Nga Brian Terrell
Në Mars 26, unë isha në Nevada në rolin tim si koordinator i ngjarjeve për Nevada Desert Experience, duke u përgatitur për Shetit Paqësor vjetor Sacred, një udhëtim 65 milje përmes shkretëtirës nga Las Vegas në sitin e Testit Bërthamor në Mercury, Nevada, një ngjarje që NDE ka sponsorizuar çdo pranverë për rreth 30 vjet. Dy ditë para se të fillonte shëtitja, një ngarkesë makinash nga ne organizatorët gjurmuan rrugën.
Ndalesa e fundit, por një në itinerarin tradicional është "Kampi i Paqes", një vend në shkretëtirë ku ne zakonisht qëndrojmë natën e fundit para se të kalonim Autostradën 95 në atë që tani njihet si Zona e Sigurisë Kombëtare e Nevadës. Kur arritëm atje u çuditëm kur gjetëm të gjithë kampin dhe mënyrën që të çon prej saj në sitin e Testit, i rrethuar nga skermë dëbore plastike të ndritshme.
Nuk kishte asnjë arsye të dukshme për gardhin dhe asnjë hyrje të dukshme në kamp, i cili kishte qenë një zonë inskenuese për protestat e testimit anti-bërthamor për shumë vite. Jo vetëm që ishim bllokuar nga faqja jonë tradicionale e kampit, nuk kishte vend të sigurt, të ligjshëm ose të përshtatshëm për të parkuar automjete për rreth një milje përreth, askund që ne madje mund të largonim pajisjet ose të lejonim heqjen e atyre pjesëmarrësve në protestën tonë, të cilët nuk mundën bëni shëtitjen e gjatë mbi terrene të përafërt. Ne vetëm filluam të vlerësojmë vështirësitë logjistike të kësaj situate të re të paraqitur kur një deputet Nye County Sherif drejtoi nga.
Pasi na paralajmëroi se ishte e paligjshme të ndalohej në rrugë ashtu siç ishim, deputeti na lejoi të ndahemi, ndërsa ai shpjegoi situatën ndërsa e pa. Disa të shtëna të mëdha në universitet, tha ai, e kishin bindur Departamentin e Transportit në Nevada se Kampi i Paqes është një vend me rëndësi historike dhe kështu nuk mund të rrëmbehet. Gardhet u rritën vetëm një javë ose më parë, tha ai, në pritje të Shëtitjes së Shenjtë të Paqes. Artefaktet e protestave të kaluara nuk do të lejoheshin të shqetësoheshin nga prania e protestuesve bashkëkohorë. Askush përveç arkeologëve, na tha deputeti, nuk do të lejohej kurrë më në kamp. Ironia e kësaj fotografie nuk humbi mbi ne.
Pas kthimit në Las Vegas, menjëherë fillova të thërrisja zyra të ndryshme të Departamentit të Transportit, veçanërisht numrat që gjeta (për habi) për zyrën e arkeologjisë së DOT. Unë gjithashtu bëra një kërkim në internet të çështjeve rreth Kampit të Paqes dhe historisë së tij dhe zbulova se në 2007, Byroja e Menaxhimit të Tokës në SH.B.A. (BLM pretendon pronësinë e sajtit) dhe Zyra e Ruajtjes Historike të Shtetit në Nevada kishin përcaktuar që Kampi i Paqës ka të drejtë për renditja në Regjistrin Kombëtar të Vendeve Historike.
Lexova brenda Arkeologji, një botim i Institutit Arkeologjik të Amerikës, dhe botime të tjera sesi disa antropologë nga Instituti i Kërkimit të Shkretëtirës kishin hulumtuar vendin dhe kishin bërë me sukses rastin që Kampi i Paqes të kualifikohet për t'u renditur në Regjistrin Kombëtar të Vendeve Historike. Kam lexuar që për t'u kualifikuar, një sit duhet të plotësojë këto kualifikime: "a) shoqata me ngjarje që kanë dhënë një kontribut të rëndësishëm në modelet e gjera të historisë sonë, dhe b) mishërim i karakteristikave dalluese… që kanë vlera të larta artistike…"
Përderisa implikimet e këtij përcaktimi për ne ishin ende të paqarta, ishte mirënjohëse të dini se të paktën një çift agjencish në burokracitë federale dhe shtetërore njohin, së bashku me disa nga bashkësia antropologjike akademike, faktin që nja dy breza antinukleare aktivistët kishin "dhënë një kontribut të rëndësishëm në modelet e gjera të historisë sonë." Modelimet, simbolet dhe mesazhet e prekura nga aranzhimet e shkëmbit me ngjyra dhe madhësi të ndryshme ("geoglifet", në bisedat arkeologjike) dhe grafitet e gërvishtura në tunelet nën autostradë kanë njohje zyrtare që ato "posedojnë vlera të larta artistike" që meritojnë të mbrohen me ligj!
Ne kishim lënë tashmë Las Vegas në udhëtimin tonë pesë ditor në sitin e Testit para se thirrjet e kthimit nga agjensitë e ndryshme të konfirmonin që deputeti kishte keqkuptuar gjendjen e punëve. Gardhe nuk u vendosën për të mbrojtur Kampin e Paqes nga paqeruajtësit, por si një masë e përkohshme për të parandaluar disa kontraktues që ishin gati të fillonin riparimet rrugore që të kalonin nëpër të me pajisjet e tyre të rënda. Do të hapet një portë në gardh për të na futur. Parkimi, kampe, vendosja e një kuzhine fushore, të gjitha do të lejoheshin si në të kaluarën.
Ky lajm ishte një lehtësim. Ne e kishim pritur dhe madje planifikuar të përballemi me Administratën Kombëtare të Sigurisë Bërthamore kur arritëm në Mërkurin dhe sitin e Testit dhe për më tepër, prisnim që shumë prej nesh të arrestoheshin për shkelje atje, megjithë lejen që na dha nga Këshilli Kombëtar Perëndimor Shoshone, pronarë të ligjshëm të tokës. Ne nuk dëshiruam, sidoqoftë, të luftonim me Zyrën e Ruajtjes Historike të Shtetit Nevada, dhe të arrestoheshit për shqetësimin e një siti arkeologjik nuk mbart me vete të njëjtin moral vulë si lufta kundër asgjësimit të mundshëm bërthamor.
Arkeologu kryesor për Departamentin e Transportit ishte veçanërisht i dobishëm në vlerësimin e tij të lartë për rëndësinë e Kampit të Paqes. Kampi i Paqes është i vetmi vend i caktuar historik në Nevada, ai mburrej, që është më pak se i vjetër 50 vjet. Përvoja ime vetjake me kampin e paqes dhe sitin e provave, është ndoshta më pak se historike. Unë isha atje një herë në kulmin e protestave atje në 1987, përsëri diku në 1990, dhe pastaj me frekuencë në rritje pas protestave kundër dronëve të operuar jashtë bazës së Forcës Ajrore Creech aty pranë filloi në 2009. Deri në këtë takim, unë rrëfej se kam menduar për Kampin e Paqes si më shumë se një vend të përshtatshëm nga i cili të organizojmë protesta kundër testeve të bombave bërthamore të kryera në anën tjetër të Autostradës 95.
Retë e kërpudhave të testeve të para të bëra në sitin e Nevada Test mund të shihen nga larg Las Vegas. Traktati i Kufizuar i Testit në 1963 i zhvendosi testet në tokë. Megjithëse Shtetet e Bashkuara nuk e ratifikuan Traktatin Gjithëpërfshirës të Ndalimit të Testeve, ai ndaloi testimin në shkallë të plotë në 1992, megjithëse testimi "nënkritik" i armëve, teste që ndalojnë më pak nga masa kritike, janë bërë akoma në këtë vend.
Nga 1986 deri 1994, demonstratat 536 u mbajtën në sitin e Testit në Nevada, përfshirë pjesëmarrës të 37,488, me arrestimin e disa aktivistëve 15,740. Shumë nga demonstratat në ato vite tërhoqën mijëra në një kohë. Shëtitja e Paqes e Shenjtë e këtij viti dhe 3 Prilli ynë i Mirë E premte protesta në sitin e Testimit ishte modeste në krahasim, me rreth pjesëmarrës 50, dhe ne ishim të lumtur që 22 prej tyre u arrestuan pasi kaluan në sit.
Numrat që vijnë për të provuar protestën në Nevada janë ulur ndjeshëm me përfundimin e testimit në shkallë të plotë atje, dhe nuk është për t'u habitur që testimi bërthamor nuk është shkaku i djegies së kohërave. Protestat në vendet më të drejtpërdrejta të përfshira në zhvillimin e armëve bërthamore ende mbledhin numër të respektueshëm. Vetëm tre javë para protestës sonë më të fundit, rreth protestuesve 200 ngritën kampin jashtë portave të bazës së Forcave Ajrore të Creech, shpërndarja e vrasjeve me drone pikërisht poshtë autostradës nga faqja e Testit.
Sidoqoftë, është e rëndësishme që disa prej nesh të mos shfaqen në sitin e Testit dhe të përdorin trupat tanë për t'i shtuar numrit të ngadalshëm të atyre që rrezikojnë arrestimin atje për t'i thënë jo tmerrit të papërshkrueshëm të luftës bërthamore.
Mijëra punëtorë ende përzënë çdo mëngjes nga Las Vegas për të raportuar për punë në sitin e Sigurisë Kombëtare në Nevada. Ne nuk i dimë të gjitha veprat djallëzore që janë planifikuar dhe kryhen përtej rojes së bagëtisë. Disa po kryejnë teste nën kritike, të tjerë pa dyshim thjesht janë duke mbajtur praktikë, trajnojnë punëtorë të rinj dhe mirëmbajnë pajisjet dhe infrastrukturën për rifillimin e mundshëm të testeve në shkallë të plotë. Ditën kur një president mashtrues jep urdhrin, siti i Sigurisë Kombëtare në Nevada do të jetë gati për të shpërthyer shpërthimet bërthamore nën rëra të shkretëtirës.
Përkundër mundësisë së asaj dite të tmerrshme, duhet të mbajmë edhe në praktikë. Ne duhet të ruajmë listat tona të postimeve dhe bazat e të dhënave, të dërgojmë mesazhe inkurajimi dhe informacioni në gazetat dhe shpërthimet e postës elektronike, t'i mbajmë të hapura të gjitha kanalet e komunikimit. Ne duhet të ushqehemi miqësitë dhe dashuritë për njëri-tjetrin. Ndoshta ecja jonë e paqes dhe akti i rezistencës civile në vendin e provës, i vogël në krahasim me protestat e mëdha të 1980, mund të konsiderohet një "demonstrim nënkritik", një provë me të cilën mund të masim potencialin tonë për të mobilizuar në rezistencë në shkallë të plotë testimi i bombës bërthamore nëse duhet.
Protestat në sitin e Testit në Nevada janë njohur si duhet për rëndësinë e tyre historike. Ndoshta një ditë turistët në Nevada do të lënë kazinotë për një kohë për të vizituar Kampin e Paqes si një vend festimi dhe shprese, ku njerëzimi u kthye nga rruga e tij e shkatërrimit. Në atë ditë, siti i Sigurisë Kombëtare në Nevada, i rikthyer dhe i rikthyer sovranitetit të Kombit Perëndimor Shoshone, do të jetë një monument i pendimit për krimet e kryera atje kundër tokës dhe krijesave të tij. Kjo kohë nuk ka ardhur ende. Ajo që do të vlerësohet si historia e Kampit të Paqes dhe sitit të Testit, për të mos përmendur historinë e këtij planeti, ende është duke u shkruar ndërsa ecim dhe ndërsa veprojmë.
Brian Terrell është koordinator i ngjarjeve për Nevada Desert Experience dhe një bashkë-koordinator për Voices for Creative Nonviolence.brian@vcnv.org>
