"Tregtarët e vdekjes" mbijetojnë dhe përparojnë

nga Lawrence Wittner, Janar 1, 2018, Lufta është një krim.

Gjatë mesit të 1930, një më i shituri ekspozimi i tregtisë ndërkombëtare të armëve, e kombinuar me një SH.B.A. Hetimi i Kongresit i prodhuesve të municioneve të udhëhequr nga senatori Gerald Nye, pati një ndikim të madh në opinionin publik amerikan. Të bindur se kontraktorët ushtarakë po nxisnin shitjen e armëve dhe luftën për përfitimin e tyre, shumë njerëz u bënë kritikë ndaj këtyre "tregtarëve të vdekjes".

Sot, rreth tetë dekada më vonë, pasardhësit e tyre, tani më me edukatë të quajtur "kontraktorë të mbrojtjes", janë gjallë dhe mirë. Sipas një studim nga Instituti Ndërkombëtar i Kërkimit të Paqes në Stokholm, shitjet e armëve dhe shërbimeve ushtarake nga 100 furnizuesit më të mëdhenj ushtarakë të botës në vitin 2016 (viti i fundit për të cilin shifrat janë në dispozicion) u rritën në 375 miliardë dollarë. Korporatat amerikane rritën pjesën e tyre në atë total në pothuajse 58 përqind, duke furnizuar me armë të paktën kombet 100 Rreth botës.

Roli dominues i luajtur nga korporatat amerikane në tregtinë ndërkombëtare të armëve u detyrohet shumë përpjekjeve të zyrtarëve të qeverisë amerikane. "Pjesë të rëndësishme të qeverisë", vëren një analist ushtarak William Hartung, "Synojnë të sigurojnë që armët amerikane do të përmbytin tregun global dhe kompanitë si Lockheed dhe Boeing do të jetojnë një jetë të mirë. Nga presidenti në udhëtimet e tij jashtë vendit për të vizituar udhëheqësit aleatë të botës tek sekretarët e shtetit dhe mbrojtjes në shtabet e ambasadave të SHBA, zyrtarët amerikanë rregullisht veprojnë si shitës për firmat e armëve. " Për më tepër, ai vëren, «Pentagoni është mundësuesi i tyre. Nga ndërmjetësimi, lehtësimi dhe fjalë për fjalë bankare e parave nga marrëveshjet e armëve deri te transferimi i armëve tek aleatët e favorizuar me taksën e taksapaguesve, ato janë në thelb tregtari më i madh i armëve në botë. "

Në 2013, kur Tom Kelly, zëvendës ndihmës sekretari i Byrosë së Çështjeve Politike të Departamentit të Shtetit u pyet gjatë një seance dëgjimore në Kongres nëse administrata Obama po bënte aq sa duhej për të promovuar eksportet e armëve amerikane, ai u përgjigj: "[Ne] avokojmë në emër të kompanive tona dhe duke bërë gjithçka që mundemi për t'u siguruar që këto shitje të kalojnë. . . dhe kjo është diçka që ne po bëjmë çdo ditë, në thelb [në] çdo kontinent në botë. . . dhe ne vazhdimisht po mendojmë se si mund të bëjmë më mirë. ” Ky provoi një vlerësim mjaft të drejtë, sepse gjatë gjashtë viteve të para të administratës Obama, zyrtarët e qeverisë amerikane siguruan marrëveshje për shitjet e armëve amerikane prej më shumë se 190 miliardë dollarë në të gjithë botën, veçanërisht në Lindjen e Mesme të paqëndrueshme. I vendosur për të shkëlqyer paraardhësin e tij, Presidentin Donald Trump, në udhëtimin e tij të parë jashtë shtetit, mburremi rreth një marrëveshje armësh $ 110 miliardë dollarë (që arrin shumën prej $ 350 miliardë dollarë gjatë dekadës së ardhshme) me Arabinë Saudite.

Tregu më i madh i armëve mbetet Shtetet e Bashkuara, pasi ky vend renditet i pari midis kombeve në shpenzimet ushtarake, me Qind 36 të totalit global. Trump është i etur entuziast ushtarak, siç është Kongresi Republikan, i cili aktualisht është në proces të aprovimit të një 13 për qind rritje në buxhetin ushtarak amerikan tashmë astronomik. Pjesa më e madhe e këtyre shpenzimeve të ardhshme ushtarake pothuajse me siguri do t'i kushtohet blerjes së armëve të reja dhe shumë të shtrenjta të teknologjisë së lartë, për kontraktorët ushtarakë janë të aftë në shpërndarjen e miliona dollarëve në kontributet e fushatave për politikanët në nevojë, duke punësuar lobistët 700 për 1,000 për t'i mësuar ata së bashku, duke pretenduar se objektet e tyre të prodhimit ushtarak janë të domosdoshëm për të krijuar vende pune, dhe mobilizuar tanket e tyre të financuara nga korporatat për të nxjerrë në pah gjithnjë e më shumë të huaj "rreziqe".

Ata gjithashtu mund të mbështeten në një pritje miqësore nga ish-drejtuesit e tyre që tani mbajnë poste të nivelit të lartë në administratën Trump, duke përfshirë: Sekretarin e Mbrojtjes James Mattis (ish-anëtar i bordit të General Dynamics); Shefi i Shtabit të Shtëpisë së Bardhë John Kelly (i punësuar më parë nga disa kontraktorë ushtarakë); Zëvendës Sekretari i Mbrojtjes Patrick Shanahan (një ish-ekzekutiv i Boeing); Sekretari i Ushtrisë Mark Esper (një ish nënkryetar i Raytheon); Sekretari i Forcave Ajrore Heather Wilson (një ish-këshilltar i Lockheed Martin); Nënsekretarja e Mbrojtjes për Blerjen Ellen Lord (ish CEO e një kompanie hapësinore); dhe Shefi i Shtabit të Këshillit të Sigurimit Kombëtar Keith Kellogg (një ish-punonjës i një kontraktori të madh ushtarak dhe të inteligjencës).

Kjo formulë funksionon shumë mirë për kontraktorët ushtarakë amerikanë, siç ilustrohet nga rasti i Lockheed Martin, tregtari më i madh i armëve në botë. Në vitin 2016, shitjet e armëve të Lockheed u rritën gati 11 përqind$ 41 miliardë, dhe kompania është në rrugën e saj për një pasuri edhe më të madhe falë prodhimit të saj Avion luftarak F-35. Lockheed filloi punën për zhvillimin e aeroplanit të avancuar teknologjikisht në vitet 1980 dhe, që nga viti 2001, qeveria amerikane ka shpenzuar më shumë se $ 100 miliardë për prodhimin e tij. Sot, vlerësimet nga analistët ushtarakë në lidhje me koston totale për taksapaguesit e 2,440 F-35 të dëshiruara nga zyrtarët e Pentagonit variojnë nga $ Trilionë 1$ Trilionë 1.5, duke e bërë atë programi më i shtrenjtë i prokurimit në historinë e SHBA.

Të apasionuarit e F-35 kanë justifikuar shpenzimet e mëdha të avionit luftarak duke theksuar aftësinë e tij të parashikuar për të bërë një ngritje të shpejtë dhe një ulje vertikale, si dhe përshtatshmërinë e tij për përdorim nga tre degë të ndryshme të ushtrisë amerikane. Dhe popullariteti i tij mund të pasqyrojë gjithashtu supozimin e tyre se fuqia e saj e papërpunuar shkatërruese do t'i ndihmojë ata të fitojnë luftërat e ardhshme kundër Rusisë dhe Kinës. "Ne nuk mund të futemi në ato aeroplanë sa më shpejt," i tha Gjeneral Lejtnant Jon Davis, shefi i aviacionit i Korpusit Detar, një komiteti nënkomiteti të Shërbimeve të Armatosura të Shtëpisë në fillim të vitit 2017. "Ne kemi në dorë një ndërrues lojërash, një fitues lufte. ”

Edhe kështu, specialistët e avionëve theksojnë se F-35 vazhdon të ketë probleme të rënda strukturore dhe se sistemi i tij i komandës kompjuterike i teknologjisë së lartë është i prekshëm nga sulmi kibernetik. "Ky aeroplan ka një rrugë të gjatë për të bërë para se të jetë gati për luftime," vërejti një analist ushtarak në Projektin për Mbikëqyrjen e Qeverisë. "Duke pasur parasysh sa kohë ka qenë në zhvillim, duhet të pyesni veten nëse do të jetë ndonjëherë gati."

Nisur nga shpenzimet e jashtëzakonshme të projektit F-35, Donald Trump fillimisht e përqeshi sipërmarrjen si "jashtë kontrollit". Por, pas takimit me zyrtarë të Pentagonit dhe CEO të Lockheed Marilynn Hewson, presidenti i ri e ktheu kursin, duke vlerësuar "fantastikun" F-35 si një "aeroplan të shkëlqyeshëm" dhe duke autorizuar një kontratë shumë miliarda dollarëshe për 90 të tjerë prej tyre.

Në retrospektivë, asgjë nga këto nuk është plotësisht e habitshme. Mbi të gjitha, kontraktorë të tjerë gjigandë ushtarakë ― për shembull, Gjermania naziste Krupp IG Farben dhe Japonia fashiste Mitsubishi dhe Sumitomo Osprosppered rëndë duke armatosur kombet e tyre për Luftën e Dytë Botërore dhe vazhdoi prosperitetin si pasojë e saj. Për sa kohë që njerëzit mbajnë besimin e tyre në vlerën supreme të fuqisë ushtarake, ne ndoshta mund të presim gjithashtu që Lockheed Martin dhe "tregtarët e tjerë të vdekjes" të vazhdojnë të përfitojnë nga lufta në kurriz të publikut.

Lawrence Wittner (http://www.lawrenceswittner.com) është Profesor i Histori emeritus në SUNY / Albany dhe autori i Ballafaqimi me bombën (Stanford University Press).

Lini një Përgjigju

Adresa juaj e emailit nuk do të publikohet. Fusha e kërkuar janë shënuar *

Artikuj Të Ngjashëm

Teoria jonë e ndryshimit

Si t'i jepet fund luftës

Lëvizni për Sfidën e Paqes
Ngjarjet kundër luftës
Na Ndihmoni të Rritemi

Donatorët e vegjël na bëjnë të shkojmë

Nëse zgjidhni të jepni një kontribut të përsëritur prej të paktën 15 dollarë në muaj, mund të zgjidhni një dhuratë falënderimi. Falenderojmë donatorët tanë të përsëritur në faqen tonë të internetit.

Ky është shansi juaj për të riimagjinuar një world beyond war
Dyqani WBW
Përkthejeni në çdo gjuhë