Nga Mairead Maguire, PeacePeople, Maj 2, 2021
I nderuar President Biden dhe President Putin,
Shpresoj që kjo letër t'ju gjejë mirë ju dhe familjet tuaja. Shpresoj të vazhdoni me shëndet të mirë për të kryer punën tuaj të rëndësishme.
Faleminderit për gjithçka që bëni për ta bërë botën një vend më të mirë për fëmijët tanë. Unë ju shkruaj të dyve si Udhëheqës Botërore për të kërkuar këshillën dhe ndihmën tuaj në këto kohë sfiduese. Do të doja të dija se çfarë mund të bëj, së bashku me miqtë e mi, për të ndihmuar në shmangien e një Luftë të Tretë Botërore dhe për të parandaluar vuajtjet dhe vdekjet e mëtejshme për miliona për vëllezërit dhe motrat e mia në të gjithë botën. Unë kam qenë duke lexuar lajmet në lidhje me ndërtimin ushtarak në Evropë dhe Azinë Juglindore, etj., Dhe retorikën që po përdoret nga shumë prej Udhëheqësve tanë Botërore (fjalët e prera më thellë se shpatat dhe shpesh nuk mund të merren kurrë përsëri!) Dhe pyes veten ' çfarë duhet bërë për të bërë paqe dhe për të parandaluar dhunën dhe luftën.?
E di në zemrat tuaja që të dy jeni burra të mirë. Ju të dy e dini dhimbjen e vuajtjes dhe humbjes në jetën tuaj dhe thellë brenda nuk dëshironi që të tjerët të pësojnë dhimbje dhe vuajtje. Ju të dy e dini që dhuna, pa marrë parasysh se nga vjen, sjell me vete vuajtje të padurueshme në jetë, shpesh të shtypura tashmë nga kryqe, mundime dhe zhgënjime të jetesës për të mos përmendur pandemitë, (siç janë vendet tuaja, por veçanërisht India) uria , varfëria, kriza klimatike, etj., Ju të dy keni fuqinë për të ndryshuar gjërat duke punuar së bashku. Ju lutemi bashkohuni së bashku TANI dhe ushtroni udhëheqjen tuaj në emër të një njerëzimi që vuan.
Pasi kam vizituar Rusinë dhe SHBA dhe kam takuar popujt tuaj, unë e di se ata janë të mirë, të cilët ndiejnë dashuri për njëri-tjetrin dhe njerëzimin. Unë, besoj se populli juaj nuk është, dhe as nuk dëshiron të jetë, armiq. Për veten time, nuk kam armiq vetëm vëllezër dhe motra. Po, ekziston frika dhe ankthi për ndryshimin, por kjo nuk duhet të ndajë dhe të ndajë ne, familjen njerëzore.
Armiqësia artificiale midis Rusisë dhe SH.B.A. ka vazhduar tashmë shumë gjatë dhe bota ju kërkon që t'i jepni fund kësaj duke u bërë miq dhe paqebërës jo vetëm për njerëzit tuaj, por për të gjithë botën, veçanërisht fëmijët, të cilët meritojnë ndihmën tuaj për të mbijetojnë dhunën, urinë, pandemitë, luftërat, ndryshimet klimatike. Gjuha është kaq shumë e rëndësishme dhe gjuha është më e fuqishme se shpata. Ju lutemi, hiqni një retorikë të fyerjes dhe abuzimit dhe filloni një dialog respekti për njëri-tjetrin dhe vendet tuaja.
Lojërat e luftës që praktikohen në Evropë janë të rrezikshme sepse mund të ndodhë diçka që do të shkaktojë një luftë siç dëshmohet nga dy luftërat e fundit Botërore. Ne Popujt e Botës, nuk duam luftë, duam paqe dhe çarmatim, për të ushqyer të uriturit dhe për të siguruar një jetë më të mirë për të gjithë fëmijët.
Ju lutem, Presidenti Putin dhe Presidenti Biden: Bëni paqe jo luftë, filloni të çarmatoseni dhe jepini botës ca shpresë.
Faleminderit! Dashuri dhe paqe,
Mairead Maguire, Laureat i Nobelit për Paqen - 1976
