Letra për redaktorët për Ukrainën

Merrni dhe përdorni. Modifiko si të duash. Lokalizoni dhe personalizoni nëse mundeni.

Na dërgoni idetë tuaja për të shtuar më shumë këtu. Na dërgoni lidhje me ato që publikoni.

LETRA 1:

Lufta në Ukrainë vazhdon dhe mentaliteti i luftës, i kuptueshëm, por i rrezikshëm, gjeneron vrull për ta vazhduar, madje për ta përshkallëzuar, madje edhe për të konsideruar përsëritjen e saj në Finlandë apo gjetkë, bazuar në "mësimin" pikërisht të "mësimit" të gabuar. Trupat grumbullohen. Kërcënimi i urisë shtrihet mbi shumë vende që zakonisht furnizohen me grurë nga Ukraina ose Rusia. Rreziku i apokalipsit bërthamor rritet. Janë forcuar pengesat për veprim pozitiv për klimën. Militarizimi zgjerohet.

Viktimat e kësaj lufte janë të gjithë stërnipërit tanë, jo një udhëheqës individual nga njëra anë. Gjërat që duhen bërë nuk do të përshtaten këtu, por e para është përfundimi i luftës. Ne kemi nevojë për negociata serioze - që do të thotë negociata që pjesërisht do të kënaqin dhe do t'i pëlqejnë të gjitha palët, por do t'i japin fund tmerrit të luftës, do të ndalojnë çmendurinë e sakrifikimit të më shumë jetëve në emër të atyre që tashmë janë masakruar. Ne kemi nevojë për drejtësi. Ne kemi nevojë për një botë më të mirë. Për t'i marrë ato, para së gjithash kemi nevojë për paqe.

LETRA 2:

Mënyra se si flasim për luftën në Ukrainë është e çuditshme. Rusia thuhet se po bën luftë, sepse pushtoi. Ukraina thuhet se po bën diçka tjetër – aspak luftë. Por përfundimi i luftës do të kërkojë që të dyja palët që luftojnë të deklarojnë një armëpushim dhe të bëjnë negociatat. Kjo mund të ndodhë tani, përpara se të vdesin më shumë njerëz, ose më vonë pasi të vdesin më shumë njerëz, ndërkohë që rreziku i luftës bërthamore, urisë dhe katastrofës klimatike rritet.

Ja çfarë mund të bëjë qeveria amerikane:

  • Duke rënë dakord për heqjen e sanksioneve nëse Rusia mban anën e saj të një marrëveshjeje paqeje.
  • Kryerja e ndihmës humanitare për Ukrainën në vend të më shumë armëve.
  • Përjashtimi i përshkallëzimit të mëtejshëm të luftës, siç është një "zonë e ndaluar fluturimi".
  • Duke rënë dakord për t'i dhënë fund zgjerimit të NATO-s dhe duke u angazhuar për rinovimin e diplomacisë me Rusinë.
  • Mbështetja e plotë e së drejtës ndërkombëtare, jo vetëm e drejtësisë së fituesit jashtë traktateve, ligjeve dhe gjykatave pritet të respektojë pjesa tjetër e botës.

LETRA 3:

A mund të flasim për demonizimin? Lufta është gjëja më e keqe që njerëzit mund t'i bëjnë njëri-tjetrit. Vladimir Putin ka nisur një luftë të kobshme. Asgjë nuk mund të ishte më keq. Por kjo nuk do të thotë që ne duhet të humbasim aftësinë tonë për të menduar drejt ose për të kuptuar se bota reale është më e ndërlikuar se një film vizatimor. Kjo luftë doli nga një rritje e armiqësisë nga të dy palët gjatë një periudhe disa vjeçare. Mizoritë po kryhen - në përmasa shumë të ndryshme - nga të dyja palët.

Nëse Gjykata Ndërkombëtare Penale ose Gjykata Ndërkombëtare e Drejtësisë do të kishin mbështetjen e plotë të Shteteve të Bashkuara si një palë midis të barabartëve, nëse nuk do t'i nënshtroheshin tekave të pesë anëtarëve të përhershëm të Këshillit të Sigurimit të OKB-së, ato mund të angazhoheshin në mënyrë të besueshme për ndjekjen penale. të gjitha krimet në luftën e Ukrainës – dhe në shkallë më të madhe me rritjen e krimeve. Kjo do të motivonte përfundimin e luftës. Në vend të kësaj, biseda për drejtësinë e fituesit po ndihmon në parandalimin e paqes, pasi anëtarët e qeverisë ukrainase pretendojnë se negociatat e paqes mund të parandalojnë ndjekjet penale. Është e vështirë të thuhet se çfarë jemi më keq për të kuptuar tani, drejtësinë apo paqen.

LETRA 4:

Derisa luftërat të bëhen bërthamore, buxhetet ushtarake vrasin më shumë se armët, kur dikush mendon se çfarë mund të bëhet për t'i dhënë fund urisë dhe për të reduktuar në masë të madhe sëmundjet me një fraksion të asaj që shpenzohet për armatim. Uria e krijuar drejtpërdrejt nga luftërat gjithashtu vret më shumë se armët. Zia e bukës afrohet në Afrikë pikërisht tani nga lufta në Ukrainë. Ne kemi nevojë për paqe që të mund të kemi mbjelljen e grurit nga ata fermerë të guximshëm që shihen duke tërhequr tanket ruse me traktorët e tyre.

Një thatësirë ​​e vitit 2010 në Ukrainë çoi në uri dhe ndoshta pjesërisht në Pranverën Arabe. Grumbullimet e një lufte mund të bëjnë shumë më tepër dëm sesa ndikimi fillestar – megjithëse shpesh për viktimat, mediat u interesojnë më pak. Qeveria e SHBA duhet të ndalojë trajtimin e armëve si (40% të) “ndihmës” së saj, të ndalojë vuajtjen nga uria në Jemen përmes saj. pjesëmarrjen në luftën e Arabisë Saudite, të ndalojë konfiskimin e fondeve të nevojshme nga Afganistani dhe të mos kundërshtojë një armëpushim të menjëhershëm dhe paqen e negociuar në Ukrainë.

LETRA 5:

Në një sondazh të fundit në SHBA, pothuajse 70% ishin të shqetësuar se lufta në Ukrainë mund të çonte në luftë bërthamore. Pa dyshim, jo ​​më shumë se 1% kanë bërë asgjë në lidhje me të – si p.sh. duke kërkuar nga qeveria amerikane të mbështesë një armëpushim dhe negociata për paqe. Pse? Unë mendoj se shumica e njerëzve janë të bindur në mënyrë katastrofike dhe absurde se veprimi popullor është i pafuqishëm, pavarësisht nga të gjithë shembujt e fundit dhe historikë të njerëzve që ndryshojnë gjërat.

Mjerisht, unë gjithashtu mendoj se shumë njerëz janë të bindur në mënyrë katastrofike dhe absurde se lufta bërthamore mund të përmbahet në një pjesë të globit, se njerëzimi mund t'i mbijetojë luftës bërthamore, se lufta bërthamore nuk është aspak e ndryshme nga luftërat e tjera dhe se morali lejon ose madje kërkon në kohë lufte braktisjen e plotë të moralit.

Shumë herë kemi ardhur brenda disa minutave nga apokalipsi aksidental bërthamor. Presidentët e SHBA, të cilët, si Vladimir Putin, kanë bërë kërcënime specifike publike ose sekrete bërthamore ndaj kombeve të tjera përfshijnë Truman, Eisenhower, Nixon, Bush I, Clinton dhe Trump. Ndërkohë Obama, Trump dhe të tjerë kanë thënë se "Të gjitha opsionet janë në tryezë". Rusia dhe SHBA kanë 90% të politikave të armëve bërthamore, raketave të paraarmatosura dhe të përdorimit të parë në botë. Dimri bërthamor nuk respekton kufijtë politikë.

Anketuesit nuk na thanë se sa nga ata 70% menduan se lufta bërthamore ishte madje e padëshirueshme. Kjo duhet të na trembë të gjithëve.

LETRA 6:

Dua të tërheq vëmendjen për një viktimë të veçantë të luftës në Ukrainë: klimën e Tokës. Lufta gëlltit fondet dhe vëmendjen e nevojshme për të mbrojtur Tokën. Ushtria dhe luftërat janë kontribues të mëdhenj në shkatërrimin e klimës dhe të Tokës. Ata bllokojnë bashkëpunimin mes qeverive. Ato krijojnë vuajtje përmes ndërprerjes së burimeve aktuale të karburantit. Ato lejojnë kremtimin e rritjes së përdorimit të karburanteve fosile - çlirimin e rezervave, dërgimin e karburanteve në Evropë. Ata shpërqendrojnë vëmendjen për raportet e shkencëtarëve mbi klimën edhe kur ato raporte bërtasin me GJITHA SHKP-ja dhe shkencëtarët janë ngjitur pas ndërtesave. Kjo luftë rrezikon katastrofë bërthamore dhe klimatike. Përfundimi i saj është e vetmja rrugë e arsyeshme.

##

Përkthejeni në çdo gjuhë