Mesazh për gjermanët që marshojnë me orkestrën ruse

Nga David Swanson, Drejtor i World Beyond War

Isha shumë i kënaqur të mësoja nga Wolfgang Lieberknecht se njerëzit e dy qyteteve të tua në Gjermaninë qendrore, Treffurt dhe Wanfried, do të marshojnë së bashku këtë javë me një orkestër nga Rusia dhe një mesazh miqësie në kundërshtim me Luftën e Ftohtë të re.

Kam mësuar se qytetet tuaja janë shtatë kilometra larg, por deri sa të jeni ndarë 1989, një në Gjermaninë Lindore, një në Perëndim. Është e mrekullueshme për atë masë që e keni vënë këtë ndarje pas jush dhe e keni bërë atë pjesë të historisë së njohur dhe të penduar. Ka një pjesë të murit të Berlinit që shfaqet këtu në qytetin tim në Virxhinia, që përndryshe tregon kryesisht statuja që festojnë një anë të një Lufte Civile të SHBA që përfundoi gjatë 150 vite më parë. Bashkimi Europian, anëtarët e të cilit ndihmojnë në luftërat agresive të Shteteve të Bashkuara, i është dhënë një Çmimi Nobël për Paqen për të mos shkuar në luftë me vete.

Por, siç e dini, linja e ndarjes armiqësore thjesht është shtyrë në lindje deri në kufirin e Rusisë. Nuk është më pjesë e NATO-s ndaj Partisë së Pakteve të Varshavës që i ndajnë qytetet tuaja larg. Tani është ndarja NATO-Rusia që ndan njerëzit në Ukrainë dhe në shtetet e tjera kufitare dhe kërcënon të ulë botën në një katastrofë bërthamore.

Dhe ende një orkestër ruse nga Istra vazhdon të udhëtojë për në Gjermani çdo dy vjet për të ndërtuar marrëdhënie më të mira. Dhe ju po shpresoni që marshimi juaj i paqes të bëhet një model për të tjerët. Unë shpresoj kështu.

Ka ende bomba 100,000 SHBA dhe Britania e Madhe në terren në Gjermani, ende duke vrarë.

Bazat e SHBA shkelin Kushtetutën gjermane duke kryer luftë nga toka gjermane dhe duke kontrolluar vrasjet e avionëve amerikanë në të gjithë globin nga baza ajrore Ramstein.

Shtetet e Bashkuara premtuan Rusinë kur dy vendet dhe qytetet tuaja u ribashkuan se NATO nuk do të lëvizte një inç në lindje. Ajo tani ka lëvizur pa pushim në kufirin e Rusisë, duke përfshirë shtyrjen për një marrëdhënie me Ukrainën pasi SHBA ndihmoi në lehtësimin e një grushti ushtarak në atë vend.

Kohët e fundit kam shikuar videon e një paneli në të cilin ish-ambasadori i SHBA në Bashkimin Sovjetik në kohën e ribashkimit i tha Vladimir Putinit se të gjitha trupat dhe pajisjet e reja amerikane dhe ushtrimet dhe bazat e raketave nuk kanë për qëllim të kërcënojnë Rusinë, me qëllim për të krijuar vende pune në Shtetet e Bashkuara. Ndërkohë që kërkoj falje për botën për një çmenduri të tillë dhe e pranoj se vende të tjera pune dhe më të mira në SHBA mund të jenë krijuar me shpenzime paqësore, vlen të theksohet se njerëzit në Uashington, në të vërtetë, mendojnë në këtë mënyrë.

Këtë natë të së mërkurës, dy kandidatë për presidentin e SHBA do të diskutojnë luftën, luftën dhe më shumë luftë në televizion. Këta janë njerëz që nuk janë kurrë në të njëjtën dhomë me këdo që imagjinon heqjen e luftës për të qenë e mundur apo e dëshirueshme. Këta janë njerëz të cilëve çdo shprehje e zjarrtë është e gëzuar nga simpatizantët dhe financuesit e tyre. Ata me të vërtetë nuk kanë idenë se çfarë po bëjnë dhe ata kanë nevojë për njerëz si ju për t'i zgjuar ato me një zhurmë të bukur muzikore në emër të paqes dhe mendjes.

At World Beyond War ne po punojmë për të rritur kuptueshmërinë e dëshirueshmërisë dhe realizueshmërisë së heqjes graduale dhe zëvendësimit të të gjithë institucionit të përgatitjeve të luftës. Ne do të kemi një ngjarje të madhe në Berlin më 24 shtator dhe shpresojmë se mund të vini. Ata prej nesh në Shtetet e Bashkuara kërkojnë nga ju në Gjermani udhëheqje, mbështetje dhe solidaritet. Ne kemi nevojë që ju të nxirrni Gjermaninë nga NATO dhe të dëboni ushtrinë amerikane nga Gjermania.

Kjo është një kërkesë pro-SHBA, për aq sa njerëzit e Shteteve të Bashkuara do të jenë më mirë të mos paguajnë, financiarisht dhe moralisht, dhe në aspektin e goditjes armiqësore, për copat e makinës së luftës amerikane që janë të bazuara në tokën gjermane, duke përfshirë edhe Komandën e Afrikës - selinë e ushtrisë amerikane për dominimin e Afrikës, e cila ende nuk ka gjetur një shtëpi në kontinentin që kërkon të kontrollojë.

Shtetet e Bashkuara dhe Gjermania duhet të përballen të dyja me tendencat e krahut të djathtë për të fajësuar viktimat e luftërave perëndimore që përpiqen të ikin në Perëndim.

Dhe ne duhet, së bashku, të bëjmë paqe me Rusinë - një projekt për të cilin Gjermania mund të jetë e vendosur në mënyrë perfekte dhe në të cilin ju falënderojmë që keni marrë drejtimin.