Militarizmi është një marrëveshje e keqe

Nga Tom H. Hastings

Kur Benjamin Netanyahu lindi, pranoi dhe iu përgjigj një ftese për t'iu drejtuar një Kongresi shumë të djathtë republikan, me qëllim që Presidenti Obama të shpërndahej publikisht, ndërkombëtarisht, ai e qortoi Presidentin tonë, duke thënë se marrëveshja e propozuar për të mbajtur Iranin nga marrja e një bombe bërthamore ishte një "e keqe" marreveshje."

Do të doja ta kanalizoja Bibin. militarizëm është një marrëveshje e keqe.

Kur mjeti i vetëm që keni është një çekiç, të gjitha problemet fillojnë të duken si thonj. E vetmja mjet që Amerika ka, në mendjet e një Kongresi të ngrohtë, është ushtria jonë. Oh — më shfajësoni. Tonë i shenjtë ushtarake.

Si ka bërë ajo ushtri për të zgjidhur problemet e kombit tonë? Një kampionim shumë i vogël por përfaqësues:

•  Buxheti ushtarak është masiv, duke zvogëluar të gjitha buxhetet e tjera diskrecionale, duke djegur rreth afro miliardë dollarë 1.5 çdo ditë dhe duke kushtuar taksapaguesit amerikanë muaj të çeqeve të tyre çdo vit.
• Ushtria dhe prodhuesit e saj të korporatave kanë më shumë site Superfund se çdo sektor tjetër. Uji nëntokësor nën dhe rreth bazave ushtarake nga Camp Lejuene në Karolinën e Veriut, në Kirtland AFB në Albuquerque, Të Kodra e Kuqe mbi Oahu, Hawaii, te Pensacola, Florida, Të Wright-Patterson AFB afër Dejtonit, Ohio, është i ndotur nga mbeturinat nga bazat.
• Origjina ushtarake e pashpërthyer e Sh.B.A pjell Tokën nga Afganistani në Camp Minden, Luiziana në Makua në Hawaii në Fort Sheridan në veri të agoikagos.
• Mbeturinat radioaktive ushtarake që do të jenë helmuese për hapësirën gjeologjike kohore po rrjedhin në tokë, ujë dhe ajër nga Nju Jorku në Karolinën e Jugut në Richland, Washington në Madison, Indiana. (Nëse Kinezët ose Korenë e Veriut do të kishin bërë të gjitha këto gjëra tek ne, do t'i nisnim ato, pa dyshim.)
• Buxheti ushtarak krijon më pak punë për miliardë dollarë të shpenzuar sesa nëse Kongresi i përvetësoi ndonjë sektori tjetër - infrastruktura, arsimi, kujdesi mjekësor, mbrojtja e mjedisit, etj.
• Pluhuri i plumbit që thotë EPA është i pasigurt kontaminon të paktën katër armaturat në OregonPor, Garda Kombëtare akoma lejon trajnime dhe ato lejojnë publikun të përdorë objektet për ngjarje.
• Antraks i gjallë nga baza djallëzore në Fort Detrick, Maryland është dërguar, rastësisht, në të gjithë SHBA dhe jashtë saj, pa llogaritje të qartë se ku u transferua pastaj tjetër.
• Në kundërshtim me shumë ligje mjedisore ndërkombëtare dhe amerikane, ushtria amerikane zhvillon masivisht djegiet me gropa të hapura e mbeturinave toksike në Afganistan, duke sëmurë anëtarët e shërbimit amerikan dhe afganët.
• Të paktën 600 Ushtarët amerikanë kanë pësuar probleme shëndetësore nga ekspozimi ndaj armëve helmuese në Irak që projektuan SHBA.
• Vendasit kanë bindur qeverinë e SHBA për të vendosni një djegie prej më shumë se hektarë 700 të asaj që EPA e quajti kilometri katror më i kontaminuar në Tokë në Rocky Flats, Kolorado, ku korporatat e Pentagon-it prodhuan shkaktarë vdekjeprurës radioaktivë për disa bomba bërthamore 70,000.
• Kur ushtria amerikane arrin "Misionin e arritur" rezultatet janë të parashikueshme; armiku i "mposhtur" ngrihet, gërmon më thellë dhe kthehet i zhurmshëm më shumë virulent se kurrë. Meqenëse Lufta jonë e këshilluar keq në Gjirin në 1991 — pas së cilës ne pamë krijimin e al Kaidës si armik — ndaj pushtimit të Bushit në Irak në 2003 — pas së cilës ne shohim një kalifat (!), Dhuna jonë ka qenë spektakolare në dy rezultate: e shkurtër fitore afatgjate dhe humbje afatgjate me shpenzime te teperta ne gjak dhe thesar.
• Ushtria amerikane konsumon më shumë lëndë djegëse fosile, duke kontribuar më shumë në kaosin e klimës, se çdo entitet tjetër në Tokë.

Koha për të kërkuar diku tjetër për zgjidhje. Nëse Kongresi është interesuar ndonjëherë, ka mijëra studiues, praktikues, studiues dhe profesionistë që dinë pjesë të kësaj enigme. Pak janë në ushtri. Shumë prej tyre janë në punë, në SH.B.A. dhe në të gjithë botën, duke zgjidhur problemet në mënyrë të qëndrueshme, duke ndihmuar në vend që të kërcënoheni, të zhvillohen në vend të bombave, dhe t'i bëjnë të gjitha në një pjesë të vogël, të vogël të kostos së makinës më të shtrenjtë të luftës që ka bota parë ndonjëherë. Ose Kongresi duhet të hetojë dhe të pyesë ose njerëzit duhet të zgjedhin disa Anëtarë që do.

Tom H. Hastings është Drejtori Themelues i PeaceVoice.