Si të bëjmë paqe? Marrëveshja historike e Kolumbisë ka mësime për Sirinë

Nga Sibylla Brodzinsky, Guardian

Luftërat janë më të lehta se të ndalohen. Pra, si e bëri Kolumbi dhe çfarë mund të mësojë bota nga ajo zbulim?

Është shumë më e lehtë të fillosh një luftë sesa të ndalosh një, veçanërisht kur konflikti ka zgjatur më shumë se shumë njerëz kanë qenë të gjallë, duke e bërë paqen një perspektivë të panjohur.

Por kolumbianët treguan botën këtë javë që mund të bëhet. Pas viteve 52 të armiqësive, qeveria kolumbiane dhe rebelët e majtë të Forcave të Armatosura Revolucionare të Kolumbisë, apo Farc, përfunduan një marrëveshje për t'i dhënë fund luftës së tyre. Një armëpushim dypalësh do të hyjë në fuqi të hënën pas dekadave në të cilat njerëzit 220,000 - kryesisht jo luftëtarë - janë vrarë, më shumë se 6 milion të zhvendosur brenda vendit dhe dhjetëra mijëra u zhdukën.

Përpjekjet e mëparshme për të arritur këtë pikë dështuan herë pas here. Pra, si arritën ata këtë herë dhe cilat janë mësimet Siria dhe kombe të tjera në konflikt?

Bëni paqe me kë të keni mundësi kur të mundeni

Ish-presidenti César Gaviria kohët e fundit kujtoi se i biri i tij kishte kërkuar një herë se si do të arrihej paqja në Kolumbi. "Në copa dhe copa," i tha ai. Bërja e paqes midis fraksioneve të shumëfishta është si shahu tre-dimensional - një fakt që nuk do të humbasë ata që përpiqen të sjellin paqen në Siri. Reduktimi i kompleksitetit është thelbësor Kolumbi tregon përvoja.

Kolumbia në të vërtetë e ka bërë këtë copëzim për më shumë se 30 vjet. Farc është një nga shumë grupe të paligjshme të armatosura që kanë ekzistuar në Kolumbi. M-19, Quintín Lame, EPL - të gjithë kanë negociuar marrëveshje paqeje. AUC, një federatë e grupeve paramilitare të djathta, që luftuan Farc si një përfaqësues i një ushtrie të dobët, u çmobilizuan në fillim të 2000s.

Ndihmon nëse njëra anë ka dorën e sipërme

Në 1990s, i mbushur me të ardhurat nga tregtia e lulëzuar e drogës në Kolumbi, Farc kishte ushtrinë e Kolumbisë në arrati. Rebelët, të cilët numëroheshin rreth 18,000, dukej se po fitonin luftën. Ishte në atë kontekst që Farc dhe qeveria e presidentit të atëhershëm, Andrés Pastrana, filluan bisedimet e paqes në 1999 që u tërhoqën pa përparim të rëndësishëm dhe më në fund u prishën në 2002.

Deri atëherë, megjithatë, ushtria kolumbiane ishte bërë një nga përfituesit më të mëdhenj të ndihmës ushtarake amerikane. Pajisur me helikopterë të rinj, ushtarë më të trajnuar dhe mjete të reja për mbledhjen e inteligjencës, ata ishin në gjendje të vendosnin ekuilibrin.

Nga mesi i 2000s, nën një fushatë të ashpër ushtarake të urdhëruar nga presidenti i atëhershëm, Álvaro Uribe, ishin rebelët që ishin në arrati, u rrahën përsëri në xhungla të largëta dhe male, me mijëra anëtarë të tyre që braktisnin. Për herë të parë ndonjëherë në luftë, ushtria sulmoi dhe vrau krerët kryesorë të FARC.

Në këtë drejtim, përvoja e Kolumbisë pasqyron atë të luftës në Bosnjë, në një bllokim të përgjakshëm për tre vjet deri sa ndërhyrja e NATO-s në 1995 ka shpërndarë forcat serbe dhe e ka bërë atë në interesin e tyre për të siguruar paqen.

Udhëheqja është çelësi

Në luftëra të gjata si Kolumbia, me siguri do të zhvendoset një gjeneratë në krye për të gjetur udhëheqës të sinqertë të angazhuar për të kërkuar një zgjidhje të negociuar.

Themelues i Farc Manuel "Sureshot" Marulanda vdiq një vdekje të qetë në kampin e tij të rebelëve në 2008 të moshës 78. Ai e kishte udhëhequr grupin rebel si udhëheqësin e tij të lartë që nga themelimi i grupit në 1964, pas një sulmi ajror ushtarak mbi një enklavë fshatare. Dekada më vonë ai ende u ankua për pula dhe derra që ushtarët vranë. Ai preu një paqebërës të pamundur.

Manuel Marulanda (majtas) në betejë në 1960s. Fotografi: AFP

Vdekja e tij solli një brez të ri Farc në pushtet, siç mori Alfonso Cano. Ishte Cano i cili filloi bisedimet fillestare sekrete me presidentin, Juan Manuel Santos, në 2011. Pasi u vra në një sulm bombe në kampin e tij më vonë atë vit, udhëheqja e re nën Rodrigo Londoño, aka Timochenko, vendosi të vazhdojë të eksplorojë mundësinë e një procesi paqësor.

Nga ana e qeverisë, Santos u zgjodh në 2010 për të pasuar Uribe, nën presidencën e dy-termave të së cilit Farc vuajti humbjet e tyre më të mëdha. Si ministri i mbrojtjes i Uribe, Santos kishte mbikëqyrur shumë prej këtyre operacioneve dhe pritej të vazhdonte të njëjtat politika. Në vend të kësaj, duke njohur mundësinë për të përfunduar atë që ai kishte filluar, ai e bindi Farc të fillonte bisedimet e paqes.

Nxitje

Si Farc ashtu edhe qeveria e kuptuan se asnjëra palë nuk kishte fituar dhe as nuk ishte mundur. Kjo do të thoshte se të dyja palët duhej të bënin kompromise në tryezën e negociatave. Duke u përpjekur për të vendosur se sa larg secilës palë ishte e gatshme të shkonte në çdo pikë, negociatorët ishin të zënë për katër vjet të thella.

Farku marksist hoqi dorë nga kërkesa e tyre për reforma agrare gjithëpërfshirëse dhe pranoi të shkëputej të gjitha lidhjet me trafikimin e drogës, një biznes që i kishte bërë ato qindra miliona dollarë.

Qeveria kolumbiane nënshkruan marrëveshjen e paqes me FARC. Fotografia: Ernesto Mastrascusa / EPA

Qeveria, në këmbim, i dha mundësinë Farcut të pushtetit politik, duke garantuar që ata do të mbajnë vende 10 në Kongres në 2018, edhe nëse partia politike që ata do të krijojë nuk fiton mjaft vota në zgjedhjet legjislative të atij viti.

Dhe krerët e FARC, madje edhe ata që kryenin rrëmbime, sulme pa dallim ndaj civilëve dhe rekrutim të detyruar të të miturve, mund të shmangin kohën e burgimit duke rrëfyer krimet e tyre dhe duke shërbyer "dënime alternative" të tilla si shërbimi komunitar afatgjatë.

Koha

Luftimet e armatosura kanë rënë në disfavor në të gjithë Amerikën Latine, dikur një vatër e kryengritjeve. Një dekadë më parë, udhëheqësit e majtë ishin në pushtet në të gjithë rajonin. Në Brazil dhe Uruguaj, ish guerrilat majtiste ishin bërë presidentë përmes kutisë së votimit. Hugo Chavez, i cili filloi vetë-styled socialist "Revolucioni bolivar", Po konsolidonte veten në Venezuelë. Këto referenca rajonale i dhanë besim Farc.

Por baticat rajonale janë zhvendosur që atëherë. Dilma Rouseff i Brazilit po përballet me fajësinë, Chavez u nënshtrua nga kanceri tre vjet më parë dhe pasuesi i tij,Nicolás Maduro, e ka shtyrë vendin në tokë. Këto janë kohë të vështira si për të majtën dhe për revolucionarët.

Humor

Shoqëritë nuk qëndrojnë ende. Ndryshimi gradualisht çon në pika kthese përtej të cilave rendi i vjetër duket i papërshtatshëm. Antagonizmat që dukej e justifikuar 30 vite më parë nuk kanë më asnjë kuptim. Kjo është veçanërisht e vërtetë për Kolumbinë.

Qyteti i humbur i Kolumbisë: vendi është duke u zbuluar nga turistët. Fotografia: Alamy

Në vitet e kaluara 15 ka parë nivele të rënies së dhunës dhe rritjes së investimeve. Turistët filluan të zbulojnë vendin pasi një fushatë reklamuese ndërkombëtare u tha të huajve se në Kolumbi "rreziku i vetëm është që duan të qëndrojnë". Yjet e futbollit si James Rodríguez, këngëtari Shakira dhe aktori Sofia Vergara filloi të zëvendësojë Pablo Escobar si fytyra e vendit.

Për herë të parë në dekada kolumbianët ndiheshin mirë për veten dhe vendin e tyre. Lufta u bë një anakronizëm.

 

 Marrë nga Guardian: https://www.theguardian.com/world/2016/aug/28/how-to-make-peace-colombia-syria-farc-un

Lini një Përgjigju

Adresa juaj e emailit nuk do të publikohet. Fusha e kërkuar janë shënuar *

Artikuj Të Ngjashëm

Teoria jonë e ndryshimit

Si t'i jepet fund luftës

Lëvizni për Sfidën e Paqes
Ngjarjet kundër luftës
Na Ndihmoni të Rritemi

Donatorët e vegjël na bëjnë të shkojmë

Nëse zgjidhni të jepni një kontribut të përsëritur prej të paktën 15 dollarë në muaj, mund të zgjidhni një dhuratë falënderimi. Falenderojmë donatorët tanë të përsëritur në faqen tonë të internetit.

Ky është shansi juaj për të riimagjinuar një world beyond war
Dyqani WBW
Përkthejeni në çdo gjuhë