“Liberte, Egalite, Vëllazëri” i braktisur për azil të detyruar

Nga Maya Evans, duke shkruar nga Calais
@MayaAnneEvans
Lëvizja e shtëpisë

Këtë muaj, autoritetet franceze (të mbështetura dhe të financuara nga qeveria e Mbretërisë së Bashkuar me bilancin aktual prej 62 milion £) [1] kanë shkatërruar 'Xhunglën', një shkretëtirë toksike në buzë të Calais. Dikur një vend depozitimi, 4 km², tani është i populluar nga rreth 5,000 refugjatë të cilët janë shtyrë atje gjatë vitit të kaluar. Një komunitet i jashtëzakonshëm prej 15 kombësish që i përmbahen besimeve të ndryshme përbëhet nga Xhungla. Banorët kanë formuar një rrjet dyqanesh dhe restorantesh të cilat së bashku me hamamet dhe berberet kontribuojnë në një mikroekonomi brenda kampit. Infrastruktura komunitare tani përfshin shkolla, xhami, kisha dhe klinika.

Afganët, që numërojnë rreth 1,000, përbëjnë grupin më të madh kombëtar. Midis këtij grupi ka njerëz nga secila prej etnive kryesore në Afganistan: Pashtunë, Hazaras, Uzbekistë dhe Taxhikë. Xhungla është një shembull mbresëlënës se si njerëzit nga kombësi dhe etni të ndryshme mund të jetojnë së bashku në harmoni relative, pavarësisht vështirësive shtypëse dhe shkeljes së të drejtave universale dhe lirive civile. Nganjëherë shpërthejnë grindjet dhe zënkat, por ato zakonisht katalizohen nga autoritetet franceze ose trafikantët.

Në fillim të këtij muaji Teresa May fitoi një betejë të rëndësishme për të rifilluar fluturimet që deportojnë afganët në Kabul, me arsyetimin se tani është e sigurt të ktheheni në kryeqytet. [2]

Vetëm 3 muaj më parë u ula në zyrën e 'Stop Deportimit në Afganistan' në Kabul. [3] Rrezet e diellit derdheshin nëpër dritare si shurup i artë në një apartament në katin e fundit, qyteti i Kabulit i mbuluar me pluhur të përhapur si një kartolinë. Organizata është një grup mbështetës i drejtuar nga Abdul Ghafoor, një afgan me origjinë pakistaneze, i cili kaloi 5 vjet në Norvegji, vetëm për t'u deportuar në Afganistan, një vend që nuk e kishte vizituar kurrë më parë. Ghafoor më tregoi për një takim që kishte marrë pjesë së fundmi me ministrat e qeverisë afgane dhe OJQ-të – ai qeshi ndërsa përshkroi se si punëtorët joafganë të OJQ-ve arritën në kompleksin e armatosur të veshur me jelek antiplumb dhe helmeta, dhe megjithatë Kabuli është konsideruar si një hapësirë ​​e sigurt për refugjatët e kthyer. Hipokrizia dhe standardet e dyfishta do të ishin një shaka nëse rezultati nuk do të ishte kaq i padrejtë. Nga njëra anë ju keni staf të ambasadës së huaj që transportohet (për arsye sigurie) [4] me helikopter brenda qytetit të Kabulit, dhe nga ana tjetër keni qeveri të ndryshme evropiane që thonë se është e sigurt që mijëra refugjatë të kthehen në Kabul.

Në vitin 2015, Misioni i Asistencës së Kombeve të Bashkuara në Afganistan dokumentoi 11,002 viktima civile (3,545 vdekje dhe 7,457 të plagosur) duke tejkaluar rekordin e mëparshëm në 2014 [5].

Pasi e kam vizituar Kabulin 8 herë në 5 vitet e fundit, kam qenë i vetëdijshëm se siguria brenda qytetit ka rënë në mënyrë drastike. Si i huaj nuk bëj më shëtitje më të gjata se 5 minuta, udhëtimet ditore në luginën e bukur të Panjshirit apo liqenin e Qargës tani konsiderohen shumë të rrezikshme. Fjala në rrugët e Kabulit është se talebanët janë mjaft të fortë për të pushtuar qytetin, por nuk mund të shqetësohen me sherr për ta drejtuar atë; ndërkohë qelizat e pavarura të ISIS-it kanë krijuar një pikëmbështetje [6]. Dëgjoj rregullisht se jeta afgane sot është më pak e sigurt se sa ishte nën talebanët, 14 vjet luftë e mbështetur nga SHBA/NATO ka qenë një fatkeqësi.

Në xhungël, në veri të Francës, 21 milje nga ishujt britanikë, rreth 1,000 afganë ëndërrojnë për një jetë të sigurt në Britani. Disa kanë jetuar më parë në Britani, të tjerët kanë familje në MB, shumë kanë punuar me ushtrinë britanike ose OJQ. Emocionet manipulohen nga trafikantët që i përshkruajnë rrugët e Britanisë si të shtruara me ar. Shumë refugjatë janë të dekurajuar nga trajtimi që kanë marrë në Francë, ku i janë nënshtruar brutalitetit të policisë dhe sulmeve nga banditët e ekstremit të djathtë. Për arsye të ndryshme ata mendojnë se mundësia më e mirë për një jetë paqësore është në Britani. Përjashtimi i qëllimshëm nga MB thjesht e bën perspektivën edhe më të dëshirueshme. Sigurisht fakti që Britania ka pranuar të marrë vetëm 20,000 refugjatë sirianë gjatë 5 viteve të ardhshme [7], dhe në përgjithësi Britania e Madhe po merr 60 refugjatë për 1,000 të popullsisë vendase që ka kërkuar azil në 2015, krahasuar me Gjermaninë që po merr 587 [ 8], ka luajtur në ëndrrën se Britania është vendi i mundësive ekskluzive.

Fola me udhëheqësin e komunitetit afgan Sohail, i cili tha: “Unë e dua vendin tim, dua të kthehem dhe të jetoj atje, por thjesht nuk është e sigurt dhe nuk kemi mundësi të jetojmë. Shikoni të gjitha bizneset në xhungël, ne kemi talente, na duhet vetëm mundësia për t'i përdorur ato”. Kjo bisedë ndodhi në kafenenë Kabul, një nga pikat e nxehta sociale në xhungël, vetëm një ditë para se zona të vihej flakë, e gjithë rruga e lartë jugore e dyqaneve dhe restoranteve të rrafshuar me tokë. Pas zjarrit, fola me të njëjtin udhëheqës të komunitetit afgan. Qëndruam mes rrënojave të rrënuara ku kishim pirë çaj në kafenenë e Kabulit. Ai ndihet thellësisht i trishtuar nga shkatërrimi. “Pse autoritetet na vendosën këtu, na lanë të ndërtojmë një jetë dhe pastaj ta shkatërrojmë atë?”

Dy javë më parë pjesa jugore e xhunglës u shkatërrua: qindra strehimore u dogjën ose u shkatërruan me buldoze duke lënë rreth 3,500 refugjatë pa ku të shkonin [9]. Autorizuesit francezë tani duan të lëvizin në pjesën veriore të kampit me synimin për të ristrehuar shumicën e refugjatëve brenda kontejnerëve të arkave të bardha të peshkimit, shumë prej të cilëve janë vendosur tashmë në xhungël dhe aktualisht strehojnë 1,900 refugjatë. Çdo kontejner strehon 12 persona, ka pak privatësi dhe oraret e gjumit përcaktohen nga 'shoqet e arkës' dhe zakonet e tyre të telefonit celular. Më alarmante, një refugjati duhet të regjistrohet pranë autoriteteve franceze. Kjo përfshin regjistrimin dixhital të gjurmëve të gishtave; në fakt, është hapi i parë drejt azilit të detyruar francez.

Qeveria britanike ka përdorur vazhdimisht Rregulloret e Dublinit [10] si bazë ligjore për të mos marrë kuotën e saj të barabartë të refugjatëve. Këto rregullore përshkruajnë që refugjatët duhet të kërkojnë azil në vendin e parë të sigurt ku zbarkojnë. Megjithatë, kjo rregullore tani është thjesht jopraktike. Nëse do të zbatohej siç duhet, Turqia, Italia dhe Greqia do të liheshin të strehonin miliona refugjatë.

Shumë refugjatë po kërkojnë një qendër azili në Mbretërinë e Bashkuar brenda xhunglës, duke u dhënë atyre mundësinë për të filluar procesin e azilit në Britani. Realiteti i situatës është se kampet e refugjatëve si Xhungla nuk po i ndalojnë njerëzit të hyjnë në të vërtetë në MB. Në fakt, këto dëmtime për të drejtat e njeriut po përforcojnë industri të paligjshme dhe të dëmshme si trafikimi, prostitucioni dhe kontrabanda e drogës. Kampet evropiane të refugjatëve po luajnë në duart e trafikantëve të qenieve njerëzore; një afgan më tha se, norma aktuale për t'u kontrabanduar në MB tani është rreth 10,000 € [11], çmimi është dyfishuar gjatë muajve të fundit. Krijimi i një qendre azili në Mbretërinë e Bashkuar do të largonte gjithashtu dhunën që ndodh shpesh midis shoferëve të kamionëve dhe refugjatëve, si dhe aksidentet tragjike dhe fatale që ndodhin gjatë tranzitit në MB. Është krejtësisht e mundur që të ketë të njëjtin numër refugjatësh që hyjnë në Mbretërinë e Bashkuar nëpërmjet mjeteve ligjore, siç ka nga ata që ekzistojnë sot.

Pjesa jugore e kampit tani qëndron e shkretë, e djegur deri në themel, përveçse për disa lehtësira sociale. Një erë e akullt fshikullon nëpër hapësirën e djerrinës së ndotur. Mbeturinat përplasen në erë, një kombinim i trishtuar i mbeturinave dhe sendeve personale të djegura. Policia franceze përdori gaz lotsjellës, kanonë uji dhe plumba gome për të ndihmuar shkatërrimin. Aktualisht ka një situatë ngërçi ku disa OJQ dhe vullnetarë hezitojnë të rindërtojnë shtëpi dhe ndërtime të cilat mund të prishen shpejt nga autoritetet franceze.

Xhungla përfaqëson zgjuarsinë e jashtëzakonshme njerëzore dhe energjinë sipërmarrëse të ekspozuar nga refugjatët dhe vullnetarët që kanë derdhur jetën e tyre për të krijuar një komunitet me të cilin mund të krenohet; Njëkohësisht është një pasqyrim tronditës dhe i turpshëm i rënies së të drejtave të njeriut dhe infrastrukturës evropiane, ku njerëzit që ikin për të shpëtuar jetën e tyre detyrohen të banojnë në kontejnerët e arkave të përbashkëta, një formë ndalimi pa afat. Komentet jozyrtare të bëra nga një përfaqësues i autoriteteve franceze tregojnë një politikë të mundshme në të ardhmen ku refugjatët që zgjedhin të qëndrojnë jashtë sistemit, duke zgjedhur ose të jenë të pastrehë ose të mos regjistrohen, mund të përballen me burgim deri në 2 vjet.

Franca dhe Britania aktualisht janë duke formësuar politikën e tyre të imigracionit. Është veçanërisht katastrofike për Francën, me një kushtetutë të themeluar mbi “Liberte, Egalite, Vëllazëri”, ta bazojë atë politikë në prishjen e shtëpive të përkohshme, përjashtimin dhe burgosjen e refugjatëve dhe detyrimin e refugjatëve në azil të padëshiruar. Duke u dhënë njerëzve të drejtën për të zgjedhur vendin e tyre të azilit, duke ndihmuar me nevojat bazë si strehimi dhe ushqimi, duke iu përgjigjur me humanizëm dhe jo shtypje, shteti do të mundësojë zgjidhjen më të mirë të mundshme praktike, si dhe do të respektojë të drejtat dhe ligjet ndërkombëtare të njeriut. vendosur për të mbrojtur sigurinë dhe të drejtat e të gjithëve në botë sot.

Maya Evans koordinon Voices for Creative Non-Violence UK, ajo ka vizituar Kabulin 8 herë në 5 vitet e fundit ku punon në solidaritet me paqebërësit e rinj afganë.

Lini një Përgjigju

Adresa juaj e emailit nuk do të publikohet. Fusha e kërkuar janë shënuar *

Artikuj Të Ngjashëm

Teoria jonë e ndryshimit

Si t'i jepet fund luftës

Lëvizni për Sfidën e Paqes
Ngjarjet kundër luftës
Na Ndihmoni të Rritemi

Donatorët e vegjël na bëjnë të shkojmë

Nëse zgjidhni të jepni një kontribut të përsëritur prej të paktën 15 dollarë në muaj, mund të zgjidhni një dhuratë falënderimi. Falenderojmë donatorët tanë të përsëritur në faqen tonë të internetit.

Ky është shansi juaj për të riimagjinuar një world beyond war
Dyqani WBW
Përkthejeni në çdo gjuhë