestonin.

Ne ishim tetë individë të shqetësuar jo të dhunshëm që qëndronim paqësisht përballë gardhit në një trotuar publik. Kur thamë se nuk mund të largoheshim derisa të flisnim me dikë në një pozicion autoriteti, Ballard i tha një oficeri tjetër që të na jepte tre paralajmërimet tona.

Malachy filloi të lexonte letrën që donim t'i dërgonim Sekretarit Carter ndërsa u dhanë tre paralajmërimet.

Pas paralajmërimit të tretë, ata mbyllën hapjen në zonën e fjalës së lirë dhe rreth 20 oficerë nga ekipi i SWAT, të cilët prisnin 30 metra larg, erdhën kundër nesh. Nuk do ta harroj kurrë pamjen e tërbimit në fytyrën e oficerit që erdhi drejt Malakias dhe ia rrëmbeu me dhunë letrën nga duart dhe e vuri në pranga.

Mund të shihja se ky do të ishte një tjetër arrestim i dhunshëm në Pentagon. Në prill të vitit 2011, NCNR organizoi një aksion në Pentagon dhe në atë kohë pati shumë dhunë nga ana e policisë. Ata e rrëzuan në tokë Evën Tetazin dhe më shtrënguan me dhunë krahun pas shpine. Dëgjova raporte nga të tjerë se edhe ata ishin ashpërsuar atë ditë.

Oficeri im arrestues më tha të vendosja duart pas shpine. Prangat u shtrënguan dhe ai i shtrëngoi akoma më fort, duke shkaktuar një dhimbje të madhe. Pesë ditë pas arrestimit dora ime është ende e mavijosur dhe e butë.

Trudy po qante nga dhimbja sepse prangat e saj ishin shumë të shtrënguara. Ajo kërkoi që të liroheshin dhe oficeri i tha që nëse nuk i pëlqente, nuk duhet ta bënte më këtë. Asnjë nga oficerët e arrestuar nuk kishte veshur etiketa emri dhe kështu nuk mund të identifikohej.

Ne u arrestuam rreth e rrotull 2: 30 pm dhe u lirua rreth orës 4:00. Përpunimi ishte minimal. Vura re se disa nga burrat ishin përkëdhelur përpara se të futeshim në furgonin e policisë, por unë nuk isha. Sapo mbërritëm në stacionin e përpunimit, na prenë prangat menjëherë kur hymë në ndërtesë dhe më pas gratë i futën në një qeli dhe burrat në një tjetër. Ata na fotografuan të gjithëve, por nuk na dhanë gjurmë gishtash. Gjurmët e gishtërinjve kërkojnë një kohë të gjatë dhe ndoshta kur morën ID-në tonë, ata zbuluan se të gjitha gjurmët tona të gishtërinjve ishin tashmë në sistemin e tyre.

Të arrestuar ishin Manijeh Saba nga Nju Xhersi, Stephen Bush nga Virxhinia, Max Obuszewski dhe Malachy Kilbride nga Maryland, Trudy Silver dhe Felton Davis nga Nju Jorku dhe Phil Runkel dhe Joy First nga Wisconsin.

David Barrows dhe Paul Magno ofruan mbështetje dhe prisnin të na takonin kur u liruam.

Ne ishim në Pentagon duke ushtruar të drejtat tona të Amendamentit të Parë dhe detyrimet tona nën Nuremberg, dhe gjithashtu si qenie njerëzore të shqetësuar me gjendjen e Tokës Nënë. Ishim në një trotuar që përdorej nga publiku në mënyrë paqësore duke kërkuar një takim me dikë në Pentagon dhe më pas duke lexuar letrën që i kishim dërguar Sekretarit të Mbrojtjes, Ashton Carter. Ne nuk kemi kryer krim, por kemi vepruar në rezistencë ndaj krimeve të qeverisë sonë, e megjithatë jemi akuzuar për shkelje të një rendi të ligjshëm. Ky është përkufizimi i rezistencës civile

Është një problem shumë serioz që thirrjet tona për paqe dhe drejtësi po shkojnë pa u vënë re nga zyrtarët e qeverisë. Edhe pse duket sikur nuk po na dëgjojnë, është shumë e rëndësishme të vazhdojmë të veprojmë në rezistencë. E di që edhe kur ndihemi sikur jemi të paefektshëm, të vepruarit në rezistencë është zgjedhja ime e vetme për të bërë ç'është e mundur për të bërë një ndryshim në jetën e nipërve dhe fëmijëve të botës. Megjithëse është e vështirë të dihet nëse jemi efektivë, unë besoj se të gjithë duhet të bëjmë gjithçka që mundemi për të vazhduar punën tonë për paqe dhe drejtësi. Kjo është shpresa jonë e vetme.

Pamje nga arrestimet në Pentagon.