Bill ushtarak ndryshuar për të mirë: Kjo derr ka të vërtetë, me të vërtetë mirë kuq buzësh

Nga David Swanson, World BEYOND War, Korrik 14, 2019

Versioni më i fundit i Shtëpisë së Përfaqësuesve të SHBA të Aktit të Autorizimit të Mbrojtjes Kombëtare, i cili është përtej fushës globale dhe jo më pak mbrojtëse, ofendoi dëshirën e Donald Trump për pushtet të pakufizuar dhe shpenzime në dhjetëra mënyra të detajuara nga njerëzit që punëson për të shkruar gjëra më të gjata se tweets - dhe kjo ishte para se të ishte ndryshuar. Dhe ndryshimet janë tronditëse të mira.

Nëse do të kaloni një erë të keqe të një fature, duke grumbulluar disa qindra miliardë dollarë më shumë në një kriminal ndërmarrje që rrezikon na, shkatërron mjedisi natyror, devijon financimi larg ndërmarrjeve që mund të shpëtojnë dhe përmirësojnë rrënjësisht miliarda jetë, promovon fanatizëm dhe dhunën, dhe gjeneron refugjatët të cilët pastaj mund të fajësohen për të, mënyra më pak e tmerrshme për ta bërë këtë do të ishte me ndryshimet në vijim. Por, mbani mend, këto janë miratuar nga Shtëpia dhe jo Senati, dhe nëse njerëzit nuk kuptojnë se ekzistojnë dhe ngrenë ferr absolut në lidhje me mbajtjen e tyre, Shtëpia do t'i heqë ato në nder të Senatit, Presidentit, financuesit e fushatës, ose të tre.

Një prej shumë ndryshimeve të miratuara nga Dhoma me votim të regjistruar (klikoni në lidhjet më poshtë për të parë se kush votoi në cilën mënyrë) është "për të kërkojnë Sekretari i Mbrojtjes për të paraqitur një raport në Kongres mbi kostot financiare dhe përfitimet e sigurisë kombëtare të funksionimit, përmirësimit dhe mirëmbajtjes së infrastrukturës ushtarake jashtë shtetit. " Mësoni më tepër.

Një tjetër është "për të shfuqizim Autorizimi për Përdorimin e Forcës Ushtarake Kundër Rezolutës së Irakut të vitit 2002. ” Ndërsa një ndryshim i veçantë u miratua "për të ekspres sensi i Kongresit që AUMF i vitit 2001 është përdorur përtej qëllimit që synonte Kongresi; dhe se çdo autorizim i ri për përdorimin e forcës ushtarake për të zëvendësuar AUMF 2001 duhet të përfshijë një klauzolë perëndimi të diellit, një shprehje të qartë dhe specifike të objektivave, synimeve dhe shtrirjes gjeografike dhe kërkesave të raportimit. "

Një ndryshim madje u miratua në favor të dokumentimit të vdekjeve, posaçërisht “për bëj ndryshime ligjit aktual në lidhje me politikat dhe planifikimin për të siguruar mbrojtjen civile, duke përfshirë procedurat për incidentet që përfshijnë viktima civile. "

Çuditërisht, një ndryshim u miratua "për të ndaloj forcë ushtarake e paautorizuar brenda ose kundër Iranit. ” Sigurisht që kjo nuk do të thotë të ndalosh çdo sulm të paligjshëm ndaj Iranit, por thjesht çdo sulm të paligjshëm ndaj Iranit që nuk miratohet nga Kongresi.

Antlyshtë e rëndësishme, dhe pas viteve të njerëzve që e kërkuan atë, Dhoma ka kaluar një ndryshim "në ekspres një Ndjenjë e Kongresit që diplomacia është thelbësore për adresimin e programit bërthamor të Koresë së Veriut, pasi një përballje ushtarake do të paraqiste rreziqe ekstreme dhe SH.B.A. duhet të ndiqte një proces diplomatik të qëndrueshëm dhe të besueshëm për të arritur denuklearizimin e Koresë së Veriut dhe një fund të 69-vjeçarit - Lufta e gjatë Koreane. " Përparimi i madh këtu është varrosur në ato fjalë të fundit.

Dhoma kaloi gjithashtu ndryshime në lidhje me luftën SH.B.A. / Saudite ndaj Jemenit, duke përfshirë një "për të siguroj për një ndalim një vjeçar në shitjen e municioneve ajër në tokë të përdorura në konfliktin në Jemen Mbretërisë së Arabisë Saudite dhe Emirateve të Bashkuara Arabe, ndërsa siguron një përjashtim për çdo pezullim eksporti ose licence që do të pësonte një kosto për Qeveria e Shteteve të Bashkuara. ” Një tjetër është "për të ndaloj fonde nga Fondi Special i Blerjes së Mbrojtjes për të ndihmuar Arabinë Saudite ose Emiratet e Bashkuara Arabe nëse një ndihmë e tillë mund të përdoret për të kryer ose për të vazhduar armiqësitë në Jemen. " Një e treta është “për të ndaloj fonde nga përdorimi për të transferuar ndonjë artikull ose shërbim të mbrojtjes në Arabinë Saudite ose Emiratet e Bashkuara Arabe nën autoritetin emergjent të Aktit të Kontrollit të Eksportit të Armëve që shmang shqyrtimin e kongresit. " Një i katërt është "për të ndaloj mbështetje dhe pjesëmarrje në operacionet ushtarake të koalicioneve të udhëhequra nga Sauditët kundër Houthis në Jemen. ”

Një çift tjetër i amendamenteve të miratuara trajton një krizë të madhe mjedisore e shpjeguar këtë fundjavë në një të re video nga CNBC. Njëra është "për të kërkojnë Administratori i EPA për të caktuar të gjitha substancat per dhe polifluoroalkil si substanca të rrezikshme sipas nenit 102 (a) të Aktit Gjithëpërfshirës të Reagimit Mjedisor, Kompensimit dhe Përgjegjësisë të vitit 1980. " Tjetri është "të kërkojnë EPA për të rishikuar listën e ndotësve toksikë nën Aktin Federal të Kontrollit të Ndotjes së Ujit për të përfshirë substancat perfluoroalkil dhe polifluoroalkil (PFAS) dhe për të publikuar standardet e rrjedhës dhe para trajtimit. "

Një ndryshim tjetër do të "ndaloj Financim i DoD për të strehuar çdo shtetas të huaj që është në paraburgim dhe ndaluar nga Imigracioni dhe Zbatimi i Doganave të SH.B.A.-së. ”

Rreziku i afërt i një apokalipsi bërthamor adresohet nga dy ndryshime të miratuara. Njëra është "për të kërkojnë Kontrollori i Përgjithshëm i Shteteve të Bashkuara për të paraqitur në Kongres studime të pavarura në lidhje me kursimet e mundshme të kostos në lidhje me ndërmarrjen e sigurisë bërthamore dhe strukturën e forcës. " Tjetri është "të kërkojnë Nënsekretari për Sigurinë Bërthamore për të kryer një studim mbi rritjen e papritur të kostos për programin e zgjatjes së jetës së kokës bërthamore W80-4 dhe parandalon 185 milion dollarë nga detyrimi ose shpenzimi derisa të përfundojë studimi. "

Lufta e re e Ftohtë adresohet nga një ndryshim "në ndaloj financimi i raketave që nuk përputhen me Traktatin e Forcave Bërthamore me Distancë të Mesme derisa Sekretari i Mbrojtjes të përmbushë disa kushte ”. Një ndryshim tjetër do ekspres “Që SH.B.A.-të duhet të kërkojnë të zgjasin Traktatin e Ri të Fillimit, nëse Rusia nuk është në shkelje materiale të Traktatit, ose SH.B.A. dhe Rusia kanë hyrë në një marrëveshje të re që ka kufizime të barabarta ose më të mëdha, transparencë dhe masa verifikimi mbi forcat bërthamore të Rusisë . Ndryshimi gjithashtu ndalon përdorimin e fondeve për t'u tërhequr nga starti i ri; Kërkon raportet e DNI, Sekretarit të Shtetit dhe Sekretarit të Mbrojtjes që detajojnë pasojat e skadimit të traktatit dhe ndikimin në planin e modernizimit bërthamor të SH.B.A. Gjithashtu kërkon çertifikimin e Presidentit në lidhje me të ardhmen e Traktatit para skadimit të mundshëm të tij. "

Sikur të mos mjaftonte kjo, Trumparades e ardhshme do të anulohej nga një ndryshim "në ndaloj përdorimi i fondeve për një ekspozitë ose paradë të forcave ushtarake dhe pajisjeve, me përjashtim të shfaqjes së armëve të vogla dhe municioneve të përshtatshme për nderime të zakonshme ceremoniale. "

Skemat e korrupsionit të Trump trajtohen nga dy ndryshime të tjera të miratuara nga Dhoma. Dikush do të "ndaloj përdorimin e fondeve nga detyrimi ose shpenzimi në pronat në pronësi të Presidentit ose që mbajnë emrin e tij, me një heqje të mundshme të bërë të disponueshme nëse Presidenti rimburson Departamentin e Thesarit për shumën e lidhur me shpenzimin. " Një tjetër do të "ndryshoj ndalimi aktual ligjor për anëtarët e Kongresit që kontraktojnë me qeverinë federale për të përfshirë Presidentin, Zëvendës Presidentin dhe çdo anëtar të Kabinetit. "

Shtëpia miratoi gjithashtu një amendament që do të adresonte epideminë e xhirimet masive nga veteranët. Ajo do të "kodifikoj një politikë e Departamentit të Mbrojtjes për të raportuar te anëtarët e shërbimit të Sistemit Kombëtar të Kontrollit të Historisë Penale (NICS) të cilët janë të ndaluar të blejnë armë zjarri. "

Megjithatë, një ndryshim tjetër është kaluar "për të ndaloj fonde nga përdorimi për të transferuar artikuj ose shërbime të mbrojtjes në Azerbajxhan përveç nëse Presidenti vërteton në Kongres se artikujt ose shërbimet nuk kërcënojnë aviacionin civil. " Dhe, së fundmi, një ndryshim do të "kërkojnë Sekretari i Mbrojtjes për të publikuar në internet shpërndarjen e Fondeve të Ndihmës së Shkollimit DOD në institucionet e arsimit të lartë dhe të kontrollojë çdo institucion pronësor që merr fonde të Ndihmës së Shkollimit DOD që nuk arrin të përmbushë Standardet e Përgjegjësisë Financiare në Aktin e Arsimit të Lartë të vitit 1965. "

Ne duhet të kemi në mendje se disa nga këto ndryshime do të nxjerrin jashtë ligjit gjërat që janë tashmë të paligjshme dhe se Presidenti Trump do të ketë pak arsye për të respektuar çdo ndryshim që e bën atë në ligj, duke pasur parasysh praktikën e vendosur nga Bush-Obama për të fshirë pjesë të zgjedhura ligjet me nënshkrimin e deklaratave, dhe duke pasur parasysh angazhimin e Nancy Pelosi për të mos hequr nga faji.

Ne gjithashtu duhet të kemi parasysh se një derr do të mbetet gjithmonë një derr.

UPDATE: Unë duhet të ketë përfshirë atë, amazingly, një amendament kaloi gjithashtu duke kërkuar një hetim në përgjegjësinë e laboratorëve të armëve bioweapon për sëmundjen Lyme.