Vendasit protestojnë, Sabotazhin e bazës së Marinës amerikane në shkretëtirë në Sicili

Në Siçili quhet një lëvizje popullore Jo MUOS. MUOS do të thotë Sistemi i Objektivit të Përdoruesit celular. Shtë një sistem komunikimi satelitor i krijuar nga marina amerikane. Kontraktori kryesor dhe përfituesi ndërtimit pajisjet satelitore në bazën e Marinës së SHBA në shkretëtirë në Sicili janë Lockheed Martin Space Systems. Ky është një nga katër stacione tokësore, secila prej të cilave ka për qëllim të përfshijë tre enë satelitësh me shumë frekuencë të kthyeshme me diametër 18.4 metra dhe dy antenave spirale me frekuencë të lartë (UHF).

Protestat janë në rritje në qytetin e afërt të Niscemit që nga 2012. Në tetor 2012, ndërtimi u pezullua për disa javë. Në fillim të 2013 Presidenti i Rajonit të Sicilisë revokoi autorizimin për ndërtimin MUOS. Qeveria italiane zhvilloi një studim të dyshimtë mbi ndikimet e shëndetit dhe arriti në përfundimin se projekti ishte i sigurt. Puna rifilloi. Qyteti i Niskovit bëri thirrje, dhe në prill 2014 Tribunali Administrativ Rajonal kërkoi një studim të ri. Ndërtimi vazhdon, ashtu si edhe rezistenca.

Unë fola me Fabio D'Alessandro, një giornalist dhe i diplomuar në shkollën juridike që jeton në Niscemi. "Unë jam pjesë e lëvizjes No MUOS," më tha ai, "një lëvizje që punon për të parandaluar instalimin e sistemit satelitor amerikan të quajtur MUOS. Për të qenë specifik, unë jam pjesë e komitetit No MUOS të Niscemi, i cili është pjesë e koalicionit të komiteteve No MUOS, një rrjet komitetesh të shpërndara nëpër Siçili dhe në qytetet kryesore të Italisë. ”

"Veryshtë shumë e trishtuar," tha D'Alessandro, "të kuptosh që në Shtetet e Bashkuara njerëzit dinë pak për MUOS. MUOS është një sistem për komunikime satelitore me frekuencë të lartë dhe bandë të ngushtë, i përbërë nga pesë satelitë dhe katër stacione në tokë, njëra prej të cilave është planifikuar për Niscemi. MUOS u zhvillua nga Departamenti i Mbrojtjes i SHBA. Qëllimi i programit është krijimi i një rrjeti global komunikimi që lejon komunikimin në kohë reale me çdo ushtar në çdo pjesë të botës. Për më tepër do të jetë e mundur të dërgoni mesazhe të koduara. Një nga funksionet kryesore të MUOS, përveç shpejtësisë së komunikimit, është aftësia për të pilotuar në distancë dronët. Testet e fundit kanë demonstruar se si MUOS mund të përdoret në Polin e Veriut. Shkurtimisht, MUOS do të shërbejë për të mbështetur çdo konflikt të SHBA në Mesdhe, Lindjen e Mesme ose Azi. E gjitha është pjesë e përpjekjes për të automatizuar luftën, duke u besuar makinerive zgjedhjen e objektivave. ”

"Ka shumë arsye për të kundërshtuar MUOS," më tha D'Alessandro, "së pari komuniteti lokal nuk është këshilluar për instalimin. Enët dhe antenat satelitore MUOS janë ndërtuar brenda një baze ushtarake amerikane jo-anëtare të NATO-s që ekziston në Niscemi që nga viti 1991. Baza u ndërtua brenda një rezervate natyre, duke shkatërruar mijëra lisa tape dhe duke zhvlerësuar peizazhin me anë të buldozerëve që rrafshuan një kodër . Baza është më e madhe se vetë qyteti Niscemi. Prania e pjatave dhe antenave satelitore vë në rrezik serioz një habitat të brishtë duke përfshirë florën dhe faunën që ekzistojnë vetëm në këtë vend. Dhe asnjë studim nuk është kryer për rreziqet e valëve elektromagnetike të emetuara, as për popullatën e kafshëve, as për banorët njerëzorë dhe fluturimet civile nga Aeroporti Comiso rreth 20 kilometra larg.

"Brenda bazës ka tashmë 46 pjata satelitore, duke tejkaluar kufirin e vendosur nga ligji italian. Për më tepër, si anti-militaristë të vendosur, ne jemi kundër militarizimit të mëtejshëm të kësaj zone, e cila tashmë ka bazën në Sigonella dhe bazat e tjera të SHBA në Siçili. Ne nuk duam të jemi bashkëpunëtorë në luftërat e ardhshme. Dhe ne nuk duam të bëhemi një shënjestër për këdo që përpiqet të sulmojë ushtrinë amerikane. ”

Çfarë keni bërë deri tani, pyeta.

“Ne jemi angazhuar në shumë veprime të ndryshme kundër bazës: më shumë se një herë kemi prerë gardhet; tri herë kemi pushtuar bazën në masë; dy herë kemi hyrë në bazë me mijëra demonstrime. Ne kemi bllokuar rrugët për të parandaluar hyrjen e punëtorëve dhe personelit ushtarak amerikan. Ka pasur sabotim të telave të komunikimit optik, dhe shumë veprimeve të tjera. ”

Lëvizja No Dal Molin kundër bazës së re në Vicenza, Itali, nuk e ka ndalur këtë bazë. A keni mësuar ndonjë gjë nga përpjekjet e tyre? A jeni në kontakt me ta?

“Ne jemi në kontakt të vazhdueshëm me No Dal Molin dhe e njohim mirë historinë e tyre. Kompania që po ndërton MUOS, Gemmo SPA, është e njëjta që bëri punën në Dal Molin dhe aktualisht është nën hetim pas konfiskimit të vendit të ndërtimit MUOS nga gjykatat në Caltagirone. Kushdo që përpiqet të vërë në dyshim legjitimitetin e bazave ushtarake amerikane në Itali është i detyruar të punojë me grupe politike në të djathtë dhe të majtë që kanë qenë gjithmonë pro-NATO-s. Dhe në këtë rast mbështetësit e parë të MUOS ishin politikanët ashtu si ndodhi në Dal Molin. Ne shpesh takohemi me delegacione të aktivistëve nga Vicenza dhe tre herë kemi qenë mysafirë të tyre. ”

Unë shkova me përfaqësuesit e No Dal Molin për t'u takuar me Anëtarët e Kongresit dhe Senatorët dhe stafet e tyre në Uashington, dhe ata thjesht na pyetën se ku duhet të shkonte baza nëse jo Vicenza. Ne u përgjigjëm "Askund". A jeni takuar me dikë në qeverinë amerikane ose keni komunikuar me ta në ndonjë mënyrë?

“Shumë herë konsujt e SH.B.A.-së kanë ardhur në Niscemi, por asnjëherë nuk na është lejuar të flasim me ta. Ne kurrë në asnjë mënyrë nuk kemi komunikuar me senatorë / përfaqësues të SH.B.A.-së dhe askush nuk ka kërkuar ndonjëherë të takohet me ne. ”

Ku janë tre vendet e tjera MOUS? A jeni në kontakt me rezistues atje? Ose me rezistencën ndaj bazave në Jeju Island ose Okinawa ose në Filipine apo në vende të tjera të botës? Chagossians duke kërkuar të kthehen mund të bëjnë aleatë të mirë, apo jo? Po në lidhje me grupet që studiojnë dëmin ushtarak Sardenja? Grupet e mjedisit janë të shqetësuar rreth Jeju dhe rreth Pagan Island A ndihmojnë ata në Sicili?

“Ne jemi në kontakt të drejtpërdrejtë me grupin No Radar në Sardenjë. Një nga planifikuesit e asaj lufte ka punuar (falas) për ne. Ne i njohim lëvizjet e tjera anti-SH.B.A. në të gjithë botën, dhe falë No Dal Molin dhe David Vine, ne kemi qenë në gjendje të mbajmë disa takime virtuale. Gjithashtu falë mbështetjes së Bruce Gagnon të Rrjetit Global Kundër Armëve dhe Energjisë Bërthamore në Hapësirë ​​ne po përpiqemi të lidhemi me ata në Hawaii dhe Okinawa. "

Çfarë do të donit më shumë njerëzit në Shtetet e Bashkuara të njihnin?

“Imperializmi që Shtetet e Bashkuara po u imponojnë vendeve që humbën Luftën e Dytë Botërore është i turpshëm. Ne jemi të lodhur nga detyrimi për të qenë skllevër të një politike të jashtme që për ne është e çmendur dhe që na detyron të bëjmë sakrifica të mëdha dhe që bën që Siçilia dhe Italia të mos jenë më vende të mirëpritjes dhe paqes, por toka lufte, shkretëtira në përdorim nga SH.B.A. Marinës ”.

##

Fabio D'Alessandro me fjalët e tij:

Io mi chiamo Fabio D'Alessandro, sono un giornalista prossimo alla laurea në Legge. Vivo ormai në modo stabilizon një Niscemi. Durante gli anni universitari ho fatto parte di collettivi politic ed ho pushto un teatro da destinare a centro sociale. Faccio parte del Movimento No Muos, un movimento che lotta për blloqet e instalimit dhe lajmërimit në funzione dell'impianto satelitore Usa chiamato Muos. Në veçanti faccio parte del Comitato No Muos di Niscemi, che fa parte del Coordinamento dei Comitati No Muos, una fitta rete di comitati territoriali sparsi në tutta la Sicilia e nelle maggiori città italiane.

È molto triste sapere che negli Usa si sappia poco di Muos. Il Muos, (Sistemi i Objektivit të Shfrytëzuesit të Lëvizjes) është sistemi i satelitit tuaj për frekuencë alta (UHF) dhe një bandë shtrirjeje që do të vendoset në satelitët dhe quattro stazioni në terra, una delle kuali dhe stata prevista a Niscemi, në Sicili. Programi im MUOS è gestito dal Dipartimento della Difesa USA. Scopo del programma è la creazione di una rete globale di comunicazione che permetterà di comunicare in tempo reale con qualunque soldato o mezzo in qualunque parte del mondo. Inoltre sarà mundësia e thirrjes së informacionit të shkruar. Una delle caratteristiche fondamentali del Muos, oltre alla velocità di comunicazione, sarà la capacità di teleguidare i droni, aerei senza piloti. Testi i fundit do të vijë në ilo Muos sia utilizzabile al Polo Nord (poli i veriut), zona strategjike. Insomma, il Muos servirà da supporto a qualunque conflitto Usa nel mediterraneo e nel medio e lontano oriente. Il tutto nel tentativo di automatizzare la guerra, affidando la scelta dei bersagli për makinën. Un'arma strategica e fondamentale per i prossimi conflitti e per tenere sotto controllo un'area ormai destabilizzata.

Ci sono molti motivi per opporsi: anzitutto la comunità locale non è stata avvisata dell'installazione. Le antenne Muos sorgono all'interno di una base militare USA (jo Nato) paraqet një Niscemi dal 1991. La base è stata costruita all'interno di una riserva naturale (park rajonal) distruggendo Sughere (lisi) millenarie e devastando il paesaggio a causa delle ruspe che hanno sbancato una collina. La bazë è più grande della stessa città di Niscemi, la città più vicina all'installazione. La presenza delle antenne mette a serio rischio un habitat delicato, fatto da flora e fauna presenti solo in questo territorio. Inoltre nessuno studio è stato mai fatto rreth elettromagnetike e emesse, né per kuanto riguarda la popolazione animale nè per kuanto riguarda gli abitanti ei voli civili dell'aeroporto di Comiso, distanca rreth 20 km larg nga 46 km larg. All'interno della base sono già presenti XNUMX antena che superano i limiti previsti dalla legge italiana. Inoltre, da bindti antimilitaristi, riteniamo che non si pota militarizzare ulteriormente il territorio, avendo già la la di Sigonella e altre installazioni militari USA në Sicili. Jo vogliamo essere ndërlikime delle prossime guerre, non vogliamo diventare obiettivo sensibile per chiunque intenda colpire gli Usa.

Kontrolloni bazën sono shtetërore të ndryshme azione të ndryshme: abbiamo più volte tagliato le reti di recinzione, abbiamo 3 volt në bazë të masës, në veçanti për ben për shkak të voltazhit siamo entrati dentro në migliaia di manifestanti. Abbiamo effettuato dei blocchi stradali per vietare l'ingresso agli operai e ai militari americani. Inoltre sono stati fatti dei sabotaggi riguardanti le fiber ottiche di comunicazione e molte altre azioni.

Siamo in costante contatto con i No Dal Molin, e conosciamo bene la loro storia. La "kompani" che sta realizzando il Muos, la Gemmo SPA, è la stessa azienda che ha realizzato i lavori del Dal Molin e attualmente è indagata a seguito del sequestro del cantiere Muos da parte dei giudici di Caltagirone. Chiunque provi a mettere in dubbio la legittimità delle basi militari americane in Italia è costretto a fare i conti con la politica, di destra e di sinistra, da semper filo-Nato. Anche in questo caso i primi sponsor del Muos sono stati i politici, così come accadde con il Dal Molin. Spesso incontriamo delegazioni në aktivitetin e Vicenza dhe për 3 volte sono stato ospite dei No Dal Molin.

Shumë herë unë kam qenë në Niscemi ma nuk kemi lejuar të bisedojmë me ta. Në asnjë mënyrë ne kemi kontakt me senatorin e SHBA, askush nuk ka kërkuar kurrë një takim.

Abbiamo contatti diretti con No Radar della Sardegna, uno degli ingegneri della lotta No Radar ha lavorato (falas) për noi. Conosciamo le altre questioni kontro le basi Usa nel mondo e, grazie ai No Dal Molin e David Vine, siamo riusciti një realizcare alcuni takim virtual. Inoltre, grazie all'appoggio di Rrjeti Global Bruce Gagnon del Kundër Armëve dhe Energjisë Bërthamore në Hapësirë ​​stiamo cercando di ottenere kontatti gli abitanti delle Hawaii në Okinawa.

L'imperialismo che gli Usa obbliga ai paesi che hanno perso la seconda guerra mondiale è vergognoso. Siamo stanchi di dover essere schiavi di una politica estera per noi folle, che ci obbliga ad enormi sakrificë dhe che rende la Sicilia e l'italia non più terre di accoglienza e di pace ma terre di guerra, deserti in uso alla marina statunitense.